Wpisy - Strona 76 z 288 - Klub Podróżników - Śródziemie - portal podróżniczy

Najlepsze kempingi i pola namiotowe na Słowacji

przez Redakcja 2024-04-06

Napisane przez Redakcja

Najlepsze kempingi, pola namiotowe i miejsca caravaningu na Słowacji

Najlepsze campingi wybrano na podstawie decyzji Słowackiego Stowarzyszenia Campingu i Caravaningu w oparciu o ocenę gości i komisarzy SACC.

Mówi się o znacznym wzroście popularności caravaningu w całej Europie a przypadającej na okres pandemii covid-19. Od tego czasu wzrost zanotowała cała branża związana z caravaningiem. Pojazdy sprzedawały się na pniu, a wiele osób zdecydowało się także na przerabianie samochodów dostawczych an potrzeby caravaningu. Według dokumentów policji na Słowacji zarejestrowanych jest ponad 5000 przyczep mieszkalnych, naczep i ponad 2000 samochodów specjalnych, takich jak sklasyfikowane samochody kempingowe. Jeśli chodzi o porównanie europejskie, to zgodnie z dokumentami Federacji Producentów przyczep kempingowych w Europie zarejestrowanych jest ponad 2 000 000 kamperów i 4 000 000 pojazdów kempingowych. W ciągu ostatniego roku dodano ponad 190 000 nowych rejestracji. Należy wziąć pod uwagę, że ponad 12 milionów przyczep kempingowych. Słowacja posiada około 170 kempingów lub miejsc dla przyczep kempingowych.

interaktywna mapa kempingów na Słowacji

Kempingi, miejsca postojowe, sklepy, usługi, firmy wynajmujące,

MAPA

2024-04-06 0 komentarze/y

Slowenia

Klejnot Alp Julijskich Bohinj, wśród najlepszych wiosek turystycznych według UNWTO

przez Redakcja 2024-04-05

Napisane przez Redakcja

Najwyższe szczyty górskie Słowenii znajdują się w północno-zachodniej części kraju. W samym sercu Alp Julijskich, w Parku Narodowym Triglav, leży Bohinj, jedna z najpiękniejszych alpejskich dolin.

Bohinj wśród najlepszych wiosek turystycznych według UNWTO

Bohinj jest jedynym słoweńskim miejscem docelowym, które znalazło się na liście najlepszych wiosek turystycznych UNWTO, która obejmuje 32 miejsca docelowe z 18 krajów na całym świecie, wybrane spośród ponad 130 zgłoszeń z 57 krajów. Wpisanie Bohinja na prestiżową listę potwierdza wybitne walory i osiągnięcia regionu w dziedzinie turystyki wiejskiej.

W ubiegłym roku Światowa Organizacja Turystyki po raz pierwszy ogłosiła listę Najlepszych Wiosek Turystycznych, która nagradza wioski i miejscowości wiejskie, które poprzez swoją działalność turystyczną przyczyniają się do rozwoju swojego regionu, zachowując przy tym bogate dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe. Selekcja odbywała się na skalę światową. W zeszłym roku Solčava i Radovljica znalazły się na liście, aw tym roku dołączył do nich Bohinj. Włączenie wszystkich trzech wiosek jest wielkim uznaniem dla słoweńskiej turystyki. Wymienione miejscowości i miejscowości stają się członkami sieci BTV, która ułatwia transfer wiedzy i dobrych praktyk pomiędzy miejscowościami turystyki wiejskiej, a także zapewnia profesjonalne szkolenia dla członków oraz wsparcie promocyjne ze strony UNWTO.

Inicjatywa Best Tourism Villages obejmuje trzy filary:

„Najlepsze wioski turystyczne według UNWTO”: wyróżnia wioski, które są wybitnym przykładem miejsca na turystykę wiejską z akredytowanymi zasobami kulturowymi i naturalnymi, które chronią i promują wartości, produkty i styl życia oparte na obszarach wiejskich i lokalnych, oraz są wyraźnie zaangażowane w innowacje i zrównoważony rozwój we wszystkich jego aspektach – ekonomicznym, społecznym i środowiskowym.

Program modernizacji
„Best Tourism Villages by UNWTO”: Program aktualizacji przynosi korzyści wielu wioskom, które nie spełniają w pełni kryteriów uzyskania uznania. Wsie te otrzymują wsparcie UNWTO i jej Partnerów w poprawie elementów obszarów zidentyfikowanych jako luki w procesie ewaluacji.

Globalna sieć „Best Tourism Villages by UNWTO”: Sieć zapewnia przestrzeń do wymiany doświadczeń i dobrych praktyk, nauki i możliwości. W jego skład wchodzą również eksperci oraz partnerzy z sektora publicznego i prywatnego zaangażowani w promocję turystyki na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.

Słoweńska Organizacja Turystyczna we współpracy z Ministerstwem Rozwoju Gospodarczego i Technologii po raz drugi przyjęła zaproszenie w 2022 roku i wybrała trzy destynacje do nominacji do selekcji UNWTO na poziomie międzynarodowym. Pod koniec czerwca 2022 r. do UNWTO zgłoszono nominacje Bohinja, Podčetrtka i Moravske Toplice. Spośród trzech słoweńskich nominacji, Bohinj został uznany za destynację najlepiej spełniającą kryteria i tym samym otrzymał tytuł i etykietę Najlepszej Wioski Turystycznej. Nominowane destynacje zostały ocenione na podstawie kilku kategorii: dziedzictwo kulturowe i naturalne, ochrona zasobów kulturowych, zrównoważony rozwój gospodarczy, społeczny i środowiskowy, zarządzanie turystyką, infrastruktura oraz zdrowie i bezpieczeństwo. Lista obejmuje 32 destynacje z 18 krajów świata, wybrane spośród ponad 130 wpisów z 57 krajów.

Ośrodki kwalifikowały się do składania wniosków, jeżeli spełniały następujące warunki: mają mniej niż 15 000 mieszkańców i niską gęstość zaludnienia, znajdują się w środowisku, w którym tradycyjne gałęzie przemysłu, takie jak rolnictwo, leśnictwo, hodowla zwierząt lub rybołówstwo, nadal mają silną obecność, podtrzymując styl życia i wartości spójnej społeczności lokalnej.

Bohinj – Klejnot Alp Julijskich

To tutaj znajduje się największe jezioro słodkowodne w kraju. Bohinj jest doskonałą bazą wypadową na krótkie lub długie wycieczki alpejskie, w tym na szczyty Alp Julijskich z Triglavem włącznie. Aby uprzyjemnić sobie wakacje, można skorzystać z autobusu Hop-on-Hop-off, który łączy najlepsze punkty turystyczne w pobliżu Triglavskiego Parku Narodowego.

Zjeżdżając z autostrady mijamy Bled i kierujemy się w stronę gór. Podążając wzdłuż linii kolejowej Bohinj, która w 2006 roku obchodziła 100-lecie istnienia i jest częścią połączenia kolejowego między Jesenicami a Triestem we Włoszech. Wskocz do pociągu lub jedź samochodem aby rzucić okiem na drugą stronę gór Bohinj. Szczególnym przeżyciem jest przejażdżka koleją z zabytkową lokomotywą parową a maszynista i konduktor pociągu ubrani w mundury z epoki zabiorą Cię do Bohinja, prezentując jego historię. Możesz zostawić samochód w Bled lub Radovljicy i pojechać do Bohinj autobusem Hop on – Hop off. W okresie od 28 czerwca do 31 sierpnia dostępne jest połączenie na trasie: Park Narodowy Bled-Bohinj-Pokljuka-Triglav.

Możesz odwiedzić malowniczy wodospad Savica, którego woda wypływa na powierzchnię z podziemnej Doliny Jezior Triglav i tworzy jedno z dwóch źródeł najdłuższej słoweńskiej rzeki Sawy. Jego czysta woda jest domem dla ryb, które można łowić, jeśli posiada się zezwolenie wędkarskie wydane przez Związek Wędkarski gminy. W dniach 26 września – 3 października można spróbować swoich sił w łowieniu na muchę i dołączyć do licznych wędkarzy, odwiedzając 6. Festiwal Wędkarstwa Muchowego.

Okolice jeziora Bohinj zapewniają wiele możliwości aktywnego spędzania czasu wolnego. Bohinjska Bistrica i Ukanc to punkty wyjścia dla licznych szlaków turystycznych i górskich w Parku Narodowym Triglav. Od 11 września do 11 października można wziąć udział w cyklicznym Festiwalu Wędrówek w Bohinju.

Górskie powietrze i zielone pola są doskonałe jako pastwiska górskie dla bydła. Krowy dzięki temu dają najlepsze mleko, z którego powstaje słynny ser Bohinj. Jest to specjalny rodzaj sera Emmentaler. Typowa runda sera ma około 60 centymetrów średnicy i waży do 55 kilogramów. Od 1954 roku miejscowi organizują Krowie Bale, co oznacza koniec sezonu pastwiskowego. Miejscowi dedykują go alpejskim hodowcom bydła mlecznego i pasterzom, którzy jesienią sprowadzają stada ze wzgórz do doliny. Co roku 20 września warto wybrać się do Ukanc, gdzie można spróbować rywalizacji w tradycyjnych zabawach, pogawędzić z pasterzami i skosztować domowych wyrobów mleczarskich.

Słowenia mimo że jest krajem niewielkim to jednak ma wiele pięknych i ciekawych miejsc do których warto się wybrać.

opracowanie i foto Albin Marciniak

https://www.facebook.com/marciniak.albin

2024-04-05 0 komentarze/y

Podziemia turystyczne w Polsce

Sztolnia Królowa Luiza w Zabrzu

przez Albin Marciniak 2024-04-05

Napisane przez Albin Marciniak

Sztolnia Królowa Luiza w Zabrzu

Sztolnia Królowa Luiza

Sztolnia Królowa Luiza w Zabrzu to niezwykłe miejsce, które pozwala przenieść się w czasie i odkryć fascynujący świat górnictwa. Stanowi część Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu i oferuje unikalne atrakcje, takie jak Podziemny Spływ Sztolnią – magiczną podróż łódkami po historycznych korytarzach pod centrum miasta, oraz Trasę Podziemne Królestwo Maszyn – pieszą wędrówkę po labiryncie górniczych wyrobisk. Te niezwykłe doświadczenia przyciągają turystów z całej Polski i zza granicy, oferując niezapomniane wrażenia oraz możliwość poznania dziedzictwa przemysłowego Śląska.

Sztolnia Królowa Luiza to jedno z najbardziej wyjątkowych miejsc na mapie turystycznej Śląska. Oferuje dwie unikalne atrakcje: Podziemny Spływ Sztolnią – najdłuższy w Europie spływ łodziami po XIX-wiecznych wyrobiskach górniczych – oraz Trasę Podziemne Królestwo Maszyn, która prowadzi przez historyczne korytarze pełne imponujących maszyn. To niezwykła przygoda, która pozwala odkryć podziemny świat i zanurzyć się w historii górnictwa, wszystko to tuż pod ruchliwymi ulicami Zabrza.

Kompleks Sztolnia Królowa Luiza – część naziemna wokół szybu Wilhelmina (ul. Mochnackiego)

Jest to część kompleksu dedykowana przede wszystkim działalności edukacyjnej, a także rekreacji i zabawie dla całych rodzin. Do największych atrakcji tego miejsca należą Park 12C wraz z Bajtel Grubą oraz Park Techniki Wojskowej. Park 12C stanowi przestrzeń, w której dzieci i młodzież mogą w atrakcyjny sposób poznać zagadnienia związane z żywiołami ziemskimi, technikami wydobywania węgla i energią w przyrodzie. Głównym zamysłem parku jest interakcja, aktywna nauka i zabawa, a także wypoczynek w strefie grillowej. Bajtel Gruba to wyjątkowa mini-kopalnia, dedykowana dzieciom, które poprzez zabawę i naukę pracy zespołowej poznają górnictwo podziemne. Park Techniki Wojskowej – jedna z największych w południowej Polsce tego typu placówka, to nie tylko możliwość obserwacji historycznych i współczesnych maszyn wojskowych, ale też organizacji zajęć edukacyjnych a nawet szansa na przejażdżkę czołgiem czy wojskową amfibią.

sztolnia Krolowa Luiza 2

Kompleks Sztolnia Królowa Luiza – część naziemna wokół szybu Carnall (ul. Wolności)

Jednym z najbardziej rozpoznawalnych obiektów tej części kompleksu jest budynek dawnej łaźni łańcuszkowej. Niegdyś stanowiący symbol górniczej działalności kopalni, dziś pełni funkcje gastronomiczne, ekspozycyjne, wystawiennicze i turystyczne. W otoczeniu szybu Carnall zachował się czytelny układ zabudowań kopalnianych z przeł. XIX i XX w. Są to między innymi hala kompresorów, w której prezentowana jest wystawa „Niezwykła historia. Kopalnia Królowa Luiza – Zabrze w latach 1791-1998”, rozdzielnia 6kV z wystawą „Kopalnia Edisona” poświęcona elektryfikacji w górnictwie oraz budynek zmiękczalni wody do kotłów. Niewątpliwie najcenniejszym obiektem tej części kompleksu jest wyciągowa maszyna parowa z 1915 roku z dwucylindrowym silnikiem bliźniaczym i tarczą cierną typu Koeppe, najlepiej zachowany i jedyny czynny do dziś wyciąg tego typu w Europie. Ogromną atrakcją jest też możliwość podziwiania panoramy Zabrza z (31-metrowej) wieży szybowej szybu „Carnall”. Wkrótce wspomniana strefa zyska dodatkowe atrakcje – w zabytkowych budynkach powstanie m.in. interaktywna wystawa poświęcona ratownictwu górniczemu, ekspozycja lamp górniczych i warsztat kopalniany z pokazową kuźnią…

Sztolnia Królowa Luiza Zabrze 3

Sztolnia Królowa Luiza – Port, wylot sztolni znajduje się przy ul. Miarki 8, Zabrze

Skansen składa się z dwóch cześci:

naziemnej wokół dawnego szybu „CARNALL” – ul. Wolności
podziemnej wokół nieistniejącego już szybu „WILHELMINA”

Sztolnia Królowa Luiza

Strefa szybu Carnall – ul. Wolności 408, Zabrze

Strefa Szybu Wilhelmina (Park 12C, Park Techniki Wojskowej) – ul. Mochnackiego 12, Zabrze

https://www.sztolnialuiza.pl

Część naziemna

Wokół dawnego szybu „Carnall” położone są budynki maszynowni, nadszybia, rozdzielni elektrycznej. Odwiedzający to miejsce mają okazje zobaczyć urządzenia szybowe i łączności sygnalizacyjnej, ekspozycje zawiesi klatkowych, warsztat szybowy, oddziałową stację ratownictwa górniczego, a także wnętrza rozdzielni elektrycznej 6 KV.\

Najcenniejszym zabytkiem w Skansenie jest unikatowa parowa maszyna wyciągowa o mocy 2 tys. KM wyprodukowana w 1915 roku w Eisenhütte Prinz Rudolfh w Dülmen w Niemczech, która do 1990 roku obsługiwała szyb „Carnall” o głębokości 503 m. Nośnikiem liny wyciągowej jest koło pędne rodzaju Koepe o średnicy 6 m z tarczą cierną wyłożoną drewnem i skórą o wysokości obrzeża 20 cm. Maszyna wyposażona jest w hamulec manewrowy na parę i bezpieczeństwa na ciężar, a ponadto posiada wskaźnik głębokości z 1928 roku i tachometr samopiszący z 1915 roku. Maszyna składająca się z dwóch cylindrów o średnicy 95,5 cm opuszczała klatki wyciągowe z prędkością około 10 m/s przy ciśnieniu pary 12-8 atm. Obecnie maszyna nie wyciąga urobku, ale turyści podziwiać mogą pracę tłoków wysuwających się z dwóch wielkich cylindrów oraz ruch potężnego koła pędnego.

W sąsiednim budynku nadszybia z wieżą wyciągową eksponowane są: urządzenia szybowe, czynny system łączności, warsztat szybowy, oddziałowa stacja ratownicza, różnego rodzaju liny wyciągowe i wyposażenie klatek szybowych. Z wierzchołka stalowej, nitowanej wieży wyciągowej o wysokości 30 m podziwiać można przemysłową panoramę Górnego Śląska. W rozdzielni zachowały się między innymi amperomierze, woltomierze i wyłączniki olejowe z początku XX wieku. Na uwagę zasługują również kompresorownia, warsztat elektryczny, budynek wentylatora, akumulatorownia, maszynownia dawnego szybu „Prinz Schönaich”, łaźnia łańcuszkowa i cechownia, powstałe w drugiej połowie XIX i początkach XX wieku. Na terenie Skansenu znajdują się także zabytki pozyskane ze zlikwidowanych kopalń, z których najcenniejsze to: jedyna zachowana w Polsce bębnowa maszyna wyciągowa z podwójnym rozprężaniem pary z 1910 roku, unikatowy wentylator systemu Guibald z 1907 roku oraz rzeźba – fontanna z postaciami czterech muzykantów z orkiestry górniczej, pochodząca z lat 50-tych ubiegłego wieku. Obok zabytków techniki górniczej, polecamy zwiedzającym kolekcję zabytkowych samochodów i motocykli prezentowaną przez Koło Pojazdów Zabytkowych Automobilklubu Śląskiego, które znajduje się w budynku dawnej kompresorowni. Obecnie w części naziemnej Skansenu, turyści mogą także podziwiać kolekcję pojazdów militarnych takich jak SCOTY, BRDM, WYRZUTNIĘ RAKIET, CIĘŻARÓWKI, WOZY ŁĄCZNOŚCIOWE należące do Zabrzańskiej Grupy Płetwonurków „DELFINY”. Teren Skansenu bywa miejscem wielu niecodziennych działań kulturalnych , takich jak: koncerty, spektakle teatralne, wystawy, happeningi, czy rajdy zabytkowych pojazdów.

Kompleks Sztolnia Królowa Luiza – podziemne trasy turystyczne

Podziemne trasy turystycznego to największa perełka kompleksu i to, co wyróżnia go na tle całej Europy. Ze względu na bogactwo i zróżnicowanie górniczych wyrobisk o łącznej długości ponad 5 km, istnieje kilka wariantów tematycznych i lokalizacyjnych tras. W zależności od wybranego wariantu, na odwiedzających czeka pokaz wielkogabarytowych maszyn górniczych, przejażdżka kolejką górniczą Karlik, wędrówka przez pokład węgla o grubości ponad 6 m., ekspozycje poświęcone zagadnieniom związanym z podziemnym górnictwem węglowym czy zagrożeniami w kopalniach. To też jedyny w swoim rodzaju podziemny spływ łodziami w ramach trasy wodnej.

Sztolnia Królowa Luiza Zabrze 2

Trasa wodna

Jedną z głównych atrakcji kompleksu Sztolni Królowa Luiza jest nowo otwarta Trasa wodna. Fragment podziemnych wyrobisk przebywa się tu pieszo, a 1100 metrów to unikatowy, podziemny spływ łodziami. To niesamowita przygoda, odbywająca się 40 metrów pod Zabrzem, w XIX-wiecznych, oryginalnych wyrobiskach dawnej Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej i jednocześnie najdłuższa tego typu podziemna trasa w górnictwie węglowym! W trakcie przepływu łodziami pod samym centrum 180-tysięcznego miasta, spotkać będzie można legendarne dla Górnego Śląska postaci, takie jak Skarbnik czy Utopek. Miłośnicy surowego piękna przyrody w trakcie zwiedzania również znajdą coś dla siebie … nacieki wapienne,
zazwyczaj podziwiane w jaskiniach, czy żywe rośliny, które z pomocą odrobiny sztucznego światła i 90% dawki wilgoci w powietrzu rosną prawie 40 metrów pod ziemią. Tego się nie zapomina! Podczas podziemnego zwiedzania przekazujemy również szereg interesujących informacji na temat zagrożeń, które utrudniały pracę górnikom w XIX wieku. To przede wszystkim dwa żywioły – ognia i wody – to podziemne pożary i zalewane wyrobiska, z którymi zmagali się ówcześni górnicy. Prawdziwą sztuką okazało się jednak ich ujarzmienie i wykorzystanie. Zwiedzanie trasy to ok. 2h.

Trasa turystyczna

Trasa turystyczna to wyjątkowa, podziemna podróż w czasie. Zwiedzanie obejmuje wyrobiska zarówno Sztolni, jak i Kopalni, w przekrojowy sposób obrazując, jak rozwijała się technika górnicza od końca XVIII wieku do czasów współczesnych. Podczas zwiedzania zobaczyć można między innymi zabytkowe, ceglane portale chroniące i wzmacniające stropy, rekonstrukcję podziemnego portu, gdzie ładowano wydobyty węgiel do łodzi, wspomniany wcześniej chodnik wydrążony w całości w pokładzie węgla, który w skali europejskiego górnictwa można uznać za absolutny unikat. Turyści w trakcie zwiedzania poznają nie tylko różne metody wydobycia węgla, stosowane w poszczególnych okresach, ale jednocześnie dowiadują się o życiu zwykłych pracowników przemysłowych, przybywających na Górny Śląsk w poszukiwaniu lepszego życia oraz o przemianach w krajobrazie miejskim Zabrza, związanych chociażby z elektryfikacją, budową pierwszej linii kolejowej czy powstawaniem osiedli robotniczych. Trasa ta umożliwia również zwiedzanie prawdziwego parku pracujących maszyn górniczych, prezentujących XX-wieczne i współczesne metody wydobycia węgla, w tym dwa kombajny, strug węglowy, wrębiarkę, ładowarkę, przenośniki do transportu węgla. Zwiedzanie trasy trwa około 3h.

Trasa rodzinna

Z myślą o rodzinnym zwiedzaniu kompleksu Sztolni przygotowano Trasę rodzinną. 1,5 godziny pełne atrakcji, multimediów, działających maszyn górniczych powoduje, iż ta opcja zwiedzania odpowiednia jest nawet dla najmłodszych gości. Trasa wiedzie labiryntem chodników dawnej Kopalni Królowa Luiza, w tym częścią, służącą w II połowie XX wieku celom szkolenia przyszłych adeptów górnictwa. Turysta nie tylko może poczuć tu prawdziwą atmosferę kopalni, ale usłyszeć i zobaczyć najprawdziwsze górnicze maszyny służące transportowi i urabianiu węgla, z 22 tonowym, gigantycznym kombajnem węglowym na czele. Na dzieci czekają dodatkowo multimedialne infokioski, umożliwiające zapoznanie się z tradycjami górniczymi, poznanie podstawowych słówek po śląsku czy też regionalnych pieśni. Najmłodsi na swojej drodze spotkają Skarbnika -opiekuna i strażnika górników. Na sam koniec na wszystkich gości czeka podziemna przejażdżka autentyczną kolejką górniczą, zwaną Karlikiem! Zwiedzanie trasy trwa około 1,5h.

Sztolnia Królowa Luiza Zabrze 4

Sztolnia Królowa Luiza Zabrze 30

Sztolnia Królowa Luiza

Sztolnia Królowa Luiza (będąca częścią Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu) to jeden z największych kompleksów, związanych z dziedzictwem górnictwa węgla kamiennego w Polsce i w całej Europie. To unikatowy zespół zabytków obrazujących rozwój technik górniczych, przemysłu wydobywczego, powiązania z innymi gałęziami przemysłu i jego wpływu na kształtowanie się regionu, stanowiący reprezentatywny przykład zmian, jakie w tym czasie zachodziły w całej Europie. A jednocześnie przestrzeń aktywnego wypoczynku, doskonałej zabawy i edukacji dla każdego. Sztolnia została uhonorowana szeregiem nagród i wyróżnień, m.in. certyfikatem Polskiej Organizacji Turystycznej dla najlepszego produktu turystycznego roku. W skład kompleksu Sztolni Królowa Luiza wchodzą zabudowania powierzchniowe: budynki poprzemysłowe i wieże szybowe, składające się na czytelny obraz funkcjonalny kopalni z przełomu XIX i XX wieku, nowoczesna infrastruktura okołoturystyczna oraz dwa unikatowe parki plenerowe. Najcenniejszymi elementami kompleksu, oraz tym, co go wyróżnia w skali całej Europy, są jednak podziemne wyrobiska – dawnej Kopalni Królowa Luiza i towarzyszącej jej Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej. Kopalnia Królowa Luiza, założona w końcu XVIII wieku (1791 rok), to jedna z najstarszych i przez lata najnowocześniejszych kopalń węgla kamiennego na Śląsku. Sztolnia natomiast, to unikatowe dzieło inżynieryjne z przełomu XVIII i XIX wieku, będące jednocześnie najdłuższą zachowaną sztolnią w europejskim górnictwie węglowym. Służyła przede wszystkim odwadnianiu wyrobisk i transportowi węgla ze śląskich podziemi. Jej drążenie rozpoczęto w 1799 roku – w tym obchodzi więc swój jubileusz 220-lecia istnienia. Obiekty kompleksu Sztolni jak w soczewce skupiają historię rozwoju przemysłu wydobywczego Górnego Śląska a także całej Europy i związane z nimi procesy kulturowe, społeczne czy miastotwórcze.

Sztolnia Królowa Luiza Zabrze 6

Rewitalizacja Sztolni

Udostępnienie całości kompleksu Sztolni Królowa Luiza to efekt prowadzonych z rozmachem robót górniczych i budowlanych, oraz konserwatorskich, rozpoczętych w 2009 roku. Obok konserwacji, remontu i adaptacji zabudowań powierzchniowych kompleksu, pieczołowitej konserwacji zachowanych tu eksponatów, proces rewitalizacji zakładał wykonanie pionierskiego przedsięwzięcia, jakim było udostępnienie historycznych, ponad 200-letnich wyrobisk Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej. Rewitalizacja objęła tez podziemne chodniki kopalni Królowa Luiza, wraz z remontem istniejącego tam wyposażenia i maszyn górniczych. Przywrócenie blasku i adaptacja kompleksu Sztolni dla ruchu turystycznego okazała się ogromnym wyzwaniem. Jeszcze nikt, nigdy, nie prowadził prac górniczych, budowlanych i aranżacyjnych oraz konserwatorskich, nie tylko na tak dużą skalę, ale też w tak starym i specyficznym obiekcie. Głównym celem tak ambitnego projektu było zachowanie górniczego dziedzictwa regionu poprzez adaptację i rewitalizację kompleksu na potrzeby kulturalne, edukacyjne i turystyczne. Projekt został sfinansowany m.in. ze środków Unii Europejskiej, Miasta Zabrze, Województwa Śląskiego, Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska oraz ze środków własnych Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu. Jego łączna wartość wyniosła niemal 40 mln Euro. Tak pieczołowita rewitalizacja zyskała uznanie nie tylko w kraju, ale również poza jego granicami – Sztolnia jest laureatem Nagrody Dziedzictwa Europejskiego/Nagrody Europa Nostra (European Heritage Award / Europa Nostra Award), najbardziej prestiżowego wyróżnienia w dziedzinie dziedzictwa kulturowego w Europie.

Sztolnia Królowa Luiza Zabrze 9

Sztolnia Królowa Luiza Zabrze 13

Sztolnia Królowa Luiza Zabrze 21

Sztolnia Królowa Luiza Zabrze 23

Sztolnia Królowa Luiza Zabrze 24

Sztolnia Królowa Luiza Zabrze 26

Sztolnia Królowa Luiza Zabrze 30

Sztolnia Królowa Luiza Zabrze 34

Sztolnia Królowa Luiza Zabrze 39

opracowanie & foto: Albin Marciniak

https://www.facebook.com/marciniak.albin

NAJPIĘKNIEJSZE PODZIEMIA W POLSCE i EUROPIE

2024-04-05 0 komentarze/y

Reklama

Kurs pierwszej pomocy w Krakowie – Każdy może zostać ratownikiem.

przez Redakcja 2024-04-03

Napisane przez Redakcja

Kurs pierwszej pomocy w Krakowie – Każdy może zostać ratownikiem.

…To był jeden z tych dni, który był przez nas długo wyczekiwany. Urlop, piękny upalny dzień, rodzina i wypoczynek. Czego chcieć więcej. Pozostało jakieś trzy godziny, żeby dotrzeć na miejsce i rozprostować kości, choć wiedziałem, że czas dojazdu się wydłuży. Pogoda piękna na wypoczynek, a nie jazdę. To był ten dzień, w którym nie tylko na pustyniach można by było zobaczyć fatamorganę…miałem wrażenie, jakby moim oczom w oddali ukazywały się kałuże, czasem nawet rozlewiska. Im szybciej się do nich zbliżaliśmy, one się od nas oddalały…Upał dawał się we znaki. Jedynie jakiś czarny punkt stawał się większy…przybliżał w naszą stronę…nie znikał…zmasakrowany przód samochodu…ktoś za kierownicą…W jednej chwili poczułem jak krew odchodzi ode mnie. Sparaliżował mnie strach, wszystko wirowało a nogi uginały się, wtapiając w asfalt… Nigdy bym się nie spodziewał, że coś naruszy spokój tego, miałoby się wydawać, sielankowego dnia. No, ale wypadki mają to do siebie, że nikt ich nie planuje. Co robić?

Nigdy nie jest za późno – kurs pierwszej pomocy w Krakowie.

Z sytuacjami zagrożenia życia możemy spotkać się niemal wszędzie, a poszkodowanym może być również bliska nam osoba. Dlatego też, wiedza z zakresu pierwszej pomocy to priorytet, którą powinien posiąść każdy z nas.

Kurs pierwszej pomocy w Krakowie to praktyczne przygotowanie do realnych sytuacji ,,kryzysowych’’. Ma na celu nauczyć uczestników umiejętności udzielania pomocy, ratowania życia oraz umiejętności, które okażą się nieocenione, w momencie gdy każda sekunda jest na ,,wagę złota’’. Szkolenie z pierwszej pomocy w Krakowie oferuje zajęcia praktyczne z użyciem specjalistycznych urządzeń, gdzie uczestnicy kursu mogą ćwiczyć w ,,realnych sytuacjach’’, symulujących wypadki czy inne zdarzenia, co pozwala na lepsze przyswojenie umiejętności.

Po kursie pierwszej pomocy w Krakowie uczestnicy mogą zweryfikować nabyte umiejętności (prawidłowo wezwać pomoc, udzielić pierwszej pomocy osobom poszkodowanym, ewakuować poszkodowanych z pojazdów, zadbać o bezpieczeństwo własne i świadków zdarzenia) a także zmierzyć się z własnymi emocjami podczas realistycznej pozoracji symulującej wypadek komunikacyjny.

Kurs pierwszej pomocy w Krakowie bez lęku – poznaj strategię ,,wroga’’.

Wypadek, zatrzymanie krążenia jest zdarzeniem, którego nie da się przewidzieć. Można jednak starać się poznać strategię ,,wroga’’, tak by być jak najlepiej przygotowanym na jego atak. Wykwalifikowana kadra Medyk Szkolenia przekaże na kursie pierwszej pomocy w Krakowie jak reagować w sytuacji zagrożenia życia i zdrowia nie tyle bez lęku, co pomimo niego, bo każda pomoc jest lepsza, niż brak pomocy. Regularnie powtarzane kursy pierwszej pomocy dodają nam pewności siebie, uczą szybkiego reagowania oraz postępowania w sytuacji stresowej, sprawiając że działamy automatycznie, wiedząc co robić, bez lęku.

Kadra to ratownicy medyczni z jajem.

Podczas szkolenia uczestnicy będą przekazywane różne techniki udzielania pierwszej pomocy, m.in.:

-RKO – Na fantomach z technologią QCPR która jest w stanie ocenić kursanta na podstawie aplikacja

-Defibrylatory AED

-Trenażery ciśnieniowe do krwotoków (krew jest pompowana pod ciśnieniem do rany) aby nauczyć się skutecznego tamowania krwotoków.

-kamizelka do zakrztuszeń- aby nauczyć się jak pomóc zakrztuszonemu dziecku

-i wiele innych 🙂

Wybór odpowiedniego kursu pierwszej pomocy w Krakowie może być kluczowy do zdobycia niezbędnych umiejętności. Każdy znajdzie coś dla siebie – od krótkich, podstawowych po bardziej zaawansowane, specjalistyczne. Kurs pierwszej pomocy w Krakowie kierowany jest do: osób indywidualnych, firm, szkół oraz innych instytucji, do wszystkich – niezależnie od wieku, wykształcenia czy zawodu (kierowców, nauczycieli) – zarówno dzieci, jak i dorosłych, przyszłych rodziców oraz osób, które nie miały styczności z nauką pierwszej pomocy, a także tych, które chcą wiedzę poszerzyć.

Kurs pierwszej pomocy w Krakowie – ważny, ponieważ?

To najbardziej wartościowa i nieoceniona lekcja, dzięki której będziesz wiedział jak prawidłowo reagować w sytuacjach zagrożenia zdrowia i życia poszkodowanego do momentu przyjazdu służb medycznych. Wiedza, że jesteśmy w stanie prawidłowo zareagować w sytuacjach, które wymagają natychmiastowej reakcji, daje poczucie pewności, spokoju, oswaja lęki.

Nie masz czasu wybierz szkolenia online

W najprostszych słowach – pierwsza pomoc to zdrowie i życie poszkodowanego. Tak więc, zapisz się na kurs pierwszej pomocy w Krakowie.

2024-04-03 0 komentarze/y

Dolny Śląsk

Geopark Kraina Wygasłych Wulkanów wśród Światowych Geoparków UNESCO

przez Redakcja 2024-04-03

Napisane przez Redakcja

Geopark Kraina Wygasłych Wulkanów, malowniczo usytuowany w sercu Sudetów, został uhonorowany miejscem na liście Światowych Geoparków UNESCO. To wyjątkowe wyróżnienie stawia nasz region na mapie światowej turystyki geologicznej, a także potwierdza ogromny potencjał naszego dziedzictwa naturalnego.

Geopark Kraina Wygasłych Wulkanów, rozciągający się na obszarze Gór i Pogórza Kaczawskiego, o powierzchni 1300 kilometrów kwadratowych, jest prawdziwym klejnotem pod względem różnorodności geologicznej. Kryje w sobie niezliczone świadectwa różnych okresów aktywności wulkanicznej. Dzięki temu odwiedzający mają szansę odkrywać fascynujące formacje skalne, które opowiadają nam historię procesów geologicznych zachodzących przez setki milionów lat. To miejsce nie tylko przyciąga turystów z Polski, lecz także z całej Europy, stając się ośrodkiem zainteresowania dla badaczy i pasjonatów geologii.

Dr. Katarzyna Szadkowska, która pełni funkcję kierowniczki Pracowni Geologii Złożowej i Środowiskowej w Oddziale Dolnośląskim Państwowego Instytutu Geologicznego PIB we Wrocławiu, wyraziła swą dumę z faktu, że Geopark Kraina Wygasłych Wulkanów, został przyjęty do Światowej Sieci Geoparków UNESCO „państwowa służba geologiczna jest niezmiernie dumna, że Geopark Kraina Wygasłych Wulkanów jako już trzeci geopark z naszego kraju dołączył do Światowej Sieci Geoparków UNESCO”. Podkreśliła również, że szczególne gratulacje należą się Stowarzyszeniu Kaczawskiemu, które zarządza Geoparkiem, ponieważ od długiego czasu podejmowało wysiłki w celu przyjęcia do grona Światowych Geoparków UNESCO.

Geopark Kraina Wygasłych Wulkanów, wciąż budując swoją reputację jako oaza przyrodniczej i kulturowej różnorodności, ogłasza nowe inicjatywy, które mają na celu podkreślenie znaczenia tego unikatowego obszaru. Geopark jest nie tylko miejscem o fascynującej historii geologicznej, ale także centrum promocji dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, będąc źródłem inspiracji dla turystów i mieszkańców.

Odkrywając geologiczne skarby

Geopark Kraina Wygasłych Wulkanów to spójny obszar, w którym dziedzictwo geologiczne jest filarem promocji i rozwoju. Skały wulkaniczne, odsłaniające się z trzech okresów w przeszłości geologicznej, stanowią niezwykłą podróż w głąb historii Ziemi. Od najdawniejszych okresów ery paleozoicznej po okres przełomu paleogenu i neogenu, geologia tego obszaru zachwyca swoją różnorodnością i bogactwem.

Bogactwo przyrodnicze i kulturowe

Geopark Kraina Wygasłych Wulkanów nie ogranicza się jedynie do dziedzictwa geologicznego. Przyroda nieożywiona oferuje niezwykłe formacje skalne, jaskinie, głębokie przełomy rzeczne oraz unikatowe zbiorowiska leśne, chronione w ramach dziesięciu rezerwatów przyrody. Ponadto, bogactwo kulturowe obszaru sięga czasów wczesnego średniowiecza, gdzie historyczne miasta i obiekty architektoniczne tworzą niezapomniany krajobraz.

Rozwój turystyki i integracja społeczna

Rozwój turystyki w Geoparku Kraina Wygasłych Wulkanów idzie w parze z integracją społeczną i lokalnym rozwojem. Coraz lepsze zaplecze usługowe i infrastrukturalne, gęsta sieć szlaków turystycznych oraz programy edukacyjne oferowane przez Centrum Nauk o Ziemi Sudecka Zagrodę Edukacyjną w Dobkowie sprzyjają aktywnemu wypoczynkowi i poznawaniu walorów regionu.

Certyfikat jakości Geoparku

Dla podmiotów branży turystycznej działających na terenie Geoparku Kraina Wygasłych Wulkanów, istnieje możliwość uzyskania Certyfikatu Jakości. Jest to regionalne wyróżnienie przyznawane za wysoką jakość usług oraz wkład w promocję i ochronę dziedzictwa przyrodniczo-kulturowego regionu.

Dolnośląska Organizacja Turystyczna również podjęła działania mające na celu wsparcie inicjatywy wpisania Geoparku Kraina Wygasłych Wulkanów na listę UNESCO. Dzięki zaangażowaniu Prezesa DOT, Adama Zawady oraz Członków Zarządu Stowarzyszenia udało się wesprzeć wysiłki mające na celu uzyskanie statusu Global Geoparks Network dla tego wyjątkowego obszaru. Zarząd DOT podczaj jednego z posiedzeń podjął uchwałę w sprawie starań o przyznanie certyfikatu UNESCO Krainie Wygasłych Wulkanów w ramach której Dolnośląska Organizacja Turystyczna zadeklarowała gotowość do współpracy ze wszystkimi partnerami tworzącymi Krainę Wygasłych wulkanów w celu popularyzacji na arenie krajowej i za granicą.

Zapraszamy do odkrywania Geoparku Kraina Wygasłych Wulkanów

Zachęcamy wszystkich, zarówno turystów jak i mieszkańców, do odkrywania tajemnic Geoparku Kraina Wygasłych Wulkanów. To niepowtarzalne miejsce, gdzie geologia, przyroda i kultura tworzą harmonijną całość, zachęcając do wspaniałych przygód i niezapomnianych doświadczeń.

Więcej informacji na stronie internetowej Geoparku Kraina Wygasłych Wulkanów: www.gorykaczawskie.pl

2024-04-03 0 komentarze/y

Różne media

drugi tydzień wyprawy Mateusza Waligóry na Mount Everest – przez Bihar do Nepalu

przez Redakcja 2024-04-03

Napisane przez Redakcja

Asekol Everest Expedition: tydzień 2.

rowerem przez Bihar do Nepalu

fot Jakub Rybicki

Minął drugi tydzień wyprawy Mateusza Waligóry na Mount Everest z poziomu morza, którą rozpoczął 20 marca w Bakkhali nad brzegiem Oceanu Indyjskiego. Podróżnik wraz z partnerującym mu na rowerowym etapie wyprawy fotografem Jakubem Rybickim zmierzyli się w Wielkim Tygodniu z Biharem, ostatnim indyjskim stanem na ich drodze, jednym z najludniejszych, bo zamieszkiwanym przez 130 milionów ludzi i zarazem najbiedniejszym.

fot Jakub Rybicki

Oprócz niebezpiecznego ruchu drogowego, tłumów, ogromnego zainteresowania, setek selfie, które Mateusz i Jakub musieli zrobić sobie z zainteresowanymi ich rowerową obecnością w tym rzadko odwiedzanym przez turystów stanie, podróżnicy zmagali się ze skwarem. Przy temperaturze 35 stopni i wietrze czuli się nieraz „jak w piekarniku w trybie z termoobiegiem”. Bihar budził podobne obawy, jak wcześniej Jharkhand, w którym Mateuszowi przytrafił się wypadek rowerowy. Obawy potęgowane opinią samych Hindusów na temat tego stanu ostrzegających podróżników i zachęcających do zachowania w nim ostrożności. „Nie poruszajcie się po zmroku, nie zatrzymujcie obok ludzi i śpijcie tylko w dobrych hotelach” – usłyszeli od pochodzącego z Bengalu Zachodniego rowerzysty. Na szczęście w Biharze obyło się bez przygód.
We środę 27 marca przejechali na drugą stronę Gangesu, świętej rzeki Hindusów. Za nią już tylko dwa dni jazdy dzieliły ich od wymarzonego Nepalu, obiecującego więcej spokoju, przestrzeni i zieleni, ale w zamian za to wyboiste drogi i mordercze podjazdy. W Wielką Sobotę przekroczyli przez granicę na przejściu Raxaul/Birganj. W Indiach przejechali w sumie 921 km.

fot Jakub Rybicki

Celem wyprawy Mateusza Waligóry jest dotarcie na Mount Everest z poziomu morza z wykorzystaniem jedynie siły własnych mięśni, bez emisji zbędnych zanieczyszczeń, w myśl zasady „leave no trace”. Jeśli wyprawa się powiedzie, będzie pierwszym Polakiem, który osiągnie Mount Everest w taki sposób. Wyprawa odbywa się w formie himalajskiego triathlonu, na który składają się etap rowerowy prowadzący przez północny wschód Indii do Nepalu, etap pieszy, czyli trekking do bazy pod Everestem i wspinaczka na najwyższy szczyt Ziemi.

Postępy wyprawy można śledzić na profilach w social media:

https://www.facebook.com/MateuszWaligoraOfficial/

https://www.instagram.com/mateusz_waligora_explorer/

#AsekolEverestExpedition #MateuszWaligóra

2024-04-03 0 komentarze/y

Czechy

Praskie zoo – jedno z najpiękniejszych na świecie

przez Redakcja 2024-04-03

Napisane przez Redakcja

Ogród zoologiczny w Pradze należy do najpiękniejszych na świecie

Praski ogród zoologiczny jest usytuowany w pagórkowatym i zalesionym rejonie miasta – w dzielnicy Troja. W 2008 roku magazyn Forbes przyznał mu 7. miejsce na liście najlepszych ogrodów zoologicznych na świecie, a w 2018 roku w rankingu opublikowanym przez największy portal podróżniczy Trip Advisor, praskie zoo zajęło 5. miejsce, co potwierdziło jego światową popularność.

Praga,Troja. Fot. shutterstock_autor marketa1982

Zoo rozpościera się na 60 hektarach, z czego 50 ha to wybiegi dla zwierząt. Zostało otwarte w 1931 roku i znajdowało się w nim wówczas 200 zwierząt. Obecnie mieszka tu ponad 6 tysięcy zwierząt reprezentujących 700 gatunków.

foto Zoo Praha

Najnowszą ekspozycją jest Rezerwat Dja. Największy pawilon w 90-letniej historii praskiego zoo został zainspirowany kameruńskim rezerwatem przyrody. Na turystów czeka wioska afrykańska i wycieczka do gęstego lasu deszczowego, w którym można zobaczyć kilka gatunków małp, skrzydlate nietoperze czy dzikany rzeczne. Punktem kulminacyjnym wędrówki przez las deszczowy jest polana, na której żyje stado goryli nizinnych, w tym młode.

foto Zoo Praha

Kolejny pawilon prezentuje indonezyjską dżunglę, zamieszkiwaną przez stado zagrożonych wyginięciem orangutanów, największe jaszczurki świata – gigantyczne warany z Komodo, a także łuskowce. Miłośnicy egzotyki nie mogą ominąć Krateru Darwina z fauną Australii i Tasmanii – uroczymi wombatami i budzącymi podziw diabłami tasmańskimi. Ale to nie wszystko: w Dolinie Słoni można podziwiać największe stado słoni w Czechach, a w ekspozycji poświęconej największym płazom na świecie – salamandry olbrzymie chińskie. W strefie afrykańskiej są także hipopotamy, żyrafy, żółwie olbrzymie, lwy, tygrysy i pingwiny.

foto Zoo Praha

Praskie zoo zaprasza zwiedzających na komentowane karmienie zwierząt, zwiedzanie ogrodu z przewodnikiem i specjalne programy dla dzieci. Do zoo można wygodnie dotrzeć autobusem z centrum Pragi (m.in. 112, 234), promem przez Wełtawę, a nawet statkiem wycieczkowym. Zmotoryzowani mogą zostawić swoje samochody na parkingu przy jednym z czterech wejść do zoo. Na teren ogrodu (oprócz ekspozycji, pawilonów i restauracji) jest dozwolony wstęp z psem na smyczy. Zoo jest czynne przez cały rok.

foto Zoo Praha

Więcej informacji można znaleźć na stronie https://www.zoopraha.cz

foto Zoo Praha

2024-04-03 0 komentarze/y

Różne media

Hulajnogi w Krakowie – miasto wprowadza nowe zasady i opłaty

przez Redakcja 2024-04-02

Napisane przez Redakcja

Rozszerza się obszar Krakowa, z którego będą zbierane hulajnogi porzucane przez użytkowników. Jednocześnie przypominamy – zawarta współpraca z operatorami z ubiegłego roku wciąż obowiązuje. To oznacza, że cały czas wewnątrz drugiej obwodnicy można zgłaszać hulajnogi pozostawione poza punktami mobilności. Wystarczy tylko wysłać zdjęcie i adres (lokalizację) nieprawidłowo zaparkowanego pojazdu na adres mailowy: [email protected].

Firmy wynajmujące hulajnogi elektryczne ponoszą opłaty za wynajem terenu pod punkty mobilności. Takie umowy z miastem ma obecnie podpisanych 4 operatorów: Bolt, Lime, Tier a od 1 marca 2024 r. dojdzie nowy operator – Traficar. Każdy z operatorów płaci miastu 4226,92 zł brutto miesięcznie. Jest to czynszu za dzierżawę terenu za wyznaczone punkty.

Obecnie miasto finalizuje umowę z operatorami na nowy sezon, która ma obowiązywać od początku kwietnia 2024 r. Dokument zakłada że:

– obszar obowiązkowego pozostawiania hulajnóg w punktach mobilności będzie większy – a to spowoduje wzrost liczby punktów z 169 do 303.

– opłata wnoszona do kasy miasta przez wszystkich operatorów w stosunku do ubiegłego roku wzrośnie z 12 680,76 zł do 23 582,99 zł miesięcznie.

– od początku kwietnia zbieraniem porzucanych hulajnóg znów zajmuje się firma, specjalnie wybrana do tego w przetargu. Działa ona w imieniu miasta (z UMK ma podpisaną umowę), ale koszty jej prac pokrywają operatorzy. Umowa z firmą relokacyjną ma obowiązywać do końca grudnia tego roku.

informacja: serwis prasowy Miasta Krakowa

Ustalenia i umowy to jedno a rzeczywistość jaka jest, widzi każdy pieszy i rowerzysta, korzystający z chodników i ścieżek rowerowych. Od czasu zlikwidowania rowerów miejskich (co za zbieg okoliczności…) miasto zalała fala hulajnóg pozostawianych w dowolnych miejscach. Często stwarza to nie tylko problemy dla pieszych czy rowerzystów, ale stwarza też realne zagrożenie. O estetyce nie wspominając. Gdzie i w jaki sposób porzucane są hulajnogi widać codziennie.

Obecne rozwiązania niestety niewiele dają, bo hulajnogi pozostawiane są absolutnie wszędzie i na nic umowy czy regulaminy. Zgłaszanie na maila także jest marginalnym rozwiązaniem, bo niewiele osób spieszących się do pracy czy do środka komunikacji zbiorowej przejdzie obok takiej przeszkody, a problem pozostanie dla kolejnych osób. Bywa że takie przeszkody lądują w krzakach czy w rzekach a nawet na drzewach.

Niestety, problem z ustawianiem hulajnóg na środku chodnika stwarzają także same firmy. Wielokrotnie widziałem takie praktyki w drodze na pociąg. Wczesna pora gdy na ulicach jest pusto, serwisant sprawdza poziom baterii i w momencie zamiany, ustawia hulajnogi tak, by ich nie przeoczyć. Ul. Rakowicka aż do Dworca Głównego często bywa torem przeszkód. Studenci pobliskiej uczelni także dokładają swoje „trzy grosze”. Poniższa galeria pokazuje skalę problemu.

Jaki los spotkał rowery miejskie zakupione z publicznych czyli naszych pieniędzy? (mieszkańców Krakowa). Łatwo przyszła zamiana by w miejsce rowerów miejskich, prywatne firmy wprowadziły złom walający się po ulicach, chodnikach i skwerach.

foto Albin Marciniak

https://www.facebook.com/marciniak.albin

2024-04-02 0 komentarze/y

SERBIA

Belgrad, niskobudżetowa wycieczka z plecakiem

przez Karolina Zięba-Kulawik 2024-04-02

Napisane przez Karolina Zięba-Kulawik

Wyjazd był kolejnym z cyklu zwiedzania stolic Europy. Wyjeżdżając z Polski nie mogłam sobie namalować w głowie co to za miasto, a nawet miałam pewne obawy, że będzie prowincjonalne, szare, brudne, bez jakiegokolwiek uroku, a tu duże pozytywne zaskoczenie- miasto zamieszkane przez około 2 miliony ludzi. Mocna ekonomia, dobra infrastruktura, różnorodni ludzie. Wydaje mi się że Serbowie nie chcą lub nie potrafią „sprzedać” tego czym mogą się naprawdę szczycić.

Belgrad (Београд, Beograd, daw. Białogród) – stolica Serbii

Belgrad należy do najstarszych miast Europy. Jego długa i burzliwa historia sięga wstecz ponad 7000 lat. Miasto leży w północnej Serbii, przy ujściu Sawy do Dunaju.

Do stolicy dotarliśmy w nocy, kierując się od razu na wcześniej polecony kemping, jednak późna godzina i koniec sezonu sprawiły, że pocałowaliśmy klamkę. Jakoś mnie to nie zmartwiło specjalnie, gdyż w pobliżu, gdzie nie popatrzeć były pola, drzewa, ciemne zaułki… Parę metrów od kempingu postanowiliśmy rozbić nasze namioty, miejscem było ściernisko, ale bardzo wygodne 😉

Wstając skoro świt ruszyliśmy by zobaczyć co do zaoferowania dla turystów ma Belgrad. Od razu pozytyw, parking w niedzielę jest darmowy, ruch na drogach zerowy, pewnie ze względu na godzinę, bo ogólnie ulice są hałaśliwe i zatłoczone…

Jeśli chodzi o historię…Pod nazwą Belgrad miasto było znane dopiero od IX wieku. W 1521 należący wtedy do Węgier Belgrad został zdobyty przez Turków i, poza krótką przerwą, gdy w latach 1718 − 1739 był posiadłością Habsburgów Austriackich, pozostawał w ich władaniu do 1878. Wtedy stał się stolicą niepodległej Serbii.

Od 1878 jest stolicą Serbii. Po wybuchu I wojny światowej stolicę kraju przeniesiono do Niszu na południu kraju. Uczyniono to ze względów bezpieczeństwa – w tamtym okresie stolica kraju leżała zaledwie 15 kilometrów od austriackiej granicy. Niecały miesiąc po wybuchu konfliktu Belgrad był już okupowany przez inwazyjne siły Austro-Węgier i Niemiec. W 1918 stolica ponownie wróciła do Belgradu. W latach 1918-1929 był stolicą Królestwa SHS, w latach 1929-2003 Jugosławii, w latach 2003-2006 Serbii i Czarnogóry, od czerwca 2006 – Republiki Serbii.

Twierdza Kalemegdan

Jest to najważniejszy punkt zwiedzania miasta – będąc w Belgradzie należy koniecznie odwiedzić Kalemegdan. Jest to obszar ufortyfikowany wstępnie już za czasów celtyckich, a następnie za czasów rzymskich, znany pod nazwą Singidunum. Zabudowania warownia znajdujące się na wysokości około 125 m n.p.m. W okolicy udostępnione są zwiedzającym antyczne wykopaliska.

Wieża despoty Stefana na Kalemegdanie

Zagospodarowanie przestrzeni przy twierdzy

Twierdza jest bardzo ciekawa – warto zobaczyć tutejsze masywne dramy, skromne i piękne cerkwie, tureckie grobowce oraz zajmujące ponad 50 sporych sal Muzeum Wojskowe, które prezentuje dzieje miasta i jego obronności.

Wokół fortecy roztacza się park będący popularnym miejscem spotkań, spacerów i odpoczynku licznych mieszkańców Belgradu. Twierdza znajduje się w obrębie dzielnicy Stare Miasto i jest jedną z najważniejszych wizytówek turystycznych miasta.

Widok z murów na Sawę i Dunaj

Nad twierdzą góruje nagi pomnik posłańca zwycięstwa ( Viktor vel Pobednik )

Przejście do części parkowej

ławki w parku

Z Kalemegdanu wyjść można wprost na główny deptak miejski czyli ulicę Kneza Mihaila. Znajduje się tam pełno restauracji, kawiarenek, sklepików i butików. Na terenie deptaku znajduje się także fontanna z wodą zdatną do picia.

Pani sprzedająca pamiątki

Główny deptak

Z deptakiem sąsiaduje Plac Republiki, miejsce spotkań mieszkańców stolicy. Znajduje się tam muzeum, teatr narodowy oraz pomnik konny. Stolica Serbii pełna jest podobnych skwerów i parków. Godnymi uwagi są m.in. Plac Nikoli Pasića z ogromną fontanną i widokiem na serbski parlament, Plac Karadziordzia gdzie przez cały dzień spotkać można bawiące się dzieci, czy park Tasmajdan który prowadzi do pięknej Cerkwi św. Marka. Każdy skwer i park obowiązkowo musi posiadać chociaż jeden pomnik lub popiersie.

Parlament Serbii

Cerkiew św. Marka

pomnik Obrenovicia na Placu Republiki

W obrębie Starego miasta znajdują się najważniejsze zachowane na przestrzeni wieków obiekty – kamieniczki, świątynie i najbardziej wartościowe muzea Belgradu zlokalizowane są właśnie w tej części miasta. Większość obiektów architektonicznych może poszczycić się rodowodem z XVIII, lecz zdarzają się zarówno wcześniejsze, jak i późniejsze budowle. Interesująca ze względów architektonicznych i urbanistycznych zabytkowa część stolicy Serbii kusi zwiedzających niezwykłym urokiem wąskich uliczek pełnych kawiarenek, sklepików i niepowtarzalnego czaru minionych wieków. Watro zauważyć, że właśnie tutaj zlokalizowane są również najważniejsze muzea miasta – spośród nich koniecznie odwiedzić należy trzy : Muzeum Republiki prezentujące zbiory artefaktów archeologicznych oraz całkiem potężną ekspozycję malarstwa europejskiego, Muzeum Etnograficzne, gdzie zgromadzono bogatą kolekcję sztuki ludowej tego kraju oraz liczne stroje ludowe, dawne narzędzia i elementy wyposażenia. Przy okazji wspomnieć należy, że zbiory tej instytucji w całości opisane są w języku angielskim, więc nawet nieznajomość serbskiego nie umniejsza ich wartości w oczach zwiedzających. Kolejne muzeum to Muzeum Fresków, czyli niezwykłe miejsce, gdzie w jednej przestrzeni wystawienniczej zgromadzone zostały najważniejsze przykłady (kopie ikon różnych autorów z różnych okresów i regionów) religijnego malarstwa prawosławnego prezentujące ewolucję tej sztuki, najwybitniejszych przedstawicieli, ich warsztat i najpowszechniejsza tematykę.

Skadarlija to zabytkowa ulica. Znajduje się w Starym Mieście i powszechnie uważana jest za główny kwart sztuki w Belgradzie. Skadarlija położona jest niecałe 300 metrów na północny zachód od Terazije w ścisłym centrum. Zaczyna się tuż obok placu Republiki. Jest jedną z najbardziej znanych ulic w Belgradzie i ma niecałe 400 m długości.

Skadarlija zaczęła nabierać charakter ulicy artystycznej w ostatnich dziesięcioleciach XIX wieku, a zwłaszcza po 1901 roku. Najbardziej znane restauracje to Tri šešira („Trzy Kapelusze”), Dva Jelena („Dwa Jelenie”), Zlatni bokal („Złoty Kielich”), Vuk Karadzić i Dwóch Sierżantów. Dom Đury Jakšicia, znanego pisarza i malarza, który mieszkał i zmarł w Skadarlija, został przekształcony w miejsce spotkań poetów. Restauracje są dumne, że są od wielu lat odwiedzane przez wielu na całym świecie znanych gwiazd. Nawet Alfred Hitchcock zakończył swoją dietę w Skadarlija..

Dzisiejsza Skadarlija, krótka i zakrzywiona uliczka, jest niezwykłą atrakcją turystyczną Belgradu. Są tam znane restauracje, browar piwa, hotele (np. Le Petit Piaf), galerie sztuki, antykwariaty i sklepy z pamiątkami i fontanna Sebilj. Można tam również każdego wieczoru usłyszeć zespoły grające serbską tradycyjną muzykę miejską.

Cerkiew świętego Sawy (serb. Hram svetog Save) – jedna z największych cerkwi prawosławnych na świecie, znajdująca się w Belgradzie. Cerkiew zbudowano w miejscu starej świątyni, która spłonęła w XVI wieku. Odbudowę planowano już pod koniec XIX wieku, jednak projekt ukończono dopiero w 1985 roku. Nadal nie zostały ukończone wnętrza cerkwi.

Ada Ciganlija, kiedyś wyspa na rzece Sawie, obecnie połączona z miastem jest kompleksem wypoczynkowo-sportowym nad zalewem utworzonym na rzece z ponad 7km plażą. Belgradczycy wypoczywają tam w upalne lata, korzystając z kajaków, rowerów i nart wodnych, a także z obiektów sportowych różnych dyscyplin jak: kolarstwo, golf, piłka nożna, koszykówka, siatkówka, rugby, baseball i tenis. Dostępne są również skoki z bungee i paintball. Wokół zalewu znajdują się kawiarnie i kluby czynne latem całą dobę, organizujące koncerty i nocne imprezy plażowe.

Belgrad ma 16 wysp na obu rzekach, a niektóre z nich pozostają rezerwatami przyrody, np. Wielka Wyspa Wojenna, która jest ostoją dzikich zwierząt i prawie 200 gatunków ptactwa, a także roślinności. Wyspa ma status rezerwatu przyrody.

Most nad Ada Ciganlija

System transportu publicznego w Belgradzie stanowią połączenia autobusowe (118 linii miejskich i ok. 300 linii podmiejskich), tramwajowe (12 linii) i trolejbusowe (8 linii). Belgrad posiada również sieć kolei podmiejskich Beovoz. Główny dworzec kolejowy łączy Belgrad z innymi stolicami europejskimi i miastami w Serbii. Głównym środkiem komunikacji pozamiejskiej są autobusy. System autostrad umożliwia łatwy dostęp do Nowego Sadu (69 km) i Budapesztu (316 km) (północ), do Niszu (201 km) (południe) i do Zagrzebia (365 km) (zachód). Belgrad ma siedem mostów, a główne to Brankov Most,Most Gazela i Most nad Adą Ciganliją.

W Belgradzie istnieje około tysiąc obiektów sportowych, które służyły wielokrotnie międzynarodowym wydarzeniom sportowym Belgradzka Arena (serb. Београдска арена/Beogradska arena) – hala widowiskowo-sportowa jest jedną z największych hal tego typu w Europie. Całkowita powierzchnia obiektu to 48 000 m², a pojemność 23 000 miejsc. Odbywają się w niej rozgrywki koszykówki, piłki ręcznej, siatkówki, tenisa, lekkoatletyczne, a także koncerty i inne wydarzenia kulturalne. Koszt budowy wyniósł ok. 70 mln €.

Belgrad zaskakuje swoją różnorodnością i oryginalną atmosferą. Nie przypomina już w ogóle miasta, na które zaledwie dziesięć lat temu spadały bomby. Warto poświęcić kilka dni, by choć w małym stopniu poznać to historyczne miejsce. Obecna stolica państwa serbskiego, a poprzednio Federacji Jugosłowiańskiej, jest ogromną aglomeracją. Ulice aż pękają w szwach od ilości samochodów, autobusów, tramwajów oraz wciąż jeżdżących trolejbusów. Każdy turysta może zaczerpnąć wiele cennych wskazówek w biurach informacji turystycznej, których w Serbii jest coraz więcej. Dodatkowym plusem jest fakt, iż zarówno Belgrad, jak i cała Serbia powoli zmienia oznakowania z cyrylicy na alfabet łaciński.

opracowanie & foto

Karolina Zięba-Kulawik

2024-04-02 0 komentarze/y

Różne media

Spanish Event – największe hiszpańskie wydarzenie branżowe w 2024 roku

przez Redakcja 2024-04-02

Napisane przez Redakcja

„Nekera i Turespańa” zapraszają na Spanish Event

największe hiszpańskie wydarzenie branżowe w 2024 roku

Hiszpania jest wiodącym celem turystycznym na świecie, który wzbudza ogromne zainteresowanie w Polsce. Tylko w 2023 roku odwiedziło ją ponad 85 milionów podróżnych, wśród których Polska była jednym z głównych rynków źródłowych. Hiszpania pobiła w 2023 roku rekord liczby polskich turystów, przyjmując 1,87 miliona Polaków, co stanowi wzrost o 21,1% w porównaniu z rokiem 2022.

Kontynuując politykę dywersyfikacji rynków źródłowych, w strategię promocji turystycznej w roku 2024 po raz kolejny wpisano Spanish Event organizowany przez touroperatora Nekera wraz z Biurem Turystyki Ambasady Hiszpanii w Warszawie (Turespaña). O randze wydarzenia świadczy udział 13 hiszpańskich regionów turystycznych, 5 sieci hotelowych oraz 1 stowarzyszenia hotelarzy. Uroczystego otwarcia dokonają Ambasador Hiszpanii w Polsce, Jego Ekscelencja Ramiro Fernández Bachiller.

Wydarzenie odbędzie się w dniach 08-11.04.2024 w Warszawie i Katowicach.

Podczas eventu Turespaña przedstawi główne nowości dotyczące destynacji, jak również inne ważne i interesujące informacje dla agentów polskich biur podróży. Nekera natomiast zaprezentuje swoją szeroką ofertę produktową na lata 2024 i 2025, która obejmuje m.in.15 hiszpańskich kierunków wakacyjnych.

Wśród gości, którzy potwierdzili swój udział, znajdują się m.in. przedstawiciele regionów turystycznych, takich jak: Alicante, Andaluzja, Comunidad Valenciana, Costa Blanca, Costa Brava, Costa Calida, Gran Canaria, La Palma, Lanzarote, Lloret de Mar, Salou, Teneryfa, Visit Benidorm i in. Podczas wydarzenia będą obecni także Sales Managerowie sieci hotelowych m.in. Climia, Iberostar, Landmar, Melia, Poseidon i in.Partnerami medialnymi w tym roku są Wasza Turystyka, Wiadomości Turystyczne i Turistico.pl, a partnerem technologicznym system rezerwacyjny MerlinX.

Agenci turystyczni, biorący udział w Spanish Event w stolicy, będą mieli również okazję zbliżyć się do słynnej hiszpańskiej gastronomii dzięki Adrianowi Stojewskiemu, znanemu polskiemu szefowi kuchni specjalizującemu się w kuchni hiszpańskiej. W ubiegłym roku Stojewski został pierwszym polskim uczestnikiem finału World Paella Cup w Walencji.

Kolejna, tegoroczna edycja Spanish Event wpisuje się już na stałe w kalendarium ważnych wydarzeń branżowych sektora turystycznego w Polsce. Zasięg imprezy wykracza już poza polski rynek i jest szeroko komentowany również w mediach zagranicznych – powiedział prezes Nekery Maciej Nykiel.

informacja prasowa NEKERA Sp. z o.o.
https://www.nekera.pl

2024-04-02 0 komentarze/y

Lotniska i powietrze

Brussels Airlines wraca na krakowskie lotnisko

przez Redakcja 2024-04-02

Napisane przez Redakcja

„Bardzo się cieszymy, że należące do grupy Lufthansa linie Brussels Airlines powróciły po przerwie na krakowskie lotnisko. W sezonie Lato 2024 możemy ponownie polecieć z Krakowa do Brukseli.”- powiedział Radosław Włoszek prezes zarządu Kraków Airport.

Stolica Brukseli to miasto międzynarodowych instytucji ale też wyjątkowych zabytków, które warto zobaczyć takich jak La Grand-Place ,gdzie najwyborniej smakuje belgijska czekolada. Dla turystów kochających dalekie podróże lotnisko w Brukseli może stać się portem przesiadkowym dla wielu miejsc na całym świecie. Mamy nadzieję, że połączenie ożywi także kontakty biznesowe między Krakowem a Brukselą.”- dodał Radosław Włoszek prezes zarządu Kraków Airport.

Jesteśmy podekscytowani możliwością ogłoszenia ponownego wprowadzenia lotów Bruksela Airlines pomiędzy Krakowem a Brukselą, łączących dwa tętniące życiem i dynamiczne miasta. Ta ekspansja nie tylko wzmacnia naszą obecność na rynku, ale także sprzyja silniejszym powiązaniom biznesowym pomiędzy Belgią a Polską. Jesteśmy podekscytowani zaoferować podróżnym wygodny i skuteczny sposób dotarcia do stolicy Europy, jeszcze bardziej zwiększając nasze zaangażowanie w zapewnianie wyjątkowych usług i połączeń.” – Rhonen Azoulay, dyrektor generalny Lufthansa Group w Czechach i Polsce

Inauguracyjny rejs na tej trasie wystartował 31.03. 2024 roku. Bezpośrednie loty do Brukseli odbywać się będą cztery razy tygodniowo: w poniedziałki, środy, piątki i niedziele.

2024-04-02 0 komentarze/y

Spotkania, zloty, imprezy podróżników

Święto Rękawki na Kopcu Krakusa

przez Redakcja 2024-04-01

Napisane przez Redakcja

Święto Rękawki na Kopcu Krakusa

Obchodzone od wieków święto trzeciego dnia Wielkanocy.
Od roku 2001 odbywające się pod Kopcem Krakusa

Miejsce: najstarsza w Krakowie budowla wzniesiona ludzką ręką. Termin: pierwszy wtorek po Wielkanocy. Już 2 kwietnia 2024 r. zapraszamy na kolejną edycję Tradycyjnego Święta Rękawki na Kopcu Krakusa. Uczestnicy będą więc mogli nie tylko zobaczyć rekonstrukcje wczesnośredniowiecznych zwyczajów Słowian, związanych z wiosennym świętem zmarłych, obejrzeć z bliska starcie dwóch wielkich armii, czy zajrzeć do słowiańskiej osady, ale również dowiedzieć się jak wyglądało „spotkanie starego z nowym”, odwiedzić uroczysko, w którym pokonane bóstwa będą zwodzić przybyłych, a także spotkać słowiańskie stwory namawiające do osiedlenia się w nowej osadzie. Wstęp na wydarzenie jest wolny.

Tradycyjne Święto Rękawki w Krakowie 17

Historia Rękawki

XV wiek – na Kopcu Krakusa odbywały się tajemne obrzędy zaduszek wiosennych, z ucztą pogrzebową i paleniem ogni, gromionych w „Kazaniach trzemieniańskich” Michała z Żarnowca /1497 r./.
II poł. XVI wieku „Księgi Hetmańskie” Stanisława Sarneckiego: „Szczepili lucos z drzew osobliwych gaiki i pieniądze szczero – srebrne, które zowią świętego Jana pieniędzmi rozsiewali/…/ i igrzyska tu rozmaite sprawowali. Prawdopodobnie zaduszki odbywały się w pierwszy dzień wiosny, i na tę okazję wzgórze Kopca iluminowane było oczyszczającym ogniem, sadzono święte gaiki, przypuszczalnie by dusze zmarłych powracających w postaci ptaków miały gdzie odpocząć. Złe duchy organizując pokazy walk szermiercznych i prawdopodobnie z tego samego powodu w ziemię zaorywano monety z podobiznami św. Jana. Aby odciągnąć uczestników pogańskiego święta władze kościelne wybudowały kościół pod wezwaniem św. Benedykta, w którym to kościółku odpust odbywał się tego samego dnia co zaduszki.

Tradycyjne Święto Rękawki w Krakowie 8

W tym roku sięgniemy do najwcześniejszej historii Słowian i jednocześnie plemienia Wiślan, a więc do momentu ich przybycia na tereny dzisiejszej Małopolski. Oczywiście przedstawimy te dzieje w sposób symboliczny, a wszystko odbywać się będzie na dwóch płaszczyznach – ludzkiej i boskiej – które od czasu do czasu będą się przenikać. Powstanie zatem pierwotna palisada, która będzie skromniejszą przeciwwagą dla bogatej osady z X wieku, a armia Wiślan będzie musiała siłą wyrwać krakowską krainę jej starszym mieszkańcom. Zaś słowiańscy bogowie, podobnie jak ich ludzcy poplecznicy, stoczą bój ze swoimi poprzednikami, o przychylność których do tej porty zabiegali mieszkańcy tych ziem.

Szczegóły na ckpodgorza.pl.

Tradycyjne Święto Rękawki w Krakowie 21

Jak co roku, Święto Rękawki rozpocznie obrzęd rozpalenia ognia (godz. 12.00), a tuż po nim odbędzie się zwyczajowy bieg wojów (w pełnym uzbrojeniu) wokół Kopca (godz. 12.30). Po zakończeniu biegu wszystkie drużyny biorące udział w wydarzeniu (około 30) zaprezentują się publiczności. Będą wśród nich grupy rekonstrukcyjne z całej Polski, od Tatr po Bałtyk – m.in. z: Katowic, Krakowa, Tarnowa, Łodzi, Wrocławia, Zakopanego czy pomorskich miejscowości. Nie zabraknie także tradycyjnej wróżby pomyślności dla grodu Krakowa, w której kluczową rolę odegra wielkich rozmiarów kołacz (godz. 15.00).

W programie Tradycyjnego Święta Rękawki 2023 znalazły się również ciekawe inscenizacje, nawiązujące do motywu przewodniego tegorocznej edycji wydarzenia. Na szczycie Kopca i jego zboczach rozegra się „Walka starych bogów z nowymi” (godz. 14.00) – bóstwa słowiańskie zatriumfują, a pokonani strażnicy dawnego porządku odejdą do cienistej doliny. Będzie też można poznać krakowską wersję „Podania o Lechu, Czechu i Rusie”, opowiadającego o początkach Państwa polskiego (godz. 16.30). Zaprezentowana zostanie również rekonstrukcja tryzny, czyli wczesnosłowiańskiego pochówku (godz. 17.30).

Punktem kulminacyjnym (godz. 15.30) będzie bitwa wojów – nowoprzybyli Wiślanie zmierzą się z wojownikami broniącymi swego terytorium. Dwie potężne armie staną naprzeciw siebie u stóp Kopca Krakusa, skrzyżują miecze, topory, tarcze i nie szczędząc sił powalczą o zwycięstwo. Wiślan będą wspierać słowiańscy bogowie – m.in. Światowid (bóg urodzaju i wojny, naczelny bóg Słowian połabskich), Swaróg (bóg ognia i kowalstwa), Weles (bóg podziemi, patron kupców i rzemiosła), czy Jaryło (słowiańskie bóstwo płodności i wiosny). Ich przychylność może mieć decydujący wpływ na wynik zbrojnej potyczki.

Przez cały czas trwania Święta Rękawki będzie też można zaglądać do uroczyska, w którym pokonane i sprowadzone do roli demonów bóstwa będą zwodzić przybyłych, a także spotkać słowiańskie stwory namawiające do osiedlenia się w nowej osadzie – m.in. ubożęta (zamieszkujące domowe zapiecki opiekuńcze duchy) i chmurniki (inaczej obłoczniki lub płanetniki, istoty uosabiające zjawiska atmosferyczne, odpowiedzialne za przemieszczanie się chmur, zsyłające burzę i grad). Chętni będą również mogli przyjrzeć się z bliska budowie palisady, mającej osłaniać nowe siedlisko Słowian.

Podczas wydarzenia zadbamy także o muzyczne akcenty z epoki. W programie Święta Rękawki znalazł się 30-minutowy koncert zespołu folkowego Daj Ognia (godz. 17.00). Jego muzyka łączy dźwięki archaicznych lir smyczkowych, białego śpiewu, dud, bębnów i kości, które splatają się w niezwykłe brzmienie – pełne melancholii, a jednocześnie porywające do tańca. Zespół zapewni też oprawę muzyczną dla najważniejszych elementów programu Święta Rękawki – w tym wielkiej bitwy wojów, biegu wojów wokół Kopca czy inscenizacji.

godz. 11.30 | Wejście wojów na Kopiec Krakusa
godz. 12.00 | Obrzęd rozpalenia ognia na Kopcu Krakusa
godz. 12.30 | Bieg wojów w pełnym uzbrojeniu dookoła Kopca
godz. 13.00 | Przedstawienie przybyłych drużyn
godz. 14.00 | Inscenizacja „Walka starych bogów z nowymi”
godz. 15.00 | Wróżba pomyślności dla grodu Krakowa
godz. 15.30 | Bitwa wojów: nowoprzybyli Wiślanie kontra osadnicy, czyli pojedynek starego porządku z nowym (z udziałem słowiańskich bogów)
godz. 16.30 | Inscenizacja „Podanie o Lechu, Czechu i Rusie – wersja krakowska”
godz. 17.00 | Koncert zespołu Daj Ognia – muzyka średniowieczna
godz. 17.30 | Inscenizacja „Tryzna – pochówek wczesnosłowiański”