Polityka prywatności Polityka plików cookie
poniedziałek, 2 lutego, 2026
BUŁGARIA

Bułgaria – najciekawsze podziemia turystyczne

przez Klub Podróżników
Napisane przez Klub Podróżników
Bułgaria – najciekawsze podziemia turystyczne

Bułgaria należy do najciekawszych krajów Europy pod względem dziedzictwa podziemnego. Jaskinie krasowe, stanowiska archeologiczne, rzymskie struktury miejskie oraz relikty epoki zimnej wojny tworzą zróżnicowaną ofertę turystyki podziemnej – od obiektów w pełni udostępnionych, po miejsca o ograniczonym dostępie, ale dużym znaczeniu historycznym.

1. Jaskinia Magura (Пещера Магура)

  • potężna hala główna
  • siedlisko nietoperzy
  • spektakularne światło dzienne

Informacje praktyczne:

  • Dojazd: Lovech / Pleven → Letnitsa
  • Godziny: dostęp dzienny, bez kas
  • Bilety: bezpłatnie
  • Strona regionu: https://bolgarskiydom.com/magura/

5. Jaskinia Prohodna („Oczy Boga”)

Region: północna Bułgaria, Karlukovo

Ikoniczna jaskinia z dwoma otworami w sklepieniu, przypominającymi oczy – jedno z najczęściej fotografowanych miejsc w Bułgarii.

Charakterystyka:

  • długość 262 m
  • dwa monumentalne wejścia
  • popularna wśród fotografów i wspinaczy

Informacje praktyczne:

  • Dojazd: Lukovit / Karlukovo
  • Godziny: całodobowo (światło dzienne)
  • Bilety: brak

6. Jaskinia Ledenika

Region: północno-zachodnia Bułgaria, Vratsa

Jedna z najbardziej znanych jaskiń turystycznych kraju, słynąca z lodowych formacji w chłodniejszych miesiącach.

Charakterystyka:

  • oświetlona trasa
  • 10 sal
  • efekty świetlno-dźwiękowe

Informacje praktyczne:

  • Dojazd: Vratsa → Balkan Mountains
  • Godziny: 09:00–18:00
  • Bilety: ok. 10–15 BGN
  • Strona:

7. Jaskinia Yagodinska

Region: Rodopy

Jedna z najdłuższych jaskiń Bułgarii (ponad 10 km), częściowo udostępniona turystycznie.

Charakterystyka:

  • imponujące nacieki
  • bezpieczna trasa dla rodzin
  • popularna atrakcja południowej Bułgarii

Informacje praktyczne:

  • Dojazd: Smolyan → Yagodina
  • Godziny: 09:00–17:00
  • Bilety: ok. 10–15 BGN
  • Strona:

8. Podziemia starożytnego Plovdivu (Filipopolis)

Region: południowa Bułgaria

System rzymskich piwnic, tuneli i struktur miejskich, w tym fragmenty starożytnego stadionu i murów.

Charakterystyka:

  • dziedzictwo rzymskie
  • połączenie archeologii i urbanistyki
  • zwiedzanie w centrum miasta

Informacje praktyczne:

  • Dojazd: centrum Plovdiv
  • Godziny: zależne od obiektu
  • Bilety: różne, zwykle 5–15 BGN
  • Strona: https://visitplovdiv.com

9. Podziemia Twierdzy Carewec (Wielkie Tyrnowo)

Region: centralna Bułgaria

System tuneli, magazynów i lochów średniowiecznej stolicy Bułgarii.

Charakterystyka:

  • średniowieczna infrastruktura obronna
  • widowiskowe położenie
  • trasy tematyczne

Strona: https://visitvelikotarnovo.bg

10. Buzludzha – podziemia Domu Partii

Region: Stara Płanina

Podziemne zaplecze techniczne i komunikacyjne jednego z najbardziej kontrowersyjnych obiektów Europy Wschodniej.

Charakterystyka:

  • dziedzictwo zimnej wojny
  • zwiedzanie wyłącznie z przewodnikiem
  • projekt konserwatorski

Strona: https://buzludzha-project.org

11. Schrony zimnowojenne w Sofii

Region: Sofia

Fragmenty sieci schronów atomowych i cywilnych, częściowo udostępniane podczas wycieczek tematycznych.

Charakterystyka:

  • infrastruktura obrony cywilnej
  • trasy okazjonalne
  • duże zainteresowanie turystów miejskich

Strona miasta: https://visitsofia.bg

12. Dawne kopalnie w Rodopach (Ancient and Historic Mines of the Rhodope Mountains)

W rejonie Smolyan znajdują się liczne nieczynne sztolnie i wyrobiska, znane z badań geologicznych i archeologicznych. Część tras bywa udostępniana okazjonalnie z przewodnikiem lub w ramach lokalnych inicjatyw.

  • Strona regionu: https://www.erih.net/i-want-to-go-there/site/spoluka-mining-museum

Trigrad i rejon Jaskini Yagodinskiej

Połączenie krasowych jaskiń turystycznych z dawnymi wyrobiskami górniczymi, wykorzystywanymi w przeszłości do wydobycia rud oraz jako schronienia.

Dostępność turystyczna

  • status: częściowo dostępne, głównie w formie muzealnej lub edukacyjnej
  • zwiedzanie: zazwyczaj z lokalnym przewodnikiem
  • bezpieczeństwo: samodzielna eksploracja dawnych sztolni jest zabroniona i niebezpieczna
  • charakter: atrakcja niszowa, dla turystów zainteresowanych historią, geologią i archeologią

Informacje praktyczne

  • Dojazd: najlepiej samochodem (teren górski, ograniczona komunikacja publiczna)
  • Godziny: zależne od obiektu muzealnego lub wydarzeń lokalnych
  • Bilety: niskie ceny lokalne lub bezpłatne (w przypadku ekspozycji plenerowych)
  • Najlepszy okres: maj–październik

Znaczenie w kontekście europejskim

Dawne kopalnie Rodopów wpisują Bułgarię w europejską mapę najstarszych regionów górniczych, porównywalnych z:

  • kopalniami złota w Hiszpanii (Las Médulas),
  • rzymskimi kopalniami w Dacji (Rumunia),
  • alpejskimi wyrobiskami w Austrii.

Rodopy nie są klasycznym „parkiem rozrywki pod ziemią”, lecz autentycznym krajobrazem historycznego górnictwa, w którym podziemia stanowią część większej opowieści o rozwoju cywilizacji na Bałkanach. To propozycja dla świadomych podróżników, szukających miejsc mniej oczywistych, ale o ogromnej wartości kulturowej.

Bułgaria należy do najbogatszych krajów Europy pod względem liczby jaskiń i obiektów podziemnych – zinwentaryzowano tu ponad 5 500 jaskiń, z czego kilkadziesiąt jest udostępnionych turystycznie. Oprócz klasycznych jaskiń krasowych kraj oferuje podziemia archeologiczne miast, dawne kopalnie, schrony wojskowe oraz infrastruktury zimnowojenne.

opracowanie & foto: Albin Marciniak

Fotoreporter, podróżnik i dziennikarz specjalizujący się w eksploracji turystycznych podziemi. Twórca Klubu Podróżników „Śródziemie” i projektu „Czyste Tatry”.

https://www.facebook.com/marciniak.albin
0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Góry

Turbacz – zimowy szlak na najwyższy szczyt Gorców

przez Klub Podróżników
Napisane przez Klub Podróżników
Turbacz – zimowy szlak na najwyższy szczyt Gorców

Turbacz – zimowy szlak na najwyższy szczyt Gorców

Turbacz – Gorce 1310 m n.p.m.

  Najwyższy szczyt Gorców o każdej porze roku przyciąga nie tylko miłośników górskich wędrówek, ale także biegaczy i rowerzystów a nawet uprawiających turystykę konną. Ze szczytu rozciąga się piękna panorama na Pieniny, Beskidy, Tatry i wyróżniającą się na zachodzie Babią Górę. Sieć szlaków pozwala na wędrówkę w każdym kierunku. Góra zaliczana jest do Korony Gór Polski.

 

Wędrówka na Turbacz przy korzystnej pogodzie daje przyjemność nie tylko z samego wejścia i zdobycia szczytu. Cała trasa bez względu na to jakim szlakiem wchodzimy, daje piękne widoki. Z każdej strony z każdym metrem widzimy coś innego. Od północy rośnie Luboń Wielki, od zachodu majestatyczna Babia Góra, od wschodu Pieniny z dobrze zarysowaną sylwetką Trzech Koron a od południa grzbiet Tatr. Legendarne wręcz wschody i zachody słońca oglądane ze szczytu Turbacza nie są w najmniejszym stopniu przesadzone. Poranek to dodatkowo mgły kładące się w dolinach oddzielających Gorce od Tatr.

 

Turbacz Gorce

 

Panorama na Turbacz z Tatr a dokładnie ze szlaku niebieskiego prowadzącego z Kuźnic do Doliny Gąsienicowej. W linii prostej jest to ok 40 km.

 

Z Rynku Nowego Targu dostać się można autobusem miejskim nr 2 i 4 jadącym do dzielnicy Kowaniec, będącym końcowym przystankiem linii. Bilety można zakupić w kiosku ruchu tuż obok przystanku na Rynku Nowy Targ. Z pętli autobusowej prowadzi szlak zielony i żółty, więc warto zaplanować sobie odpowiedni wariant, przy czym długość obu jest podobna i wynosi ok 8,5 km. Ja osobiście zazwyczaj wybieram żółty na podejście a zielony na powrót.

 

 

Panorama na Tatry widziane z Turbacza

Szlaki prowadzące na Turbacz

 

– czerwony Główny Szlak Beskidzki przez Przełęcz Knurowską i Pasmo Lubania do Krościenka

– czerwony Główny Szlak Beskidzki przez wierzchołek Turbacza, Obidowiec, Stare Wierchy, Jaworzynę Ponicką i Maciejową do Rabki-Zdroju

– niebieski przez Bukowinę Waksmundzką do Łopusznej

– niebieski przez Czoło Turbacza, Suchy Groń do Poręby Wielkiej (Koninki)

– zielony przez Czoło Turbacza, Wierch Spalone i Turbaczyk, obok Orkanówki do Niedźwiedzia

– zielony przez Bukowinę Waksmundzką do Kowańca w Nowym Targu

– żółty przez Czoło Turbacza, przełęcz Borek, Kudłoń i Gorc Troszacki do Lubomierza

– żółty przez Bukowinę Miejską do Kowańca w Nowym Targu

 

 

Turbacz jest celem wędrówek górskich o każdej porze roku, przy czym w sezonie wakacyjnym jest to szczyt bardzo popularny. W zimie na szlakach dominują narciarze skiturowi. Przy odpowiednich warunkach pogodowych, nawet gdy w dolinach zalega mgła, ponad chmurami jest piękne słońce i niesamowite widoki. Poza Tatrami i Babią Górą to właśnie Turbacz daje możliwości podziwiania pięknych wschodów i zachodów ponad zamglonymi dolinami.

 

 

Tatry widziane z Turbacza a takie widoki są dla wielu głównym powodem wejścia na najwyższy szczyt Gorców.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

opracowanie & foto: Albin Marciniak

https://www.facebook.com/marciniak.albin/
 
 
 
SCHRONISKA GÓRSKIE W POLSCE wykaz
 

 

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Aleja PodróżnikówProjekt Mali Melomani

Projekt „Mali melomani” – cykl warsztatów muzycznych dla dzieci w wieku przedszkolnym

przez Klub Podróżników
Napisane przez Klub Podróżników

 

 

Informacja o projekcie „Mali melomani”  realizowanego we współpracy z Narodowym Instytutem Muzyki i Tańca przez

FUNDACJĘ KLUBU PODRÓŻNIKÓW ŚRÓDZIEMIE ALEJA PODRÓŻNIKÓW.

 

Projekt zakłada przeprowadzenie warsztatów muzycznych dla dzieci w wieku przedszkolnym. Dzięki projektowi uczestnicy  poznają wybrane utwory muzyki klasycznej czołowych kompozytorów różnych epok w sposób praktyczny poprzez aktywne słuchanie muzyki, zabawy muzyczno-ruchowe  oraz instrumentacje metodą Carla Orffa.

Warsztaty wirtualne to filmy z instruktorką, która przedstawia aktywności muzyczno – ruchowe do utworów muzyki klasycznej. 

https://malimelomani.pl/

 

Na warsztaty stacjonarne zostały zaproszone dzieci w wieku przedszkolnym wybranych placówek oświatowych, podczas warsztatów uczestnicy poznają wybrane  aktywności artystyczne.

Projekt „Mali melomani” jest realizowany jest dzięki Krajowemu Planie Odbudowy i Zwiększenia Odporności Komponent: Odporność i konkurencyjność gospodarki; Inwestycja A2.5.1: Program wspierania działalności podmiotów sektora kultury i przemysłów kreatywnych na rzecz stymulowania ich rozwoju.

https://nimit.pl/krajowy-plan-odbudowy-kpo/

https://www.facebook.com/klubpodroznikowsrodziemie

https://www.klubpodroznikow.com

 

filmy – zajęcia praktyczne

.

Mali melomani  / F. Chopin – Walc As – dur op. 69 nr 1 / Zabawa z piórkami

 

.

..

Mali melomani 2 / F. J. Gosseck – Gawot / Zabawa z chustką

 

..

.

Mali melomani 3 / L. Boccherini – Menuet / Zabawa z wachlarzem

 

.

.

Mali melomani 4 / C. Saint-Saëns – Słoń / Zabawa z pałeczkami

 

.

.

Mali melomani 5 / M. Musorgski – Taniec kurcząt w skorupkach / Zabawa z piłką

 

.

.

Mali melomani 6 / A. Dvorak – Humoreska / Zabawa z kubeczkami

 

.

.

Mali melomani 7 / M. Rimski – Korsakow – Lot trzmiela / Zabawa z pałeczkami

 

.

.

Mali melomani 8 / P. Czajkowski – Taniec łabędzi / Prezent

 

.

.

.

.

FUNDACJA KLUBU PODRÓŻNIKÓW ŚRÓDZIEMIE ALEJA PODRÓŻNIKÓW
KRS: 0000556344      NIP: 6793111050
 
 
0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Góry

Alarmowy 112 nie odpowiada – ku przestrodze

przez admin
Napisane przez admin
Alarmowy 112 nie odpowiada - ku przestrodze
To miał być kolejny wyjazd w Tatry. Podobny do wielu poprzednich o tej porze roku.
Zima jest okresem ciszy i samotności na szlakach pozbawionych przypadkowych „niedzielnych” turystów.
To miał być wypad w świat który kocham, znam i szanuję od blisko 40 lat.
Wieczorne pakowanie plecaka jak zwykle o kilka kilogramów za dużo. Do tego doszły spore ilości gadżetów do wylicytowania w ramach finału WOŚP, jaki jechałem poprowadzić po raz kolejny w Pięciu Stawach.
 
 
 
Raki i czekan są stałym elementem jaki zabieram na zimowe szlaki. Tym razem doszły jeszcze rakiety i nowy GPS do przetestowania. Wieczorem było wszystko przygotowane ale poranek czasami jednak to weryfikuje, o czym przekonałem się na szlaku. Już przy wyjściu z domu wiedziałem że z ponad 20 kg na plecach nie będzie lekko na zaplanowanej trasie. 2 godziny jazdy autobusem z Krakowa, czasami pozwala jeszcze dospać, ale 2 siedzące za mną katarynki nie dały najmniejszej szansy na zmrużenie oka. Zakopane i o dziwo, bus odjechał spod dworca do Kuźnic ze mną i jeszcze jedną osobą zgodnie z rozkładem, nie czekając aż się zapełni.  W Kuźnicach pustki i błoga cisza. Ruszam więc w kierunku jaki wybieram w zasadzie zawsze idąc zimą. Po drodze mijam zamkniętą budkę z biletami. Nie ma się co dziwić, skoro wydeptuję świeży ślad na szlaku.
 
 
 
 
Aż do wyjścia ponad linię lasu na Boczaniu idę w ciszy. Dopiero na otwartej przestrzeni dostaję pierwszy podmuch mroźnego wiatru.  Za ok 15 minut powinienem stanąć na Przełęczy między Kopami. Miejsca skąd zaczyna się narastający górski spektakl. Z tyłu i w dole pod pierzynką smogu i chmur pozostała małopolska. Przede mną z każdym krokiem coraz bardziej wyłania się piękno, przyciągające za każdym razem niezmiennie mocno.
 
 
 
 
 
Po raz pierwszy od wyjścia z Busa w Kuźnicach spotykam ludzi. Dwójka młodych osób, po kilku dniach w Tatrach wraca w doliny. Pod nogami śniegu coraz więcej, więc czas na rakiety śnieżne. 
 
 
 
Rakiety są ok. pod warunkiem że na plecach nie ma sporego nadbagażu. Już na prostym odcinku, jeszcze przed zejściem do Gąsienicowej, miejscami zapadam się po kolana. Rakiety pomagają, ale jednak nie są to „deski”. W takich warunkach idealnie sprawdzają się skitury.
 
 
 
 
Od czasu gdy wyłoniła się cała grań Orlej Perci, wyszło także słońce, a w takich warunkach fotek nigdy dosyć. Mijam Betlejemkę i do Murowańca ponownie brnę po kolana w śniegu mimo rakiet przypiętych do butów. 
 
 
 
 
W środku zaledwie kilka osób, popędzanych przez instruktora. To kursanci których minę nad Zmarzłym Stawem. Kawa za 9 zł potwierdza moją niechęć do tego bezdusznego miejsca, pozbawionego wszelakiego klimatu, jakże pożądanego w tak wyjątkowych górach. 
Czas ruszać dalej. Minęła 11.00 więc do zachodu słońca i dotarcie do schroniska w Pięciu Stawach, mam blisko 6 godzin. Śnieg na całym odcinku do Czarnego Stawu jest zmrożony więc raki sprawdzają się w pełni. Znowu pusto…
 
 
 
 
Nad stawem mijam kilka siedzących osób, dla których tu kończy się trasa. Ruszam dalej wydeptanym szlakiem przez taflę Czarnego Stawu Gąsienicowego.  W oddali widzę grupkę kursantów spotkanych w Murowańcu. Mijam ich już na podejściu nad stawem, gdy w plątaninie lin zakładają stanowiska. W tym czasie druga grupa kursantów ćwiczy na lodospadzie nad Zmarzłym Stawem.
 
 
 
Podejście aż do rozwidlenia szlaków mocno zmrożone. Raki które zapiąłem kilkadziesiąt metrów poniżej, sprawdzają się w pełni. Wiatr wzmaga się i zaczyna dusić oddech. Docieram do miejsca gdzie wyłania się podejście i cała rynna żlebu, aż po sam wierzchołek przełęczy. Zawrat, dla wielu miejsce westchnień, dla innych miejsce owiane legendami. Latem szlak przebiega grzędą po wielu łańcuchach. W zimie podejście wiedzie środkiem kilkuset metrowego żlebu.
 
 
 
Wieje coraz mocniej. Zasłaniam twarz krawędzią kaptura ale niewiele to daje. Okulary po kilku sekundach zostały oblepione śniegiem, zatem na nic mi one. Wychodzę z za skał na przesmyk. Wpadam w nawianą zaspę po szyję. Powoli wycofuję się walcząc z osypującym śniegiem i silnym wiatrem. Wracam pod skalę.
 
 
 
 
Tu ponownie raki zamieniam na rakiety śnieżne. Ręce w takich warunkach szybko przemarzają. Może by tak łyk kawy z termosu ? Może, gdyby termos nie pozostał w domu przy porannym pakowaniu.  Mirinda kupiona na dworcu w Zakopanem zamieniła się w lodową bryję. No cóż, nie czas na sentymenty skoro to nie pustynia i 40 stopniowy upał. Ruszam dalej, mijając po lewej nieco poniżej nad Zmarzłym Stawem, młodzież „na lodach”. Rozpoczynam mozolne podejście na Zawrat. Raz, dwa, trzy, cztery….. dwadzieścia.  Przystaję by złapać oddech, tłumiony silnymi podmuchami wiatru i lodowych igiełek działających niczym pilling na twarzy.
 
 
 
By nie zmieniać co chwilę raków na rakiety, wybieram najbardziej przewiane i zmrożone fragmenty. Czasami jednak i tak zapadam się po kolana, bo jednak waga plecaka robi swoje. Do przełęczy już tak całkiem niedaleko… Złudne to jednak, skoro następna godzina mija na podejściu. Czy nie powinienem zawrócić ?… przemyka taka myśl.  Przełęcz już tak blisko. W porywach coraz zimniejszego wiatru docieram do skał odgradzających mnie od przełęczy. Na chwilę zdejmuję plecak i siadam na nim. Pragnienie i zmęczenie są już na tyle odczuwalne że sączę resztki płynu z pomiędzy bryłek lodu w butelce. Ruszam dalej, wbijając czekan pomagam sobie w walce z wiatrem by doczołgać się do krawędzi przełęczy.
Podnoszę głowę i … jest źle, bardzo źle….
 
 
 
Zwały śniegu niesione pędzącym wiatrem, tworzą gęstą białą ścianę. To jedyny widok jaki mam przed oczami na krawędzi przełęczy. Patrzę za siebie. 4 długie godziny jakie poświęciłem by dotrzeć tutaj z Murowańca, a przy normalnych warunkach zaledwie 1,5 h by dotrzeć do „Piątki”.
 
 

Jest 15.00 i bez względu czy pójdę dalej czy zawrócę, dotrę do schroniska po zmroku. Idąc setny raz, w zasadzie szlak znam na pamięć.
Mam wszystko co potrzeba, więc zapinam kolejny raz rakiety i ruszam w dół.

Dużo śniegu, coraz więcej śniegu…

Schodząc w dół w zasadzie osuwam się na rakietach obciążony plecakiem. Ehhh gdyby to były skitury…
Pokonałem kilkaset metrów i dotarłem w rejon podstawy Kołowej Czuby. Górą czyli szlakiem, czy dołem omijając z prawej strony coraz mniej przyjazny „pagórek”?
Latem to miejsce jest tak przyjemne… Odbijam w prawo i wpadam w poduchę śnieżną. Rakiety na niewiele tutaj się zdały. Powoli tyłem, krok po kroku wracam po swoich śladach.
Po śladach ? po jakich śladach ? skoro po kilkunastu sekundach nie ma śladu po śladach !
Pomiędzy podmuchami czasami pojawia się kawałek skały.
To daje namiastkę orientacji, w sumie znajomego terenu. Wspinam się po zmrożonym zboczu. Znowu czas na raki, chcąc nieco przyspieszyć wędrówkę.
Zimno, coraz zimniej. Szaro, coraz ciemniej. Wstrzymuję się z włączeniem czołówki do maksimum, ale w końcu musiał nastąpić ten moment.
Wcześniej pomiędzy podmuchami majaczyły choćby zarysy skał.
Teraz wyłącznie biała plama pod nogami i ściana wściekle pędzącej masy śniegu przed oczami. Czołówka zaczyna migać. Co do cholery ? Akumulatory naładowane a drugi komplet w kieszeni…
Na mrozie 26 stopniowym wszystko szybko pada. Walcząc z wiatrem dochodzącym w porywach do 160 km/h  i śniegiem wciskającym się w każdą szczelinę, zdejmuję kaptur i zakładam czołówkę na czapkę i na całość nakładam kaptur.

To daje efekt, i czołówka żyje  przez kolejne godziny.
Światło jest ale co z tego skoro widzę wyłącznie oświetlony punkt w którym się znajduję ? Błędnik w takich warunkach zawodzi i na nic „topografia terenu w małym palcu”.
Przypominam sobie o GPS-ie.
Wyciągam więc coś, co po chwili zostaje zasypane śniegiem. Zdejmuję rękawicę, która po chwili obrasta lodem. Taki natychmiastowy efekt gdy para z rozgrzanych dłoni wydostaje się na zewnątrz.
Ponowne założenie to walka z lodem i wilgotnym wnętrzem.
Wszystkowiedzący ekran pokazuje mi że jestem… ok 200 m poza szlakiem. Po chwili nie ma już żadnego komunikatu. Warstwa chmur odcina łączność z satelitami.
Chowam urządzenie do wewnętrznej kieszeni gdy dostaję podmuch wiatru. Stojąc w rakach, z przeładowanym plecakiem, wiatr unosi mnie niczym zabawkę i wali o skałę kilka metrów dalej.
Ląduję na plecaku a nie twarzą do skały… Przez chwilę łapię kontakt z rzeczywistością… Jestem na Kołowej Czubie i do schroniska tak niewiele. Ruszam.
W tym miejscu powinno już być zejście. Powinno gdyby nie ściana wściekle pędzącego śniegu, zawodzący błędnik i coraz bardziej opadające zbocze.
Jest jakaś skała, więc pod jej osłoną znowu zmieniam raki na rakiety. Palce u rąk jeszcze widzę choć już niewiele czuję.

Pić… niestety garść śniegu musi wystarczyć. Resztki napoju to już bryła lodu w plastikowej butelce. Sił coraz mniej.
Schodzę a właściwie osuwam się po stromym zboczu w rakietach, brnąc po pas w świeżym śniegu.
Oczami wyobraźni widzę wielkie zbocze które zaczyna jechać razem ze mną i kończę jako wiosenny przebiśnieg…
Już zupełnie tracę poczucie kierunku i nie wiem gdzie jestem, gdy staję nad krawędzią czegoś…
Nawis śnieżny czy tylko złudzenie ? światło czołówki nie sięga dalej niż na 2-3 metry w tym pędzącym poziomo zlodowaciałym śniegu. Na prawo poza krawędzią, wyłącznie czarna czeluść.
Na lewo i w dół zbocze głębokiego prawie płynnego śniegu. Krok, dwa i padam. Sił coraz mniej. Jadłem wczoraj wieczorem a ostatnia kawa była o 11.00 w Murowańcu.
Wszystko co mam przy sobie ma postać lodu. W serii przekleństw staram się wstać. Wiatr jednak pokazuje mi miejsce w szeregu. Raz, drugi, trzeci. W końcu osuwam się pchany wiatrem.
Gdy przewracam się po raz kolejny już nie walczę. Przeciwnie, ustawiam się tak do wiatru, by jego podmuchy pomagały mi wstawać.
17.34 a ja nadal walczę  w miejscu? no właśnie, w jakim miejscu ?… GPS wariuje i pokazuje mi jakieś kropeczki i zygzaki mojej pokonanej trasy.

Nie widzę nic, sił coraz mniej i po raz kolejny utknąłem chyba na lawinisku. Pękam.

Czas na rozmowę i konsultację z chłopakami na dyżurze. Po blisko 30 latach spędzonych w Tatrach przychodzi ten moment, wyciągam telefon i po raz pierwszy wystukuję 601 100 300…
Na ekranie widzę komunikat, „Połączenia tylko alarmowe”… Nie czas i nie warunki na przestawianie telefonu na wyszukiwanie słowackiej sieci.

Na lewo majaczy jakaś skała. Docieram do niej resztkami sił i oblepiony śniegiem.
Marne bo marne ale jakieś schronienie od wściekłego wiatru jest. Wyciągam telefon jeszcze raz, i jeszcze raz naciskam numer TOPR-u. Ten sam komunikat. Hmmm…
To może przez 112 połączą mnie z chłopakami z TOPR-u i ustalę z nimi moją pozycję ? Wybieram 112.
Specyficzny wygląd ekranu, gdy wszystko świeci na czerwono. Jest sygnał. Jeden, drugi, trzeci… przestaję liczyć. Może coś nie tak. Wybieram jeszcze raz. Znowu to samo. Sygnał i wybieranie jest,
ale po drugiej stronie nikt nie odbiera. Hmmm… aż taki splot niesprzyjających zdarzeń ? Czyżby po 30 latach łażenia i wspinaczki w Tatrach, nadszedł ten moment ?
W plecaku i na sobie mam wszystko co potrzeba, znam teren, jestem tu enty raz, a jednak nie wszystko zagrało…
Siedzę skulony przy wystającym głazie, w zasadzie nie jest mi wcale zimno tylko sennie. Choćby przez chwilę odpocząć. Odpływam myślami, prawie zasypiam…
Nagłe uderzenie wiatru i bryłek lodu wali mnie w twarz. Mimo dużego zmęczenia wstaję i robię kilka kroków przed siebie.
Raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy,…liczę kroki by czymś zająć myśli. Dochodzę do wypłaszczenia. Ulga i przypływ sił. Na chwilę wiatr jakby przycichł. Już nie wali ponad 150/h jak to było jeszcze na przejściu Kołowej Czuby. Wyciągam GPS-a i zdziwienie.
Według niego znajduję się w Pustej Dolince. Odwrót na azymut i nachylenie terenu.

Wpatruję się w ekran niczym sroka w kość i jednocześnie szukam słupka na rozwidleniu szlaków. Jest !
Zwykła tabliczka pokazująca odbicie na Szpiglasową Przełęcz a jaka cholernie wielka ulga.
18.30 i jest dobrze. Było by lepiej gdybym nie musiał ponownie zmieniać rakiet na raki. W rękawicach jest to niemożliwe, a przy kolejnym zaciąganiu pasków, palce zamarzają. Na otwartej przestrzeni wiatr robi ze mną co chce, a raki jednak na zmrożonym zboczu sporo pomagają.
W zamieci śnieżnej i zupełnej ciemności, sporym wyzwaniem jest dotarcie do kolejnego słupka ze znakami. Gdyby wiało 60-80 /h to pryszcz. Wiatr ciągle przewraca i ciągle chcąc wstać, ustawiam się tak by to wiatr mnie podnosił.  Spore odcinki pokonuję czołgając się. Śnieg mam wszędzie.
Prawie wpadam niesiony wiatrem na znak z odbiciem na Kozi Wierch. Jest coraz lepiej. Teraz byle do przodu. No prawie, gdyby nie błędnik w białej nicości.
Ponownie wyciągam GPS-a. Tym razem pokazuje mi że jestem na Wielkim Stawie…
Może i tak jest, bo brnę w jakiejś  długiej pochylonej zaspie.
Już tak niewiele mi brakuje… ehhh gdyby nie ta zamieć i brak widoczności.
Wpadam w kosówkę i mimo tym razem rakiet na nogach, zapadam się po szyję. Próbę wydostania się z takiej pułapki zrozumie tylko ktoś, kto sam to przeżył. Ciężki plecak, zewsząd osuwający się śnieg, atakujący wiatr i plątanina kosówki złośliwie przytrzymująca rakiety śnieżne.
Po długiej chwili prawdziwej walki, wydostałem się na względnie płaski teren.

Przeszedłem czy przeczołgałem się spory kawałek.

Czas wypatrywać kolejnego słupka. Niestety, nie tego niebieskiego który powinien co jakiś czas wskazywać przebieg szlaku, a których całkowicie brak, mimo początku stycznia i zimy w pełni.
Popychany i przewracany wściekle szarpiącym wiatrem,  docieram do kolejnego ważnego punktu. Rozwidlenia na Krzyżne i przez mostek do schroniska. Na tabliczce pocieszający napis: Dolina Pięciu Stawów Polskich 15 min. Jest już sporo po 19.00 więc za chwilę powinienem dotrzeć wreszcie do schroniska.
Odbijam w prawo. Tutaj powinno być zejście pomiędzy kosówką do mostku. Powinno gdyby nie zaspy zmieniające zupełnie rzeźbę terenu.
Wypatruję miejsca gdzie powinien majaczyć mostek lub choćby poręcze. Jestem w „lufie” gdzie wiatr wali całym impetem znad Wielkiego Stawu w stronę Doliny Roztoki. Nie widać nic poza ścianą poziomo pędzącego śniegu. Zbocze opada w dół, czyli powinienem schodzić do potoku tworzącego Siklawę.
Jest mostek ! Łapię poręcze i niczym 100 latek z chodzikiem, przeciągam się na drugą stronę, na przekór podmuchom wiatru.
Z 15 minut widocznych na tabliczce by dotrzeć do schroniska, 10 zajęło mi przejście na drugą stronę potoku.
Tutaj szlak także powinien wychodzić lekko pod górę. Odbijam jednak w prawo i staram się iść brzegiem stawu. Tej drogi pomylić już raczej nie można.
Owszem, nie można gdyby nie napierająca ściana śniegu i ogłupiały błędnik. Do tego brzeg został schowany pod sporymi zaspami.

Idę kosówką, brzegiem stawu czy przecinam taflę słabo zamarzniętego Wielkiego Stawu ? Nie ważne. Istotne jest że po około kwadransie majaczy na lewo TOPR-ówka.
Przystaję na dłuższą chwilę, wiedząc że jestem już tak blisko. Już nie walczę z wiatrem.

Byle prosto i do przodu.

Łatwo powiedzieć do przodu. Wydawało mi się że idę na Przedni Staw a wpadłem po raz kolejny w kosówkę. Kolejne długie minuty na walce o wydostanie się z dużej zaspy i plątaniny gałęzi gdzieś 1,5 m poniżej w śniegu.  Wyszedłem na płaski teren, lekko pofałdowany niczym na pustyni.
Coś mignęło wysoko po lewej stronie. Za chwilę jeszcze raz. Robię kilkanaście kroków i teraz już jestem pewien. To lampa przy stacji meteo obok schroniska.
Już się nie spieszę. Już nie muszę walczyć. Pokonuję kolejne kroki i po każdych 10 przystaję i łapię oddech.
I nareszcie jest ! Światło schroniska. Podchodzę coraz bliżej i światła coraz więcej.
Pozostało może 15-20 metrów i widzę okna schroniska. Po chwili dostrzegam twarze przyklejone do szyb w oknach.
Niesamowite uczucie gdy dotykam murku i stawiam pierwszy krok na schodach schroniska.
Ktoś otwiera drzwi …

……………………………………………………………

Ku przestrodze:
W takich warunkach nie należy wyruszać w góry, a już na pewno nie samotnie.
Mimo bardzo dużego doświadczenia, znajomości topografii, odpowiedniego wyposażenia i sprzętu, tragedia była „o włos”.
Mimo że jest to Europejski Numer Alarmowy, numer 112 zawiódł ! NIKT do dzisiaj nie oddzwonił i nie zainteresował się kto i po co dzwonił !
Jakby tego nie tłumacząc, to moja wina że nie zrobiłem wycofu jeszcze na podejściu na Zawrat.
To nie wyjście po pizzę na Krupówki ale wyjście w zimowe GÓRY !
Nie szarżujcie i nie próbujcie naśladować.

z górskim pozdrowieniem
Albin Marciniak

 
Niedziela, czyli dwa dni później przed schroniskiem.
 
 
Kurtka i wyłącznie bielizna termiczna, czyli zaledwie dwie warstwy wystarczyły mi na blisko 12-to godzinne przejście z Kuźnic do „Piątki” w takich warunkach.
Adrenalina i duży wysiłek robiły swoje. W plecaku miałem zapas odzieży.
 
 
Co do siły wiatru, to wykres pokrywa się z tym co kilka dni później powiedzieli mi TOPR-owcy będący w „Piątce” na szkoleniu lawinowym. Jak widać na różowym polu, w rejonie Kołowej Czuby walczyłem z wiatrem o sile 151,3 km/h.
 
 
 
 
 
Link do strony z pełnymi danymi siły wiatru
 
 
 
Ślad GPS z całego przejścia można zobaczyć na tej mapie:
 
Do Zawratu GPS był w plecaku a w użyciu był od zejścia z Zawratu.
Przy schronisku jest trochę niewyczyszczonej plątaniny śladu z następnego dnia.
 
 
Po kliknięciu przenosi do mapy i pełnego zapisu
 
 

Fotorelacja z finału WOŚP który następnego dnia poprowadziłem w tym magicznym miejscu, jakim jest schronisko w Dolinie Pięciu Stawów Polskich.
https://klubpodroznikow.com/forum/28-maopolskie/12190-23-final-wosp-w-tatrach

Także następnego dnia kilka osób miało problemy z dotarciem do schroniska z Palenicy Białczańskiej przez Dolinę Roztoki. Pokonanie tego odcinka zajmowało ok 6 godzin. Wolontariusze idący pomóc mi z finałem WOŚP dotarli na czas.

 
 
tel alarmowy 112

tel alarmowy 112

Nieodebrane połączenia na numer alarmowy, bez jakiegokolwiek odzewu i zainteresowania, kto i po co mógł dzwonić na numer alarmowy ?….
 
 
 
Fotki z telefonu póki jeszcze była jakakolwiek szansa na pstrykanie
 
 
 
 
 
Kozi Wierch, Kozie Czuby i Zamarła Turnia widoczne z tafli Czarnego Stawu Gąsienicowego.
 
 
 
 
Szlak biegnący lewą stroną Czarnego Stawu Gąsienicowego. Powyżej widoczny Kozi Wierch i Kozie Czuby
 
 
 
 
 
 
Niedziela – powrót

Niedzielne zejście zimowym obejściem czyli nie czarnym a niebieskim szlakiem i  Doliną Roztoki

 
 
 
 
 
 
 
 
Piątkowy dzień zapowiadał się całkiem przyjemnie …
 

 
 
.
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
.
 

 

 
 
 
 
 

opracowanie & foto

Albin Marciniak

 
 

aplikacja ratunek topr

 

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Reklama

Dlaczego basen to niezbędny element rodzinnego wyjazdu?

przez Klub Podróżników
Napisane przez Klub Podróżników
Dlaczego basen to niezbędny element rodzinnego wyjazdu?

Rodzinny wyjazd to nie tylko zmiana otoczenia. To zaproszenie do wspólnych przeżyć, beztroskiego śmiechu i momentów, które zostają w pamięci na długo. Ale każda mama i każdy tata wie, że za tą magią stoją też konkretne wyzwania – od bagażu po planowanie atrakcji. Na szczęście jest coś, co naprawdę może odmienić jakość takiego wyjazdu: hotel z basenem.

Z tego artykułu dowiesz się, dlaczego warto wybrać hotel z basenem, szczególnie gdy podróżujemy z dziećmi!

Najważniejsze zalety obiektów z basenami

Dzieci kochają ruch – bieganie, skakanie, chlapanie. Basen to dla nich prawdziwy raj, a dla rodziców… bezcenny sojusznik. Woda umożliwia bezpieczny ruch, kąpiele i zabawy, które rozwijają koordynację, wzmacniają układ mięśniowy i poprawiają kondycję. Gdy pogoda nie dopisuje lub po prostu chcemy chwilę wytchnienia, woda staje się miejscem pełnym możliwości: bezpiecznej aktywności, rozwijania sprawności i nauki pływania. Wszystko to bez konieczności opuszczania hotelu.

Budowanie wspólnych chwil i dobrej atmosfery

Co najpiękniejszego możemy sobie podarować jako rodzina? Czas. A basen to przestrzeń, gdzie ten czas płynie spokojniej. Gdzie dzieci śmieją się do rozpuku, a rodzice – zanurzeni w cieple wody – mogą naprawdę odpocząć. To miejsce codziennych rytuałów, leniwego popołudnia i spontanicznych zabaw.

Więcej spokoju, mniej logistyki

Hotel dla dzieci z basenem to także ogromna wygoda. Bez długich przygotowań, bez stresu – wystarczy zejść piętro niżej, by zanurzyć się w wodnej przyjemności. Dzieci są szczęśliwe, rodzice mają chwilę na oddech – wszyscy zyskują.

Bezpieczne oswajanie się z wodą

Dla wielu dzieci basen w hotelu to pierwszy krok do większej przygody z wodą. Wspólne pluskanie w brodziku, pierwsze machnięcia nóżkami, pierwsze zanurzenia. Wszystko to dzieje się w ciepłej, spokojnej atmosferze, pod czujnym okiem rodziców.

Plan B na nieprzewidywalną pogodę

Planując wyjazd z dziećmi, trzeba brać pod uwagę różne warunki — słońce, deszcz, zmęczenie po podróży. Mając dostęp do basenu w hotelu, uniezależnimy się częściowo od pogody (zwłaszcza jeśli basen jest kryty albo czynny przez cały dzień), a dzieci zawsze mają możliwość zabawy.

Regeneracja, która działa cuda

Woda koi. Rozluźnia napięte mięśnie, uspokaja emocje, sprzyja lepszemu snu. Po dniu pełnym przygód basen staje się oazą spokoju – i dla dzieci, i dla dorosłych.

Na co zwrócić uwagę, wybierając hotel z basenem?

  • Czy jest strefa płytka lub brodzik dla najmłodszych?
  • Czy basen jest nadzorowany przez ratownika?
  • Jakie są godziny otwarcia i zasady korzystania?
  • Czy basen działa cały rok lub jest zadaszony?
  • Jakie dodatkowe atrakcje są przy basenie – zjeżdżalnie, leżaki, fontanny?
  • Czy dostępne są akcesoria do pływania?
  • I najważniejsze: nawet najlepszy basen nie zastąpi opieki rodzica.

Basen – nie fanaberia, a realne wsparcie

Warto pamiętać: hotel z basenem to nie kaprys. To konkretna odpowiedź na potrzeby rodziny. To codzienny komfort, radość dzieci i chwile oddechu dla dorosłych. A jeśli planujecie rodzinny wyjazd na Mazury, szczególnie polecamy Zalesie Mazury – miejsce stworzone z myślą o najmłodszych i ich rodzicach.

Bo szczęśliwe dzieci to szczęśliwi rodzice. A hotel z basenem to krok bliżej do rodzinnych wakacji idealnych.

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Zamki i pałace

Zamki w Małopolsce – 107 zamków i obiektów obronnych

przez Klub Podróżników
Napisane przez Klub Podróżników

 Zamki i obiekty obronne w Małopolsce

107 zamków i obiektów obronnych jakie w różnej formie zachowały się na terenie Małopolski.

   Przechodzimy obok, nie mając świadomości co kryje się za wysokim murem, za ścianą gęstego lasu czy za wzniesieniem. Przemierzamy nasz kraj autostradami, oddzieleni ekranami akustycznymi od tego co piękne i tajemnicze. Zachwycamy się tym co zobaczymy w trakcie wakacyjnych wyjazdów poza granice naszego kraju. Nie mając świadomości o tym co nas otacza, nie doceniamy i pomijamy wszytko to, co ma do zaoferowania nasz kraj. Polska jest wyjątkowa pod wieloma względami. Nie tylko na wakacyjne wojaże ale i na weekendowe wycieczki, warto poznawać uroki kraju leżącego pomiędzy morzem a górami. Na którego terenie są prawdziwe tysiącletnie bory i niezliczona ilość zabytków. Cudze chwalicie, swego nie znacie. Powiedzenie jakże trafne w przypadku naszego kraju. W poniższym opracowaniu znalazło się wiele miejsc, obiektów i przedmiotów które warto i należy zobaczyć. Wiele przebytych kilometrów, tysiące wykonanych zdjęć, by powstała ta wyjątkowa mapa-informator.
Objaśnienia oznaczeń
Zamek dostępny do zwiedzania
Zamek niedostępny do zwiedzania
Zamek w formie ruiny
Miejsce w którym istniał zamek
 zamki w Małopolsce
 Zamki i obiekty obronne w Małopolsce
1
Wieża obronno-mieszkalna w Chrostowej

Początki zamku sięgają końca XIII w., kiedy to istniejący dom murowany zaczęto rozbudowywać i umacniać. W XIV w. Wzniesiono wieżę obronno-mieszkalną. Po śmierci Krzysztofa Niewiarowskiego (1539r.), ostatniego właściciela zamek opuszczono i popadł w ruinę. Zachowały się nikłe pozostałości-ziemne umocnienia i mury przyziemia. Chrostowa prawdopodobnie była nie zamkiem, a wieżą obronną, otoczoną drewnianą palisadą. Właściwą nazwą jest też fortalicium.
 Fortified and residential Tower in Chrostowa
The origins of the castle date back to the end of the 13th  century, when the existing brick house was getting expanded and strengthened . In the 14th century the fortified and residential tower was constructed. After the death of Christopher Niewiarowski (1539.), the last owner of the castle, the place was abandoned and it fell into disrepair. The only elements that preserved include the fortifications and basement walls.
Chrostowa was not probably a castle but a defensive, fortified  tower, surrounded by a wooden palisade. The proper name is also fortalicium.
2
Wczesnobarokowy zamek w Nowym Wiśniczu

Zamek Kmitów i Lubomirskich, jedno z najcenniejszych w Polsce dzieł wczesnobarokowej architektury rezydencjonalno – obronnej. Najstarsza część zamku została wzniesiona w XIV w. przez Kmitów. W XVI w. najsłynniejszy z rodu Kmitów, Piotr V, marszałek wielki koronny, nadał mu cechy stylu renesansowego. Kolejna przebudowa zamku nastąpiła w latach 1615-1621. Około 1700 roku miała miejsce dalsza rozbudowa. Stanisław Lubomirski zrobił z niego swoją siedzibę w stylu barokowym. W czasie Potopu Szwedzkiego wywieziono z niego ponoć ok. 200 wozów wyposażenia. Zamek opuszczony po pożarze w roku 1831 na kompleksową restaurację musiał poczekać do 1949 roku.
 Wiśnicz Castle
The castle of Kmita and Lubomirski families, one of the most valuable macterpieces of architecture of early Baroque. Built as a defensive castle in 14th c, rebuilt several times into Renaissance and Baroque. During swedish war in 17 th c more then 200 carraiges with furnishing was robbed. Reconstruction took place after 1949.
Fotorelacja
Zamek w Nowym Wiśniczu
ul. Zamkowa 13     32-720 Nowy Wiśnicz
http://www.zamekwisnicz.pl/
 
3
Dwór obronny w Wieruszycach

Znajdowała się tam wieża obronno-mieszkalna otoczona fosą., zbudowana w poł. XV w. przez Wieruskich herbu Szreniawa.

 Fortified manor house in WieruszyceThere was a fortified-residential tower surrounded by a moat, built in the first half of 15th century by Wieruski family, Szreniawa coat of arms.

4
Bochnia – Zamek Żupny

Zamek został wzniesiony najprawdopodobniej w XIV w. za sprawą Kazimierza Wielkiego na miejscu późniejszego dworu. Był centrum administracyjnym kopalni – siedzibą żupników, a później podżupków bocheńskich. Zamek często gościł królów polskich wizytujących żupę. Na przestrzeni wieków parokrotnie przebudowany, m. in. na renesansową rezydencję przez żupnika Seweryna Bonera. Ocalało jedynie skrzydło północne, w 1875 r. gruntownie zmienione.

SALTWORKS CASTLE

It was first mentioned in1368 and was probably already there at the end of the XIII century. It was used as the administrative center of the mine – the seat of salt traders, then administrators of Bochnia. The Castle often hosted Polish Kings when visiting the saltworks. Over the centuries, it was rebuilt several times, for example as a Renaissance residence by the salt trader Seweryn Boner. Only the north wing survived, which in 1875 was thoroughly rebuilt.
5
Zamek obronny w Czchowie

W Czchowie w XIII w. istniała już najprawdopodobniej wieża obronna, którą zamieniono na zamek na początku XIV w. Na wzgórzu zwanym Basztą, między XIII a XIV w. zbudowano warowny zamek ochraniający komorę celną nad Dunajcem. W XVI i XVII w. zamkiem dysponował sąd czchowski, który ulokował tutaj więzienie. Od XVIII w. budowla pozostawała w ruinie, dopiero w latach 90. XX w. przeprowadzono prace konserwatorskie. Głównym akcentem jest murowana z kamiennych ciosów, okrągła wieża o wysokości ok. 28 metrów, włączona w biegnący krawędzią wzgórza mur obwodowy. Wewnątrz zbudowanego z kamiennych ciosów muru pozostały widoczne ślady prostokątnego budynku i przylegającej doń sieni. W zamku urządzono niewielką ekspozycję archeologiczną oraz taras widokowy.
Czchów Castle
Defensive tower was built at this place in 13th c, moved into a castle in 14thc in order to protect customs place located by the Dunajec river . Owned by Czchów Court castle was a prison in 16-17 th c. The remain of the castle is a round tower on the hill called Baszta (Tower), with a view terrase.
Ruiny zamku w Czchowie 30
obszerna fotorelacja i galeria: Zamek w Czchowie
6
Późnogotycki Zamek w Dębnie

Budowla wzniesiona w latach 1470-1480 przez kanclerza wielkiego koronnego, kasztelana krakowskiego Jakuba z Dębna. Zanim powstała murowana budowla, w miejscu tym stała drewniano-ziemna warownia założona na planie owalu o wymiarach 30 x 60 m, otoczonej fosą i wałem ziemnym, należąca do komesa Świętosława z rodu Gryfitów, kasztelana wiślickiego, któremu Dębno nadał Bolesław Wstydliwy w 1274 r. W 1586 roku zamek przeszedł renowację w stylu renesansowym. W 1945 roku zamek przejęły władze państwowe. W latach 1970-1978 przeszedł gruntowną renowację, a od 1978 roku mieści się w nim oddział Muzeum Okręgowego w Tarnowie.

Dębno Castle

The castle was built in 15th c by castellan of Cracow, Jakub from Dębno and replaced the former building – wooden and earthen fortress, owned by Świętosław Gryfita, castellan of Wiślica. Modernised in 16 th c change the look ac a Renaissance building. Renovated in XXth c, now is a branche of Tarnów museum.
32-852 Dębno, Dębno 189, tel. 14 665 80 35
http://www.muzeum.tarnow.pl
Zamek Dębno foto Albin Marciniak 3
obszerna fotorelacja i galeria: Zamek w Dębnie
7
Zamek obronny Tropsztyn

Tropsztyn i pierwsza o nim wzmianka jako „już murowanym” pochodzi z 1382 r. Czyli wcześniej – XIII wiek znajdowała się tam wieża obronna otoczona palisadą drewnianą.
Zamek powstał na początku XIII wieku z inicjatywy rodu Ośmiorogów. Pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1231 roku. Rekonstrukcja zamku obronnego wzniesiona na stromym półwyspie oblanym z trzech stron rzeką Dunajec w gminie Czchów. Historia zamku jest związana z położoną po przeciwległej stronie rzeki wsią Tropie. W 1574 roku, w okresie kontrreformacji, zrujnowany przez właścicieli Rożnowa. Już w 1608 roku zamek był opisywany jako ruina. W 1970 roku został kupiony przez prywatnego właściciela. Po 1993 roku przeprowadzono odbudowę zamku, a następnie udostępniono go zwiedzającym.
Tropsztyn Castle
The castle was menntioned as „already stone” in 1382 – means that in 13th c the wooden fortess was there. The family Ostroróg was the founder of the castle. Loceted at the peninsula surrounded from tree sides by water, is connected with Tropie village on the opposite river bank. In 16 th c, during Reformation times, turned into ruin by owners of the Różnów . Rebuilt in 20 th c by private owner is now available to visit.
Fundacja Odbudowy Zamku Tropsztyn
http://www.polinar.pl/tropsztyn/
8
Gotycki zamek obronny Lipowiec

Ruiny zamku biskupów krakowskich leżącego na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej, wybudowanego na Szlaku Orlich Gniazd. Zamek murowany stopniowo zaczął powstawać od drugiej połowy XIII aż do początków XIV w. W XIV i XV w. zamek był kilkakrotnie poddawany różnym przebudowom. W 1800 r. na zamku wybuchł bardzo duży pożar, który obok zniszczeń wnętrz, strawił znaczną część dachu. Po tych ciosach budowla w zasadzie już nigdy się nie podniosła. Była tylko częściowo zamieszkana niemal do końca lat 40. XIX w. Coraz bardziej popadający w ruinę zamek dotrwał do lat 50. XX w. Prace konserwatorskie i badawcze trwały do 1975 r.  Udostępniony do zwiedzania.
Lipowiec Castle
The ruins of bishops of Cracow from 13th c castle are located in a very picturecque landscape of Cracow Jura upland. The brick castle gradualny began to emerge from the second half of the 13th century until the beginning of the 14th  century. In the 14th and 15th  century the castle was repeatedly subjected to various reconstructions. In 1800 the castle there is a serious fire, which  damaged the interior and destroyed a large part of the roof. After these disasters the building basically has never been reconstructed. It was only partly inhabited almost to the end of the 40s of the 19th century. The castle which was more and more falling into ruin survived until the 50’s. The conservation work and research lasted until 1975. It is now open to visitors.
Wygiełzów, ul Podzamcze 1
32 – 551 Babice
http://www.mnpe.pl/
9
Zamek w Dąbrowie Tarnowskiej

Zamek wzniesiony w XVII w. Przez Ligęzów. W końcu XVII w. Michał Kazimierz Lubomirski przebudował zamek w barokowy pałac. W 1780 roku pałac przeszedł w ręce rodziny Stojowskich, którzy zamieszkiwali w nim do 1846 roku. Już wtedy został zdewastowany, a w kolejnych latach spalony i rozebrany. Zachowała się brama wjazdowa.
 Zamek w Dąbrowie Tarnowskiej jest często mylony z pałacem, przez zachowaną bramę. Zamek stał kiedyś w innym miejscu niż pałac.

 Castle in Dabrowa Tarnowska

The castle was built in the 17th century by Ligęza family. At the end of the 17th  century Michał Kazimierz Lubomirski transformed the castle into the baroque palace. In 1780, the palace was taken over by Stojowscy family, who lived there until 1846. Even then it was devastated, and in the subsequent years,  it was burned and demolished.  The only element that preserved is the entrance gate.
 The Castle in Dabrowa Tarnowska is often confused with a palace due to the preserved gate. Interestingly, the castle used to be located in a different place than the palace itself.

10
Zamek Podborze-Breń

Zamek (właść. fortyfikacja bastionowa) był zbudowany w XVI w. na wyniosłości zwanej dziś „Szwedzkim Okopem” na płn-wsch. od wsi. Zachowały się piwnice wieży. Widoczne są również pozostałości bastionów.
 Podborze-Breń Castle
The Caste (in fact, a fortification bastion) was built in the 16th century on the highland which  is called today -„Swedish trench” to the north-east from the village. The cellars of the tower  have survived. The remains of bastions are also visible.
11
Zamek w Bieczu

Zamek zbudowany w XIV w na Górze Zamkowej(334m npm) nad Ropą na miejscu wcześniejszego grodu. Wymiary zamku 42x20m. Posiadał wieżę. Według legendy był zamkiem królowej Jadwigi. Jako nieprzydatny rozebrany przez Kazimierza Jagiellończyka w 2 połowie XV w. Zachowały się fragmenty fundamentów, które po badawczych pracach archeologicznych zasypano.
 Castle in Biecz
The castle was built in the 14th  century on the Castle Hill (334m above the sea level) on the Ropa river at the site of the previous castle. The dimensions of the castle are 42x20m. There was a tower. The legend has it that the castle belonged to the Queen Jadwiga. As a useless place it was demolished by Kazimierz Jagiellończyk in the 2nd half of the fifteenth century. The elements of the foundations have survived which were filled after the archaeological research works.
12
Biecz – królewski dwór obronny

Istnienie zamku poświadczone w kronikach z 1395r. Funkcjonował on równocześnie z pierwszym zamkiem. Faktycznie był to królewski dwór obronny zbudowany na wzgórzu (280m npm). Po zniszczeniu zamku w jego miejscu wzniesiono kościół św.Ducha i szpital dla ubogich. W końcu XVIw rozpoczęto rozbiórkę zamku. Z uzyskanego materiału zbudowany jest istniejący do dzisiaj (stojący kilkadziesiąt metrów na zachód) budynek zwany „Grodem”.

 Biecz – the royal fortified manor house

The existence of the castle is certified in the chronicals of 1395r. It functioned simultaneously with the first castle. In fact, it was the royal fortified manor house built on a hill (280m asl). After the destruction of the castle , the Holy Spirit Church was erected and a hospital for the poor. At the end of the 16th  century, the demolition of the castle began.  From the resulting material, the construction, which exists today, has been built (standing a few meters west) and is called “Gród” [a fortified town]

13
Zamczysko Berdechów w Bobowej

Ruiny zamku na wzgórzu zwanym Wały lub Zamczysko zachowały się ślady wałów i murów. Są to pozostałości po zamku Gryfitów-Bobowskich. Na miejscu pierwotnego założenia zamkowego został zbudowany w XIX w. dwór. Zamczysko Berdechów w miejscu zamku wzmiankowanego w latach 1436, położone jest 1,5 km na północny wschód od rynku. Obecnie widoczne są jedynie pozostałości wałów i zachowały się sklepione piwnice.
 Berdech Castle in Bobowa
The ruins of the castle on the hill called Wały or Zamczysko kept the traces of the embankments and walls. These are the remains of the Gryfit- Bobowski castle.  The nineteenth century manor house was built at the site of the original foundation of the castle.  Berdech castle is located 1.5 km to the northeast of the square market. The only remains that are currently visible are embankments and the preserved vaulted cellars.
14
Warownia w Wilczyskach

W Wilczyskach w II połowie XV w zbudowano warownię – wieżę mieszkalno-obronną o czterech kondygnacjach. W XVI w zamek został przebudowany na dwór obronny. Pod koniec XV w.. W 1483 r. właścicielem dworu w drodze zamiany został Klemens Turski, który przed 1525 r. wybudował wieżę i nadał dworowi charakter obronny. W 1525 r. dwór stał się własnością Adama Strasza, który gruntownie go przebudował, zmieniając jego obronny charakter i nadając mu cech rezydencji mieszkalnej.  Na przełomie XVIII i XIX w. jego piętro służyło jako spichlerz. Ok. 1900 r. w posiadanie dworu wszedł Kazimierz Ramułt, który odnowił budynek. Po II Wojnie Światowej dwór został opuszczony i zaczął popadać w ruinę. Został odnowiony dopiero w latach 60-tych XX wieku. Odrestaurowany dwór istniejący do dzisiaj.
 The stronghold in Wilczyska
Wilczyska is a place where in the second half of the 15th century  the stronghold- the fortified and residential four storey tower was constructed. In the 16th century the castle was rebuilt into a fortified manor house. At the end of the fifteenth century in  1483 Klemens Turski became the owner of the manor in the way of an exchange. He built the tower before 1525 and gave the manor its defensive character. In 1525 the manor became the property of Adam Strasz, who thoroughly rebuilt it, changing its defensive character and giving it the characteristics of a residential mansion. In the late 18th  and 19th  centuries its floor served as a granary. Kazimierz Ramułt became the owner of the manor in about 1900 and restored the building. After World War II, the mansion was abandoned and began to fall into disrepair. It was restored only in the 60s of the twentieth century. It is a restored mansion which can be visited today.
15
Kasztel w Szymbarku

Renesansowy dwór obronny wzniesiony przez rodzinę Gładyszów w 1540 r. Zbudowany na planie prostokąta z basztami narożnymi. W XIX w. użytkowany jako gorzelnia. Restaurowany po II wojnie światowej. Obecnie funkcjonuje jako Ośrodek Konferencyjno–Wystawienniczy „Kasztel w Szymbarku”, oddział „Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów” w Gorlicach.
Castellum in Szymbark
The Renaissance fortified manor house built by the Gładysz family in 1540. It was constructed on a rectangular plan with corner towers. In the 19th  century it was used as a distillery. The construction was restored after World War II. Currently, it operates as a Conference and Exhibition Centre „Kasztel  in Szymbark,”  the branch ” Mansions of Karwacjan and Gładysz families Museum” in Gorlice.

„Kasztel w Szymbarku” 38-311 Szymbark
http://www.muzeum.gorlice.pl
 
16
Zamczysko w Jankowej

Zamek wzniesiony w XIV w (1363-1364) przez kasztelana Biecza – Stanisława Jeżowskiego h. Strzmiele. Lokowany był na zachodnim brzegu rzeki Białej na terenie dzisiejszej wsi Jankowa. Zamek funkcjonował do XVIII w, potem podupadł. W XIX w został rozebrany przez Austriaków. Do dzisiaj zachowały się pozostałości fundamentów i piwnic zamkowych na wzniesieniu zwanym Zamczyskiem.
 Zamczysko in Jankowa
 The castle was built in the 14th century (1363-1364) by Castellan of Biecz – Stanislaw Jeżowski,  Strzmiele coat of arms.  It was located on the western bank of the White River in what is now Jankowa village. The castle functioned until the eighteenth century, then fell into decline. In the 19th  century it was demolished by the Austrians. The remains of the foundations and cellars of the castle on the hill known as Zamczysko have survived until today.
17
Dwór obronny w Gorlicach

Dwór nad rzeką Ropą zbudowali Karwacjanie w XV w. Obronny charakter budowli polegał na otoczeniu jej murem, wyposażeniu parteru w otwory strzelnicze. Dwór posiadał wieżę. Prawdopodobnie od południa i zachodu znajdowała się fosa. Pozostały po dworze lamus został zniszczony w 1915r. Dwór został odbudowany w 1992r. i Obecnie jest siedzibą Małopolskiej Galerii Sztuki.
 The fortified manor house in Gorlice
The manor on the Ropa River was built by  Karwacjan family in the 15th century. The defensive character of the building consisted of surrounding it with the wall and  equipping the ground floors with the slits. There was a tower. There was probably a moat from the south and west side. The remained granary was destroyed in 1915. The manor house was rebuilt in 1992  and currently it houses the Malopolska Art Gallery.
18
Zamczysko w Krygu

Na górze Zamkowej istniał w średniowieczu zamek lub dwór obronny. Tuż pod szczytem znaleziono ślady zamczyska z XV-XVI w. Były to fragmenty ceramiki i murów obronnych. Osadnictwo istniało w tym miejscu przed X w., o czym świadczą wykopaliska w okolicach zamku.

  Zamczysko in Kryg

At the top of the Zamkowa Mountain there was a castle or a fortified manor house in the Middle Ages. Just below the summit the  traces of a castle from the 15th  and 16th century were found. They were fragments of pottery and defensive walls. The settlement existed here before ten century, proof of which are the excavations in the vicinity of the castle.

19
Zamek w Bieczu

W Bieczu istniał trzeci zamek, który został zbudowany w pocz. XVIw. Zamek otoczony był ziemnymi fortyfikacjami bastejowymi. W latach 1641-1650 na miejscu zamku zbudowano istniejący do dzisiaj kościół i klasztor reformatów.
 Castle in Biecz
In Biecz there was a third castle, which was built at the beginning of the 16th century. The castle was surrounded by earthen bastile fortifications. Between the years 1641-1650 the church and the convent of the reformers, which exist today,  were built on the site of the castle.
20
Dwór obronny w Ropie

Zbudowany prawdopodobnie w połowie XVIw z inicjatywy rodziny Brzezińskich. W XIXw dwór przebudowany na lamus dworski zachowany do dzisiaj usytuowany jest w zachodniej części zespołu pałacowego w centrum miejscowości. Po niedawnym pożarze – odbudowywany. Obecnie w rękach prywatnych.

 The fortified manor house in Ropa

It was probably built in the middle of the 16th  century, on the initiative of Brzeziński family. In the 19th century it was transformed into a court granary which is located in the western part of the palace complex in the center of the town. After a recent fire –  it has been restored. Currently it is privately owned.

21
Zamek na  Gródku w Krakowie

Zamek został wzniesiony przez Wł.Łokietka w 1312r. Ulokowany był we wschodniej części miasta w obrębie jego murów obronnych. W XVIIw. Na terenie zamku zbudowany został klasztor dominikanek.
Pierwsze ślady osadnictwa na terenie tzw. Gródka pochodzą z IX-X w., a być może nawet z VII w., czego dowodzą badania archeologiczne na tym terenie. Na przełomie XIII i XIV w. powstał w tym miejscu ufortyfikowany gród należący do krakowskiego wójta Alberta. W maju 1311 r. niemieckie mieszczaństwo Krakowa wznieciło bunt, na którego czele stanął wójt Albert. Powodem wystąpienia była chęć obsadzenia tronu polskiego osobą Jana z dynastii Luksemburgów, nie zaś Władysława Łokietka. Ten ostatni zdobył w czerwcu 1312 r. zamek Alberta, „unieszkodliwił” buntowników, a budowlę zrównał z ziemią. Kilka lat później na miejscu grodu powstał zameczek miejski zwany „Gródkiem łokietkowym”. Fortalicja była otoczona wałem i fosą, co potwierdza notatka z 1340 r., która powstała przy okazji sprzedaży parceli ziemnej leżącej w miejscu dawnej fosy. W tym samym roku Gródek praktycznie stracił swe znaczenie, gdyż miasto zostało domknięte murami miejskimi.
Gródek jednak nie zniknął i na początku XV w. w niewyjaśnionych okolicznościach przeszedł w ręce Tarnowskich. Po pożarze w 1475 r. zameczek został odbudowany w postaci pałacu, który pozostał własnością Tarnowskich aż do 1621 r. Został wówczas kupiony przez księżną Annę z Branickich Lubomirską i przekazany siostrom dominikankom. Budynki pałacowe zostały następnie zburzone i do 1635 r. wzniesiono w tym miejscu klasztor, który istnieje do dziś.
 Castle in Gródek in Kraków
The castle was constructed  by Wladyslaw Lokietek  in 1312. It was located in the eastern part of the city within its fortified walls. In the 17th  century the Dominican monastery was built  in the area of ​​the castle .
The first traces of a settlement in the so-called Gródek  come from the 9th and 10th century, and perhaps even the 7th century, proof of which is the archaeological research in this area. At the turn of the 13th and 14th century a fortified castle, belonging to the mayor of Krakow – Albert, was built. In May of 1311 the German burghers of Krakow started  a revolt, which was lead by Mayor Albert. The reason of the revolt was a desire to place John of the Luxemburg dynasty on the Polish  throne, not Władysław Łokietek. The latter managed to capture the Albert’s Catle in June 1312,  render the rebels harmless and razed the building to the ground. A few years later, on the site of the castle, a little  city castle was constructed which was called „Gródek łokietkowy.” The fortification was surrounded by an embankment and a moat, which is confirmed by a note from 1340, established on the occasion of the sale of the lot of earth lying on the old moat. In the same year, Gródek almost lost its meaning, because the town was closed by the city walls. Gródek, however, did not disappear  and at the beginning of the 15th century in mysterious circumstances,  it was passed onto Tarnowski family. After a fire in 1475 the castle was rebuilt in the form of a palace, which remained the property of the Tarnowski family until 1621. It was then bought by the Duchess Anna of Branick- Lubomirski family and handed over to Dominican sisters. The Palace buildings were then destroyed and until 1635 the monastery, which still exists today, was built.
foto Albin Marciniak
22
Warowny klasztor w Tyńcu

Warowny klasztor Benedyktynów ulokowany na stromych skałach nad Wisłą. Zbudowany w stylu romańskim w XI w. przez Kazimierza Odnowiciela. Otoczony był murem obronnym z basztami. Zniszczony przez Tatarów w 1259 r.  W zabudowie zamkowej znajduje się zamkowy kościół i barokowe budynki klasztorne. Na początku XVII w. zamek umocniony fortyfikacjami ziemnymi. Ucierpiał w czasie najazdu Szwedzkiego (1655) i walk konfederatów barskich (1771). Strawiony przez pożar w 1834 r. Zachowały się mury, baszta i studnia.
Fortified monastery in Tyniec
Fortified Benedictine monastery located on the steep rocks over the Wisła river. Built as a Roman building by polsh king Kazimierz Odnowiciel in 11th c, surrounded with defensive stone walls with towers. Destroit by Tartars tribe in 13th c, then rebuilt and reiforced by earthy fortifications. Complex contains monastery and ancien church, walls, tower and well.
Opactwo Benedyktynów w Tyńcu
ul. Benedyktyńska 37
30-398 Kraków
23
Zamek Królewski na Wawelu

Zamek obronno-rezydencyjny w Krakowie, na Wawelu, z 71 salami wystawowymi. Posiada dziedziniec z krużgankami arkadowymi, bramę wjazdową i pięć wież mieszkalnych. Na terenie zamku podczas wykopalisk archeologicznych stwierdzono istnienie już w XI wieku dużej liczby obiektów murowanych. Po utracie niepodległości przez Polskę na zamek wkroczyły wojska zaborcze, niszcząc i grabiąc dawną siedzibę królewską. Rezydencję przeznaczono wówczas na koszary wojsk austriackich, przebudowan.ą w latach 1803-1807. Po opuszczeniu zamku przez wojska austriackie w 1905 r. usunięto przeróbki budowli na koszary. W czasie okupacji hitlerowskiej (1940–1944) rezydencja odgrywała rolę biura oraz mieszkania generalnego gubernatora Hansa Franka. Obecnie jako oddział Państwowych Zbiorów Sztuki na Wawelu.

Royal Wawel Castle

The Royal Castle in Kraków hosts 71 chambers for visitors. Early beginnings reach 11c when many stone buildings were located here. The splendor time of the residence was in 16 c, during the Jagiellonian dynasty period, in the Renaissans age. After Poland loose the independence, the Austrian soldiers stayed here and the royal residence was changed in military barracks during II world war the governer of nazi Hans Frank lived in the Wawel Castle. Now, lovely renovated, is a state museum.
Zamek Królewski na Wawelu
Państwowe Zbiory Sztuki
31-001 Kraków, Wawel 5
24
Wieża obronna w Krakowie – Woli Justowskiej

Wieża obronna lub fortalicium, została zbudowana prawdopodobnie pod koniec XIVw. Pozostałości jego tj. fundamenty wieży zostały odkryte podczas prac badawczych w pałacu Decjusza.

 Fortified Tower in Kraków – Wola Justowska

Defensive tower or fortalicium, was probably built in the late 14th century. Its remains , mainly tower’s foundations were discovered during the  research works in the Decius palace.

25
Zamek w Krakowie – Przegorzały

Zamek składa się z trzech budynków. Pierwszy-kojarząca się z okresem średniowiecza kamienna baszta, drugi to zamek oraz znajdujący się nieopodal nowoczesny hotel. Tu w okresie wojny miał być luksusowy ośrodek wpoczynkowy pilotów Luftwaffe. Obecnie mieści się tu Instytut Polonijny.
Przegorzały Castle
The castle was built in the beginning of 20th c, the designed by the famous architect Szyszko-Bohusz. The complex consist of the tower in medieval style, the huge castle and modern hotel.
ZAMEK W PRZEGORZAŁACH
30-251 Kraków, ul. Jodłowa 13
 
26
Dwór obronny w Branicach

Znajduje się tu niewielki dwór obronny, który zbudowany został 1603r. w stylu późnorenesansowym na polecenie Jana Branickiego. Obecnie jest on siedzibą muzeum pamiątek z dawnych epok i znalezisk archeologicznych.
Defensive manor in Branice
The manor dated on 1603 is built in Renaissance style, with the attic and sgraffiti decorations. Nowaydays is a branch of Archeological Museum of Kraków and hosts a collection of historical objects.
ul. Sasanek 2a, 31-985 Kraków-Nowa Huta tel. 12 640 80 60
Zamek i dworek w Branicach 3
obszerna fotorelacja:  Zamek i Dwór w Branicach
27
Wieża obronna w Krakowie – Łobzów

W Łobzowie stanowiącym obecnie dzielnicę Krakowa, Kazimierz Wielki wzniósł wieżę obronną/fortalicium stanowiącą jego letnią rezydencję. Przebudowy dokonał Stefan Batory, który przekształcił ją w manierystyczny pałac. Zygmunt III w kolejnej przebudowie nadał rezydencji szatę barokową. Obecnie pałac należy do Politechniki Krakowskiej. Na części terenu rezydencji mieści się stadion WKS „Wawel”.
 The fortified Tower in Kraków – Łobzów
In Łobzów , which is currently one of the districts of Krakow, Kazimierz Wielki built a defensive tower / fortalicium representing his summer residence. Stefan Batory, who was in charge of the reconstruction, transformed it into the Mannerist palace. Zygmunt III in a subsequent reconstruction gave the mansion baroque style. Today the palace belongs to the Krakow University of Technology. On the part of the residence area there is a  WKS „Wawel” stadium.
28
Wieża mieszkalno-obronna Kraków – Zwierzyniec

Z przekazów pisanych można przypuszczać, że z młyna nad Rudawą ok. 1370r została wzniesiona wieża mieszkalno-obronna z inicjatywy Jadwigi z Melsztyna. Obiekt był wzmiankowany w dokumentach z 1402r jako dom pani Ociny. Przestała ona funkcjonować pod koniec XVw. Dokładne miejsce lokalizacji wieży nie zostało ustalone.
 The residential- defensive Tower of Kraków – Zwierzyniec
It might be assumed, due to the written sources, that the mill at the  Rudawa River the residential-defensive tower was built  on the initiative of Jadwiga from Melsztyn. The facility was mentioned in the documents from 1402 as the home of Mrs. Ocina. It ceased to function at the end of 15th century. The exact location of the tower has not been established.
29
Zamek – Biały Kościół z.Kluczwoda

Zamek był wzniesiony na szczycie wzgórza nad Kluczwodą na początku XIVw. Pełnił funkcję obronnej rezydencji Syrokomlów. W 2 połowie XIVw. zamek zostaje opuszczony. Związane jest to z katastrofą budowlaną. Syrokomlowie zbudowali kolejny zamek w pobliskiej Korzkwi.
 Castle – Biały Kościół of Kluczwoda Valley
The castle was erected on a hilltop at Kluczwoda at the beginning of the 14th century. It served as a defensive residence of Syrokomla family. In the 2nd half of the 14th century  the castle was abandoned. This is connected to the construction disaster. The Syrokomla family built another castle in the nearby Korzkwia village.
30
Zamek rycerski w Korzkwi

Zamek rycerski zbudowany w XIVw. Fundatorem zamku był Jan z Syrokomli, który po katastrofie zamku w Białym Kościele kupił górę Korzkiew. Zamek w swej historii często zmieniał właścicieli. Zniszczony w czasie najazdu szwedzkiego w XVIIw. Opuszczony na początku XXw. stopniowo ulegał ruinie. Zachowały się mury budynku mieszkalnego. Od 1977 roku zamek znajduje się w rękach prywatnych, a właściciel systematycznie odbudowuje zamek i doprowadza go do dawnej świetności.

Castle in Korzkwia

Castle built in 14 th c century by Jan Syrokomla who after the catastrophe of castle in Bialy Kościół bought the mountain Korzkiew. Castle changed his owner multiple times. Severly damaged during swedish deluge in 17th c. Abandoned at the beginning of 20th c., slowly but steadily fell into ruin. Walls of residential building are still standing. Since 1977 remained in private hands and systematically gets rebuilt and returned to its older magnificence.
32-088 Przybysławice, Polska,
http://www.donimirski.com/zamek-korzkiew
zwiedzanie zamku jest bezpłatne

31
Zamek rycerski w Morawicy

Zamek rycerski zbudowany prawdopodobnie przez ród Toporczyków w XIVw. Zniszczony w XVIIw. Zachował się budynek mieszkalny-obecnie plebania.

 Knight’s castle in Morawica

Knight’s castle was probably built by the Toporczyk family in the 14th century. It was destroyed in the seventeenth century. The residential building has survived – currently it is a presbytery.

32
Zamek królewski w Ojcowie

Zamek królewski zbudowany w stylu gotyckim w XIVw. przez Kazimierza Wielkiego. Był siedzibą starostów niegrodowych. Odnowiony na początku XVIIw. Ograbiony i zniszczony przez Szwedów w XVIIw. Odbudowany przez St.Korycińskiego. W XIXw. zamek częściowo rozebrany. Zachowały się resztki murów, ośmioboczna, najstarsza w Jurze Krakowsko-Częstochowskiej kamienna wieża, brama wjazdowa i studnia.

Castle in Ojców

Castle built in gothic style in 14th c. by King Kazimierz the Great. Renovated at the beginning of 17th c . Looted and destroyed by Swedes in 17th c Rebuilt by St. Koryciński. In 10thc. partly disassembled. Remnants of walls are still in place as well as entry gate, well and octagonal stone tower, the oldest one in Jura Krakowsko-Częstochowska.
33
Zamek Pieskowa Skała

Zamek zbudowany przez Kazimierza Wielkiego w XIVw. w miejscu wcześniejszej drewnianej warowni. Strzegł szlaku handlowego na Śląsk. W latach 1377-1608 był siedzibą rodu Szafrańców. Rozbudowany w XVw.a przebudowany w stylu renesansowym w XVIw. Zajęty a następnie  zniszczony przez Szwedów. Po odbudowie  spłonął w 1718r. Odrestaurowany w 1760r. Ponownie płonął w  1850r.  i w 1863r. Odrestaurowany w latach 1950-1969. Obecnie muzeum- Oddział Państwowych Zbiorów Sztuki na Wawelu. Zamek wykorzystywany wielokrotnie przy kręceniu filmów m.in.”Janosika”. Obok zamku znajduje się skała zwana „Maczugą Herkulesa”.

Castle Pieskowa Skała

Castle built by King Kazimierz the Great in 14th c In the place of an older one. It guarded trade routes to Silesia. In the years 1377-1608 was a seat of Szafraniec noble house. Expanded in 15th c and rebuilt in renaissance style later in 16th c Taken and later demolished by Swedes. After getting rebuild burned down in 1718. Rebuilt again in 1760 and again struck by fire in 1850 and 1863. Rebuilt in 1950-1969. Now it is a part of Wawel Royal Castle National Art Collection Used extensively as a scenery in movies e.g. „Janosik”. Famous monadnock „maczuga Herkulesa is located next to the castle.
Zamek Pieskowa Skała
32-045 Sułoszowa, woj. małopolskie
http://pieskowaskala.eu/
34
Zamek Skała-Grodzisko

W 1228r Henryk Brodaty wzniósł gród, w obrębie którego istniał romański kościół. Gród w roku 1243 objęły klaryski. W czsie, gdy przełożoną zakonu była Salomea, siostra Bolesława – powstał murowany zamek. W 1320r zakom przeniósł się do Krakowa a opuszczony zamek niszczał. Z zamku zachowały się fragmenty murów za pustelnią.
 Skała-Grodzisko Castle
In 1228, Henryk Brodaty erected a castle, within which there was a Romanesque church. The Castle in 1243 was taken over by  the Poor Clares. When Salomea, who was the Mother Superior, the sister of Boleslaw – a stone castle was built. In 1320 the order was moved to Krakow and the abandoned castle fell into disrepair. The fragments of the walls behind the hermitage have survived.
35
Zamek w Skawinie

Zamek został zbudowany w 2 połowie XIVw. Był rezydencją wójtów Skawiny. Zamek graniczył z murami miejskimi. Miał kształt czworoboku z graniastą wieżą i domem mieszkalnym.W 2 połowie XVIIIw. Budowla popadła w ruinę. Pozostałości zamku przetrwały w formie nasypu ziemnego oraz resztek wału.
 Castle in Skawina
 The castle was built in the 2nd half of the14th century. It was  the residence of the mayors of  Skawina. The Castle bordered with the city walls. It had a square shape with an angular tower and a residential area. In the 2nd half of the 18th century the building fell into disrepair. The remains of the castle have survived in the form of an embankment.
36
Zamek gotycki Tenczyn w Rudnie

Ruiny rycerskiego zamku „Tenczyn” zbudowanego na wzgórzu w stylu gotyckim w połowie XIVw. Przebudowany i ufortyfikowany w 2 połowie XVIw. Po 1638r. w rękach Opalińskich. Spalony przez Szwedów w 1656r. Odbudowany przez Lubomirskich. Na początku XVIIIw. opuszczony uległ ruinie. Zachowały się fragmenty zamku górnego i podzamcza.

Castle Tenczyn in Rudno

Ruins of „Tenczyn” castle built on a hill in gothic style in 14th c Rebuilt and fortified in the second half of XVI c. After 1638 owned by Opalińscy noble house. Burned down by Swedes in 1656. Rebuild by Lubomirscy family. In the beginning of XVIII abandoned and succumbed to run. Upper keep still stands.
Ruch turystyczny na zamku organizuje Fundacja New Era Art.
Kontakt do koordynatora: 784 412 561
37
Wieża obronna w Piekarach naprz. klaszt. Tyniec

Najprawdopodobniej znajdowała się tam wieża obronna (obecnie zamczysko). Pozostałości były badane w czasie badań archeologicznych w 1932r. Budowla pochodziła z 1246r., a  budowniczym był Konrad Mazowiecki. Kamienno-drewniana wieża zbudowana na planie kwadratu 12x12m.  spłonęła w XIIIw. Odbudowę podjęto ale nie ukończono.
 Fortified Tower in Piekary  opposite the monastery in Tyniec
Most probably there used to be a fortified tower (currently the castle). The remains were tested during archaeological excavations in 1932. The building dated back 1246,and the builder was Konrad Mazowiecki. Stone and wooden tower built on a square plan 12x12m. It burned down in the 13th century. The reconstruction was taken up but not completed.
38
Zamczysko Dubie

Na północny zachód od wsi na Górze Zamczysko można zauważyć pozostałości po dawnej wieży obronnej. Zachowały się fundamenty kamiennej budowli obronnej. Założenie  składało się z wieży obronnej i obszernego majdanu.
 Castle in Dub
Northwest of the village on the Zamczysko Mountain you can see the remains of the former fortified tower. The foundations of a stone defensive structure have survived. It consisted of a fortified tower and extensive courtyard.
39
Zamek w Smardzowicach

Na pograniczu Ojcowa i Smardzowic na Górze Koronnej znajdują się pozostałości zamku z XIIIw. Są to prawdopodobnie pozostałości ruin zamku Wyszogród zbudowanego w 1231r przez Konrada Mazowieckiego.
 Castle in Smardzowice
The remains of the castle dating back the 13th century are located on the borderline of Ojcowa and Smardzowice on the Koronna Mountain. These are probably the remains of the Wyszogród castle ruins which was built in 1231 by Konrad Mazowiecki. ’
40
Dwór obronny w Pisarach

W miejscowości Pisary wzmiankowanej w dokumentach już w 1319r znajdował się zbudowany na początku XVIIw dwór obronny. Lamus pełnił również rolę skarbca. Ostatnio po remoncie w latach 60 XXw był siedzibą galerii sztuki.
 The fortified manor house in Pisary
In Pisary village, mentioned in documents as far back as  in 1319, the fortified manor house was built in the early 17th century. The granary also served as the treasury. After the recent renovation in the 60’s of the  20th century it housed the art gallery.
41
Wieża obronna w Przyszowej

Średniowieczny obiekt obronny (obecnie zamczysko) na górze Łyżka koło wsi Przyszowa. Na płaskim szczycie wysokiej góry nazywanej Łyżka, znajdują się pozostałości wału ziemnego i suchej fosy; układ terenu sugeruje, że wały mogły być podwójne. Według miejscowych podań w XIII wieku schroniła się tu przed Tatarami wraz ze skarbcem klasztornym święta Kinga, żona Bolesława Wstydliwego. Przypuszcza się, że początkowo na górze Łyżka znajdował się obiekt obronny należący do kasztelanii sądeckiej, a później zameczek rycerski rodu posługującego się zawołaniem „Janina”.
 The fortified Tower in Przyszowa
The medieval fortified building (now the castle) is located on the Łyżka Mountain near the  Przyszowa village. On the flat top of a high mountain called Łyżka, there are the remains of an  embankment and a dry moat. The layout of the land suggests that there might have been double embankments. According to the local tales, in the thirteenth century Holy Kinga, a wife of Boleslaw Wstydliwy, together with monastic treasury, found a shelter against the Tatars. It is believed that initially, a fortified facility belonging to castellany of Sącz, was located on the the Łyżka Mountain top  and later it became the knightly castle of a family who were called „Janina”.
42
Dwór obronny w Skrzydlnej I

W miejscowości Skrzydlna istniał średniowieczny dwór obronny komesów Ratułdów z murowaną wieżą obronną. Informacje o dworze znajdują się w dokumentach z 1473r. Po dworze nie zachowały się żadne ślady. Nie jest również znana jego dokładna lokalizacja.
 Fortified manor house in Skrzydlna I

In the Skrzydlna village there was a medieval fortified manor house of Ratułt dignitaries with brick fortified tower. Information about the manor house is found in documents from 1473. No traces of the castle have been left. Its exact location is not known as well.

43
Dwór obronny w Skrzydlnej II

Dwór w Skrzydlnej lokowany jest na rzeką Stradomką otoczony parkiem. Dwór obronny został wzniesiony w II poł.XVIw z inicjatywy Prokopa Pieniążka herbu Odrowąż. Budynek otoczony był wałem i fosą . Dwór po przebudowach zachowany do dzisiaj użytkowany w celach mieszkalnych.
 Fortified manor house in Skrzydlna
The mansion in Skrzydlna is situated on the Stradomka  river and is surrounded by a park. This fortified manor house was built in the second half of the 16th century on the initiative of Prokop Pieniążek, Odrowąż coat of arms. The building was surrounded by an embankment and a moat. The manor house, after the reconstructions, has survived and is used today for residential purposes.
44
Wieża obronna w Janowiczkach

Najprawdopodobniej była to wieża obronna/donżon. Została zbudowana w latach 20 XIVw. Budowę poprzedziło staranne przygotowanie terenu, a do wykonania murów i domu wieżowego użyto miejscowego kamienia marglowego. Zamek pełnił funkcję obronną. W niespełna pół wieku później zamek przestał istnieć. Przyczyną były wady konstrukcyjne i słaby materiał budowlany.
 The fortified tower in Janowiczki
Most likely it was a defensive tower / a keep. It was built in the 20s of the 14th century. The construction was preceded by a careful preparation of the land, malm stone was used to create the  walls of the house and the tower. The castle served as defensive construction. In less than half a century later the castle ceased to exist. The cause included the design flaws and weak building material.
45
Zamek renesansowy w Książu Wielkim

Zamek zbudowany w latach 1585-1595 przez biskupa krakowskiego P.Myszkowskiego w stylu renesansowym według projektu S.Gucciego. W I połowie XVIIIw. Był własnością Wielkopolskich. W XVIIIw. Przebudowany na pałac w stylu barokowym w XVIIIw. Zachowany wraz z parkiem i bastionami. Obecnie siedziba zespołu szkół rolniczych. Najprawdopodobniej nie pełnił żadnych funkcji obronnych, a jedynie rezydencjonalne. Trudno go nazwać zamkiem choć w przewodnikach widnieje jako takowy.

Renaissance castle in Książ Wielki

Built in years 1585-1595 by Krakow’s archbishop Myszkowski in renaissance style by according to blueprints by S.Gucci. In the first half of XVIIc was owned by Wielkopolscy. In 18th c Rebuilt as a palace in Barocco style in 18th c. Complex includes park and bastions. Currently hosts school of agriculture. Castle did not fill any defensive role, only used as residence. Although it is hard to call it a „castle” but it is named that way in touristic guides
http://zsppksiaz.republika.pl
Zespół Szkół im. Wincentego Witosa w Książu Wielkim
32-210 Książ Wielki
ul. Wincentego Witosa 10
46
Zamek w Dobczycach

Ruiny zamku usytuowanego na urwisku nad Rabą a zbudowanego przez Kazimierza Wielkiego w XIVw. Był siedzibą starostów niegrodowych. Rozbudowany w XVIw. Zrujnowany w czasie wojny na początku XVIIw. Zachowały się ceglane mury przyziemia, wieży i kaplicy. Zamek restaurowany. Obecnie Muzeum Regionalne.

Castle in Dobczyce

Ruins of castle located on a cliff over the Raba river, built by Kazimierz the Great in 14th c Extended in 16thc. Demolished in war in the beginning of 17th c Old chapel and tower are still standing. Currently regional museum.
32-410 Dobczyce
Stare Miasto
tel. 518 825 830
http://www.zamek.dobczyce.pl/
47
Zamek w Myślenicach

Zamek zbudowany na zboczu góry Uklejny prawdopodobnie na początku XIVw. W XVw. w rękach rycerzy-rozbójników. Zniszczony przez wojska króla Kazimierza Jagiellończyka w 2 połowie XVw. Zachowały się fragmenty kamiennych murów cylindrycznej wieży.
 Castle in Myślenice
The castle was built on a slope of Uklejna Mountain probably at the beginning of the 14th century. In the 15th century it was taken over by the knights- the robbers. It was destroyed by the army of King Kazimierz Jagielloczyk in the 2nd half of the 15th century. The elements of stone walls of the cylindrical tower have survived.
48
Dwór obronny w Myślenicach

W Myślenicach istniał renesansowy dwór obronny, zbudowany w latach 1550-1560. Został zniszczony w XVIIIw. Rozebrany po 1773r. Do dzisiaj nie zachowały się żadne ślady zamku.

 Fortified manor house in Myślenice

In Myślenice there was a Renaissance fortified manor house, built between 1550-1560. It was destroyed in the 18th century. It was demolished after 1773. Until today, no traces of the castle have left.

49
Zamek w Nowym Sączu

Zamek wzniósł Wacław II Czeski na miejscu drewnianej strażnicy. Informacje pochodzą z dokumentu z 1331r. W 1611r. ucierpiał w czasie pożaru. Rozbudowany w latach 1611-15. Całkowitej zagładzie uległ w 1945r. w wyniku potężnej eksplozji. Zachowały się szczątki zamku na narożu skarpy. Istniejąca Baszta Kowalska i fragmenty murów przyziemia nie były częścią zamku były bowiem fragmentami miejskiego systemu obronnego.

Castle in Nowy Sącz

Castle build by Wacław II Czeski in the place of an older, wooden outpost. Oldest documents mentioning it comes from 1331. In 1611 damaged in a fire. Extended in 161-1615.Crumbled in a huge explosion in 1945. Closely located tower and fragments of city walls were not included in the castle as they were part of settlement defense system.
http://www.nowysacz.pl/zamek-krolewski-ruiny-opis
Zwiedzanie ruin zamku jest bezpłatne
50
Zamek w Gródku n.Dunajcem

Zamek zbudowany na wzgórzu (po spiętrzeniu wody ruiny na wyspie na Jeziorze Rożnowskim). Jego założenie datowane jest na okres późnego średniowiecza. Zamek strzegł traktu łączącego Spisz z Krakowem. Wielokrotnie zmieniał właścicieli. Z biegiem lat zamek podupadł. W trakcie badań przed utworzeniem jeziora odkryto w partii szczytowej wzgórza relikty wału ziemnego o wysokości 1m. Najprawdopodobniej był to jednak gród, ponieważ nie posiadał elementów kamiennych. Mogła znajdować się tam palisada z wieżą drewnianą wewnątrz.

Castle in Gródek by Dunajec

The castle was built on the hill (after damming up water ruins on the island on Rożnowski Lake). Its foundation is dated back to the period of the late Middle Ages. The castle guarded the route connecting Spisz and Krakow.  It repeatedly changed its owners. Over the years the castle fell into ruin. During the research before creating the lake, the relics of the 1m embankment were discovered at the top of the hill. Most likely it was a castle, however, since there were not any stone elements there could have been a palisade of  the inner wooden tower .

51
Zamek rycerski Maszkowice

Na lewym brzegu Dunajca na Górze Zyndrama istniał zamek rycerski zbudowany wg. Tradycji przez Zyndrama. Zamek otoczony  kamiennym murem o grubości do 7m. i wymiarach 80x40m Najprawdopodobniej były to mury sprzed 3 tys. Mury obwodowe chroniły luźno położone półziemianki lub chaty drewniane, jakie budowano w takiej formie i na tych terenach 3 tys lat.  To, że użyto tutaj kamienia stanowi niesamowity wyjątek wśród innych typowych grodów. Był to więc nietypowy gród ,i warto go wymienić bo rzeczywiście jest to obiekt obronny na skalę światową. Zachowały się fragmenty murów zamkowych.
 The knight’s castle in Maszkowice
On the left bank of the Dunajec river on the Zyndrama Mountain there was a knight’s castle built according to the tradition of Zyndrama. The castle was surrounded by a stone wall with a thickness of up to 7m and dimensions 80x40m. They probably were the walls dating back 3 thousand years. The perimeter walls protected the randomly situated shelters or wooden houses that were built in such a form and in these areas 3 thousand years ago. The fact that the stone was used in the castle’s construction made it truly unique.  It was an amazing castle, and it should be visited  because it is a really defensive facility on a global scale. The elements of the castle walls have survived.
52
Zamek Lemiesz n.Dunajcem

Zamek zbudowany dla obrony doliny Dunajca. Nieznana jest dokładna lokalizacja zamku. Prawdopodobnie jest to grodzisko w Białej Wodzie. Czyli gród. Ewentualnie castrum Lemiesz odnosi się do wieży obronnej, otoczonej obwarowaniami ziemno-drewnianymi. Wymieniony w XIV-wiecznym Żywocie św. Kingi, zbudowany po 1288 roku.
 Castle in Lemiesz by Dunajec
The castle was built to defend the valley of Dunajec. The exact location of the castle is unknown. This is probably a fortified settlement in Biała Woda that is a castle. Alternatively, the term Lemiesz refers to the fortifed tower, surrounded by earth-wooden fortifications. It was mentioned in the fourteenth-century “Żywot” of St. Kinga, it was built after 1288.
53
Zamek w Muszynie

Zamek zbudowany na przełomie XIII-XIVw. przez biskupów krakowskich. Odebrany biskupowi J.Muskacie przez króla Władysława Łokietka. Rozbudowany i umocniony za panowania Kazimierza Wielkiego. Załoga zamku strzegła szlaku handlowego na Węgry. W 1474r. uszkodzony przez Węgrów, odbudowany w XVIw. W końcu XVIIw. uległ ruinie. Zachowały się resztki murów i wieży.
 Castle in Muszyna
The castle was built at the turn of the 13th  and 14th century by the bishops of Krakow. It was taken away from the bishop J. Muskat by the King Władysław Łokietek.  It was expanded and strengthened during the reign of Kazimierz Wielki. The crew of the castle guarded the trade route to Hungary. In 1474 it was  damaged by the Hungarians, rebuilt in the 16th century. At the end of the 17th century it fell into ruin. The remains of the walls and towers have survived.

54
Zamek rycerski w Rożnowie

Ruiny rycerskiego zamku na wzgórzu Łaziska zbudowany przez rycerzy Gryfitów w XIIIw. Rozbudowany w XIVw. przez ród Rożenów. W XVw. był własnością Zawiszy Czarnego. Opuszczony w 2 połowie XVIw. uległ ruinie. Zachowały się fragmenty murów wieży i kaplicy.
 Knigt’s Castle in Rożnów
The ruins of the knight’s castle on the Łaziska hill which were built by the Griffin Knights in the 13th century. It was expanded in the 14th century by the Rożenów family. In the15th century it was owned by Zawisza Czarny. It was abandoned in the 2nd half of the 16th century and fell into ruin. Only the elements of the walls of the tower and the chapel have survived.
 Zamek Zawiszy w Rożnowie 6
55
Zamek renesansowy w Rożnowie n.Dunajcem

U podnóża starego zamku znajdują się ruiny zamku zbudowanego przez hetmana Jana Tarnowskiego w stylu renesansowym w 1 połowie XVIw. Budowy nie dokończono. Zachowały się: ludwisarnia, fragmenty kurtyn, bastion, budynek bramny i resztki murów. najlepszą nazwą jest beluarda lub fortyfikacja bastionowa. Konstrukcyjnie można go dodać też do zamków. Jest to forma przejściowa. Posiada np. budynek bramny.

Renaissance castle in Rożnów by Dunajec

At the foot of the old castle there are ruins of the castle built by Hetman Jan Tarnowski in the Renaissance style in the 1st half of the 16th century. The construction was not completed. The bell-foundry, fragments of curtains, bastion, gatehouse and remnants of the walls have survived. The best name for it is the bulwark or fortification bastion. It can also be added to the group of the castles as for its structure. It is a transitional form. It has for example a gatehouse.

Zamek Dolny
56
Zamek w Rytrze

Ruiny zamku na stromej górze nad Popradem zbudowanego w końcu XIIIw. Rozbudowany przez Kazimierza Wielkiego w XIVw. Strzegł pogranicza i szlaku handlowego na Węgry. Przebudowany w XVw. Zniszczony około połowy XVIIw. Zachowały się fragmenty kamiennych murów i wieży oraz fosa.

 Castle in Rytro

The ruins of the castle can be found on a steep mountain by the Poprad River built at the end of the 13th century. It was extended by Kazimierz Wielki in the 14th  century. It guarded the border and the trade route to Hungary. It was rebuilt in the 15th  century but destroyed in about half of the 17th century. The fragments of stone walls and towers as well as a moat have survived.

57
Klasztor warowny w Starym Sączu

Ufundowany w1280r. Przez św.Kingę klasztor klarysek usytuowany w centrum Starego Sącza na stromej skarpie nad Popradem. W skład systemu obronnego klasztoru wchodziły obronne mury okalające, cylindryczna baszta oraz znajdująca się obok kościoła wieża bramna.

 Fortified monastery in Stary Sacz

Monastery of St. Clare was founded in 1280 by  St. Kinga, located in the center of Stary Sacz on a steep slope on the Poprad River. The defense system of the monastery consisted of defensive walls the cylindrical tower and a gate tower  situated next to the church.

58
Dwór obronny w Nawojowej

Przy szosie Nowy Sącz-Krynica wznosi się neogotycka budowla – pałac Stadnickich. Przebudowany na ów pałac dwór obronny został zbudowany w latach 1580-90 przez Piotra Nawojowskiego. Pozostałością po pierwotnym założeniu obronnym są ponad metrowej grubości mury i sklepienia wykonane z ciosowego kamienia.

 Fortified manor house in Nawojowa

By the road of Nowy Sacz-Krynica the neo-Gothic building can be visible – it is a palace of  Stadnicki family. It was transformed into the palace, the fortified manor house was built between 1580-1590 by Peter Nawojowski. A remnants of the original defense style are over a meter thick walls and vaults made of ashlar.

59
Zamek w Tyliczu

Jan Bębynek w monografii Muszyny podaje, że w Tyliczu za czasów Kazimierza Wielkiego istniał zamek. Potwierdza to wzmianka w księdze sądowej klucza muszyńskiego informująca o zdarzeniach zamkowych 14 sierpnia 1670r.

 Castle in Tylicz

Jan Bębynek in the monograph of Muszyna says that in Tylicz at the time of Kazimierz Wielki’s reign, there was a castle. This is confirmed by the note in the judicial book of  Muszyna informing about the events of the castle on August 14th  1670.

60
Dwór obronny w Witowicach

Istniał tu renesansowy dwór obronny z wysoką wieżą, nazywany przez ludność zamkiem. Jego budowniczym był Jan Wiernek w 1626r. Zamek zamieszkały był do 1818r. Rozebrany w 1822r.

 Fortified manor house in Witowice

In this area there was  a Renaissance fortified manor house with a high tower, called by the local people – the castle. Its builder was John Wiernek in 1626. The castle was inhabited until 1818 and demolished in 1822.

61
Dwór obronny w Zbyszycach

Dwór obronny wzniesiony w XVIIw. Składał się z drewnianego budynku mieszkalnego na wysokiej kamiennej podmurówce oraz czterech narożnych murowanych baszt. Po późniejszej przebudowie dwór uzyskał kształt klasycystycznej rezydencji szlacheckiej.

Fortified Manor House in Zbyszyce

Fortified manor house was built in the 17th century. It consisted of a wooden residential building on a high stone foundation and fourcorner brick towers. After the subsequent reconstruction of the manor it acquired the shape of a classical noble residence.

62
Kościół obronny w Zbyszycach

W Zbyszycach znajduje się unikalny zabytek sakralnego budownictwa obronnego. Stanowi go kościół obronny z XVw. Jego mury mają 1,5m. grubości. W ścianach bocznych znajdują się otwory strzelnicze.

 The fortified church in Zbyszyce

In Zbyszyce there is a unique monument of sacred defense construction. It is a fortified church from 15th century. Its walls are 1.5 meters thick. There are slits in the side walls.

63
Gród w Wojnarowej

Z informacji zawartej w „Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego” wynika, że na górze Trzeblin znajdowały się szczątki starej budowli. Badania archeologiczne przeprowadzone w 1968r. potwierdziły istnienie tu zamku i pozostałych śladów wału. Właściwie było by nazwać to zamczyskiem. Odkryte wały świadczą bardziej właśnie o grodzie.

 Castle in Wojnarowa

Due to the information included in the „Geographical Dictionary of Polish Kingdom” we can assume that at the top of Trzeblin Mountain there were the remains of an old building. Archaeological research carried out in 1968 confirmed the existence of a castle here and other traces of the embankment. Actually, it could have been called a gloomy castle. The discovered embankments  prove that it could have been  such a construction.

64
Gród w Zabrzeży

Na skalistym szczycie Babiej Góry przy ujściu Kamienicy do Dunajca w miejscu istnienia grodu znajdują się ślady fosy i kamiennego muru o grubości ok.3.5m. Przypuszcza się, że była to rezydencja zarządców dóbr klarysek.

 Castle in Zabrzeż

On the rocky peak of Babia Mountain at the mouth of the Kamienica River to Dunajec in the place of the castle there are traces of the moat and a stone wall about 3.5m thick. It is believed that this was the residence of the property managers of St. Clare’s monastery.

65
Zamek Królewski w Czorsztynie

Ruiny królewskiego zamku zbudowanego na stromej skale nad Dunajcem w XIVw. Była to graniczna warownia na szlaku handlowym do Węgier. Wcześniej istniał tu gródek, a na przełomie XIII/XIV w. była już wieża obronna. Na początku XVw. w rękach rycerzy rozbójników. Później własność Zawiszy Czarnego. Siedziba starostów. Miejsce spotkań królów Polski i Węgier. Rozbudowany w XVI i XVIIw. W 1651r. opanowany przez powstańców góralskich pod wodzą A.Kostki Napierskiego. Spłonął w 1790r. i uległ ruinie. Zachowały się kamienne mury i fragment wieży. Częściowo odbudowany udostępniony do zwiedzania.

Castle in Czorsztyn

Ruins of King’s castle built on a steep rock over Dunajec river in 14th c It was a border outpost on a trade route to Hungary. Small fortress was located in its place and at the turn of 13th c a tower was built. In the beginning of 15th c fell into hands of bridgans knights. Later possession of famous knight Zawisza Czarny. Seat of local administration. Place of Polish and Hungarian kings meetings. Extended in 16th and 17 th c. In 1651 taken over by rebel mountain men under the leadership of A Kostka Napierski. Burned down in 1790, fell into ruin. Stone walls and remnants of tower remain to this day. Partly renovated, available for tourists to visit
http://www.zamek-w-czorsztynie.pl/
Zwiedzanie ruin zamku w Czorsztynie
zwiedzanie indywidualne, bez przewodnika
66
Dwór obronny we Frydmanie

Kasztel obronny zbudowany w latach 1585-1590 przez Gyorgi Horvatha. Stanowił rezydencję tej rodziny.

 Fortified manor house in Frydman

Fortified castle built between  1585-1590 by György Horvath. It was the residence of the family.
67
Kościół obronny w Krościenku

Krościenko prawa miejskie uzyskało w 1348r. Leżało ono na szlaku handlowym z Sącza na Spisz, było też miejscowością graniczną ze Słowacją. Położenie takie wymuszało uwzględnienie Krościenka w systemie obronnym, w którego skład wchodziły okoliczne zamki (Czorsztyn, Niedzica). W I połowie XIVw został tu wzniesiony kościół p.w. Wszystkich Świętych, który w celach obronnych został otoczony murem. Wieża kościelna  została dobudowana w XVIIw.

 The fortified church in Krościenko

Krościenko was granted the city rights in 1348r. It was located on the trade route from Sacz to Spisz it was also a border  village with Slovakia. Due to such location, the village had to be taken into account as for the defense system, which included the  nearby castles (Czorsztyn, Niedzica). In the first half of the 14th  century  a church,  dedicated to  All Saints was built here, which for defensive purposes was surrounded by a wall. The church tower was constructed  in the 17th century.
68
Zamek rycerski w Niedzicy

Zamek ulokowany na wzgórzu nad Dunajcem zbudowany przez rodzinę węgierską. Składał się z zamku górnego i średniego. W XVw. w rękach rozbójników. W XVI-XVIIw. rozbudowany w stylu renesansowym. W latach 1589-1857 w rękach rodu Horwatów. W XIX i XXw. popadł w ruinę. Zachowały się mury zamku górnego oraz odrestaurowany zamek dolny i średni.

Castle in Niedzica

Castle located on a hill over Dunajec river, built by hungarian family. It included upper and medium keep. In 15 th c. In hands of local brigands. In 16th-17 tth c. extended in renaissance style. In 1589-1857 owned by Horwat noble house. In 19 th and 20 thc fell into ruin. Ruins of upper keep still remain as well as renovated middle and lower keep.
Muzeum – Zespół Zamkowy w Niedzicy
34-441 Niedzica
ul. Zamkowa 2
tel. 18 2629489, 18 2629473
http://www.shs.pl
 spichlerz (czynny tylko w okresie letnim) 
wystawa „wozownia” w cenie biletu do zamku
69
Zamek Królewski w Szaflarach

Ruiny królewskiego zamku zbudowanego w 1 połowie XIVw. w miejscu dawnego grodu.Otoczony był murem obwodowym i fosami. Był siedzibą zarządcy królewskiego. Pierwotnie zamek był w dobrach kościelnych. Później był w królewszczyźnie. Zburzony w końcu XIVw. Zachowały się fragmenty fundamentów.

 The Royal Castle in Szaflary

The ruins of the royal castle  which was built in the 1st half of 14th century  in the place of  the former castle. It was surrounded by a peripheral wall and moats. It was the seat of the royal administrator. Originally, the castle was owned by the church, later, by the royal families. It was demolished at the end of 14th century. The fragments of the foundation have survived.

70
Gród w Sromowcach

Gród zbudowany na płaskim wierzchołku wzniesienia „Zamczysko”. Został zbudowany prawdopodobnie w I poł. XIVw. Po budowli nie zachowały się żadne ślady.

 Castle in Sromowice

The castle was built on the flat top of the „Zamczysko” hill. It was built probably in the first half of the 14th century.  No traces of the construction have left.

71
Zamek w Jaworkach

Badania terenowe nad brzegiem potoku Grajcarek naprzeciw kościoła świadczą o możliwej lokalizacji w tym miejscu murowanego zamku. W trakcie prac wykopaliskowych prowadzonych w 1988r.odkryto fragmenty naczyń oraz cegieł z XVI-XVIIw.

 Castle in Jaworki

The research of the area on the banks of the Grajcarek creek in front of the church indicate a possible location of a brick castle in that place. During excavations which were carried out  in 1988 the fragments of dishes and bricks from the 16th -17th century were discovered.

72
Łapsze Niżne – dwór obronny

Po zakupieniu wsi w 1593r. Jerzy Horwath wzniósł dwór obronny. W trakcie rozbudowy w XVIIw. dostawiono wieżę. Z biegiem lat popadał w ruinę i ostatecznie został rozebrany po II wojnie światowej. Na jego miejscu zostały wzniesione budynki mieszkalne.

 Łapsze Niskie – a fortified manor house

After purchasing a village in 1593 Jerzy Horwath built a fortified manor house. In the course of its extension in the seventeenth century the tower was added. Over the years the manor house fell into ruin and was eventually demolished after World War II. The residential buildings appeared in its place.

73
Zamek Falsztyn

Budowę zamku w Falsztynie podjął w 1535r. Hieronim Łaski. W dokumentach spotykamy jego nazwę Falkenstein. Prowadzone prace archeologiczne w 1962r. Pozwoliły odkryć fundamenty dwóch średniowiecznych budowli. Zniszczenia, ślady pożaru i znalezione kości pozwalają przypuszczać, że zamek został zburzony w czasie walk.

 Falsztyn Castle

The construction of the castle in Falsztyn was taken up in 1535 by Hieronim Łaski. The documents disclose the name-  Falkenstein. The archaeological works which were carried out in 1962 helped to reveal the foundations of two medieval buildings. Destruction, traces of fire and the bones which were found suggest that the castle was destroyed during the fighting.

74
Dwór obronny w Harklowej

Niewielki dwór obronny został zbudowany na początku XVIIw. Wokół przebiega kamienny mur z bramą wjazdową o sklepieniach kolebkowych. Dwór po pracach adaptacyjnych wykorzystywany jest jako budynek mieszkalny.

 Fortified manor house in Harklowa

A small fortified manor house was built in the early 17th  century. The stone wall surrounds it with a gate of the barrel vaults. The manor, after the adaptation works, is used as a residential building.
75
Zamek Pieniński na Zamkowej Górze

Na szczycie Zamkowej Góry (779m.npm.) leżącej w Pieninach Czorsztyńskich znajdują się ruiny Zamku Pienińskiego. Jest to najwyżej położony zamek w Polsce. Zamek został zbudowany w latach 1257-1287. Pełnił rolę strażnicy. Został zniszczony przez husytów w pierwszej połowie XVw.
Pieninski Castle on Castel Hill
On the top of Zamkowa Góra (Castle Hill) in Pieniny Mountains there is the ruins of Pieniny Mountains, located on the highest place in Poland. Built in 13 th as a watch – tower, destroit in 15th by Hussites.

76
Zamek w Bobrku

Zamek nad Przemszą wzniesiony przez Jana Ligęzę. Pierwsza wzmianka o zamku pochodzi z 1395r. Ze względu na położenie na krańcu Rzeczpospolitej przechodzących tu szlaków handlowych na Morawy zamek posiadał duże znaczenie militarne i gospodarcze.

 Castle in Bobrek

Castle on the Przemsza River  built by Jan Ligęza. The first mention of the castle dates back 1395. Due to its location, at the end of the Republic and the local trade routes to  Moravia, the castle had a great military and economic  importance.

77
Grodzisko n.Skawą

Obiekt znajdował się na cyplu wzgórza w widłach Skawy i Bochenki. Szkoła wybudowana w tym miejscu zatarła ślady zamku. Zachowały się ślady wału zamykający cypel.

The castle by Skawa

The facility was on a promontory of the hill at the confluence of the Skawa and Bochenka rivers. The school, which was built in this place, has erased the traces of the castle. The traces of the embankment, which close the promontory, have survived.

78
Zamek w Malcu

Zamek zbudowany w XIVw. przez książąt oświęcimskich. Później w posiadaniu rycerzy rozbójników. Pozostałości zamku znajdują się na wysokiej wyspie na stawie rybnym.

 Castle in Malec

The castle was built in the 14th  century by  the princes of Oświecim. Later, it was in the possession of the highwaymen Knights. The remains of the castle are located on a high island in the fish pond.
79
Zamek książęcy w Oświęcimiu

Zamek nad Sołą zbudowany w XIVw. przez piastowskich książąt oświęcimskich w miejscu drewnianej warowni. W XV-XVIIw. Był siedzibą starostów grodowych. Spłonął w 1503r. Odbudowany w XVIw. Zniszczony przez Szwedów w XVIIw. Odbudowany na więzienie. Po 1772r. wynajmowany wojsku i starostwu. W 1805r. uszkodzony przez Sołę. Zachowały się: Wieża z XVIw., fragment muru oporowego oraz zabudowania z XIXw.

 The prince’s castle in Oswiecim

The castle on the Sola river was built in the 14th  century by Piast princes of Oswiecim in place of the wooden fortress. Between the 15th -17th  centuries it was the seat of the mayors. It burned down in 1503 and was rebuilt in the 16th century.  The castle was destroyed by the Swedes in 17th century. Later on, it was transformed  into a prison. After 1772 it was rented to the army and starosty. In 1805 it was damaged by the Sola river. The fragments of a retaining wall and the buildings of the 19th  century have survived.

80
Zamek w Zatorze

Zamek w Zatorze – właściwie pałac, pierwotnie zamek książęcy o cechach obronnych z XV w., siedziba książąt zatorskich z górnośląskiej linii piastowskiej, później starostów. Rok 1778 przyniósł zakup obiektu przez Duninów oraz jego częściową przebudowę, obejmującą m.in. dobudowę drugiego piętra. Następnie, w 1836 roku, Potoccy przeprowadzili częściową przebudowę i restaurację pałacu według projektu Franciszka Marii Lanciego, nadając mu formę rezydencji w stylu romantycznego neogotyku. Prace konserwatorskie realizowane w latach 1964–1973 doprowadziły do gruntownej restauracji budynku. Na parterze bogato zdobione sale: myśliwska, złota, paprociowa, bluszczowa. Po procesie spadkowym na początku 2013 roku zamek odzyskał ród Potockich.

 Castle in Zator

Castle in Zator – mainly  a palace, originally a prince castle of the defensive characteristics of 1th century. The seat of the dukes of Zator of the Silesian line of Piast family, later on the  starosty. In 1778 it was purchased by Duninów  and partially rebuilt with an extension of second floor. In 1836 Potocki family partly rebuilt and restored the palace according to the design of Francis Maria Lancia, and the building acquired the characteristics of a mansion in the romantic neo-Gothic style. Between the years 1964-1973 it was completely restored. On the ground floor, there are richly decorated rooms: a hunting room, a golden room, a fern room, an Ivy room. After the process of succession at the beginning of 2013, the castle was regained by the Potocki family.

81
Dwór obronny w Graboszycach

Dwór obronny został zbudowany w 1575r. przez sekretarza królewskiego Dionizego Brandysa. Był kilka razy przebudowywany. W miejscu gdzie stoi dwór mógł kiedyś znajdować się zamek. Zniszczony po II wojnie światowej nie został odbudowany. Od 2002r. W rękach prywatnych.

 Fortified manor house in Graboszyce

Fortified manor house was built in 1575 by  the royal secretary Dionysius Brandys. It was rebuilt several times. In the place where the mansion is located there could have been a castle. It was destroyed after World War II and it  has not been rebuilt since then. Since 2002 it has been a property of private owners.

82
Dwór obronny w Głębowicach

Dwór z II połowy XVIw wzniesiony został prawdopodobnie w miejscu wcześniejszego dworu obronnego. Przebudowany w 1646r na parokowy pałac. Rozbudowany w 1773r. W 1969r obiekt strawiony został przez pożar. Nie odbudowany popada w ruinę.

 Fortified manor house in Głębowice

The manor house  dates back the second half of the 16th century  and it was probably constructed in place of a former fortified manor house. It was transformed in 1646 into a Baroque palace. The building was extended in 1773. The fire in 1969 destroyed the construction. It has not been renovated since then and the castle is falling into ruin.

83
Zamek rycerski  w Bydlinie

Zamek rycerski – donżon, zbudowany w XIVw. Właścicielami był ród Niemierzów. Później zamek przechodził w ręce rodów Bonerów i Firlejów, który to budowlę przekazał kościołowi. Obecnie zrujnowany zamek porasta dzika roślinność.
Bydlin Castle

Knight’s Castle in a form of the keep, built in the 15th c. It was owned by the Niemierz family, later became the property of Boner and Firlej families. The Firley family gave it to church administration. Now it is the ruin covered with wild plants.

32-310 Bydlin  Gmina: Klucze
Ruiny zamku dostępne cały rok
84
Wieża obronna w Kwaśniowie

Odkrycie w 2001r. przez archeologów budowli o charakterze wieżowym wykorzystywanej jako szopa świadczy o istnieniu tu wieży obronnej. W nadprożu drzwi wejściowych ujawniono datę 1552r. Była zbudowana na sztucznym nasypie otoczonym fosą, której zarys jest widoczny.

 Fortified tower in Kwaśniowie

The discovery of the construction of a tower , which was used as a shed, made by the archaeologists in 2001 proves the existence of a fortified tower in this area. The lintel of the front door revealed the date 1552. It was built on an artificial embankment surrounded by a moat, whose outline is visible.

85
Zamek w Olkuszu

Jedyna wzmianka o zamku w Olkuszu pochodzi z kroniki Długosza. W 2001r. Podczas prac budowlanych natrafiono na gruby mur z czerwonego piaskowca oraz furtę, a także fragmenty okien z (prawdopodobnie) bramy wjazdowej. Świadczy to o istnieniu tu zamku.

Castle in Olkusz

The only mention of the castle in Olkusz comes from the chronicle of Dlugosz. In 2001 during the construction works, the archeologists encountered a thick wall of red sandstone, and a gate, as well as the fragments of windows (probably) an entrance gate. This proves the existence of a castle in this area.

86
Zamek gotycki Rabsztyn

Zamek zbudowany w stylu gotyckim z kamienia i cegły przez Kazimierza Wielkiego w XIVw. Był siedzibą starostów. Zniszczony przez Szwedów w 1657r. popadł w ruinę. Zachowały się fragmenty murów i piwnic oraz resztki wieży. W 2 połowie XIXw. poszukiwacze skarbów dopełnili zniszczenia wysadzając wieżę i mury zamku dolnego.
Rabsztyn Castle
Castle was build of stone abd bricks by polish king Kazimierz the Great in 15th c and was the seat of heads of county. Destroit by Swedish army in 1657, turned into ruinIn 19 th the treasure hunters blow up the part of castle. The remains are the part of walls, caves and tower.
alt
http://zamek-rabsztyn.pl/

87
Gród obronny w Krzykawce

W XIIIw. powstał tu średniowieczny gród obronny. Lokowany był na naturalnym stromym cyplu lessowym. Wewnątrz obwałowań stała drewniana wieża mieszkalno-obronna. Wieża wzmocniona była licem glinianym zabezpieczającym przed ogniem i wzmacniającym jej obronny charakter. Po zniszczeniach w XIVw. grodu i wieży nie odbudowano.

 Fortified castle in Krzykawka

In the  13th century a medieval fortified town appeared here. It was located on a natural steep promontory. Inside the embankments there was a wooden residential and defensive tower. The tower was reinforced by clay face protecting against fire and strengthening its defensive character. After the destruction in the 14th century  the castle and the tower has  not been rebuilt.

88
Wieża obronna w Kluczach

Wzmiankowana w średniowiecznych dokumentach strażnica w Kluczach stanowiła kamienna wieża obronna.

  Fortified Tower in Klucze

Mentioned in the medieval documents a watchtower in Klucze was a stone fortified tower.

89
Dwór obronny w Jakubowicach

Dwór obronny w został zbudowany przez rodz. Jakubowskich w XVIw. Wielokrotnie zmieniał właścicieli i był przebudowywany. Obecnie w rękach prywatnych.

 Fortified manor in Jakubowice

Fortified manor house was built by the Jakubowski family  in the 16th century. It repeatedly changed its owners and was rebuilt many times. Currently it  is privately owned.

90
Zamek renesansowy w Suchej Beskidzkiej

Zamek zbudowany w widłach Skawy i Stryszawki około 1614r, w miejscu dawnego dworu obronnego Kaspra Suskiego. Wielokrotnie zmieniał właścicieli. Rozbudowany w 1780r. Zachowały się dwa skrzydła z narożnymi niskimi wieżami i arkadowym dziedzińcem, dla których nazywany jest „Małym Wawelem”.

Castle in Sucha Beskidzka

Rennaisance Castle called „Litlle Wawel”, built in 17th c. in place of former defensive manor house of Kasper Suski. The owner have changed very often. In 18th was enlarged and now it conteins two wings with low towers and arcade courtyard.
Fotorelacja
Zamkowa 1, 34-200 Sucha Beskidzka
Godziny zwiedzania. Zwiedzanie muzeum – zamek: w sezonie: od 1 maja do 31 października: wtorek – sobota od 8:00-16:00, niedziela od 9:00-17:00
91
Dwór obronny w Wysokiej

W Wysokiej znajduje się dwór obronny z XVIw. W jego wnętrzu zachowane sklepienie kolebkowe z lunetami. Dwór odrestaurowany jest siedzibą Bractwa Lutniowego.

 The fortified manor house in Wysoka

There is a fortified manor house in Wysoka which dates back the 16th  century. In its interior the vault with lunettes have survived. It was restored and it is the seat of the Violin-Making Brotherhood.
92
Zamczysko w Zembrzycach

Zamek istniał na grzbiecie wzgórza nad Skawą zwanego Zamczyskiem.Widoczne są pozostałości wału oraz fosy. Pochodzą one z X-XIIw. a zamek został w tym miejscu wzniesiony nieco później.

 Castle in Zembrzyce

The castle existed on the rigde of a hill called Zamczysko on the Skawa river. The remains of the embankment and the moat are visible. They date back the 10th- 12th  centuries and the castle was erected in this place a little bit later.

93

 Zamek rycerski w Melsztynie

Zamek rycerski zbudowany w 1 połowie XIVw. na wzgórzu nad Dunajcem. Wielokrotnie zmieniał właścicieli. W 2 połowie XVIw. przebudowany na renesansową rezydencję magnacką. Zamek oparł się atakom Szwedów w XVIIw. Zniszczony w czasie walk konfederatów barskich z wojskami carskimi ok. 1772r. Zachowały się fragmenty murów ścian i wieży oraz fosa.

 

Knight’s castle in Melsztyn

Knight’s castle built in the 1st half of the 14th century  on a hill on the Dunajec river. It repeatedly changed its owners. In the 2nd half of the 16th century it was transformed into a magnate Renaissance residence. The castle resisted the attacks of Swedes in 17th century. It was destroyed during the fighting of the confederates with the tsar’s  troops approx.  in 1772. The fragments of the walls, towers and a moat have survived.

Zamek Melsztyn

94
Zamek w  Wielkiej Wsi

Zamek na Pańskiej Górze wzniesiony został w XIVw. Zamek wielokrotnie zmieniał właścicieli. Funkcje rezydencjonalne zamek przestał pełnić prawdopodobnie w XVIIw. Ruiny zamku znajdują się na krańcu grzbietu górskiego.

 Castle in Wielka Wieś

The castle on Pańska Mountain was built in the 14th century and played an important role in the region’s medieval history. Over the centuries, it changed owners several times, reflecting the turbulent past of the area. The fortress likely lost its residential function in the seventeenth century. Today, the ruins of the medieval castle are located on the edge of the ridge, offering a scenic viewpoint and a popular destination for history enthusiasts and tourists.

95
Wieża obronna w Rzepienniku Biskupim

W dokumentach wspomina się istnienie zamku, który miał strzec rubieży królestwa. Na przestrzeni dziejów zamek uległ zniszczeniu a jego resztki rozebrali w połowie XIXw. Okoliczni chłopi. W poszukiwaniu skarbów zostały rozebrane nawet fundamenty zamkowe.

 Fortified Tower in Rzepiennik Biskupi

The documents mention the existence of the castle, which was supposed to guard the outer reaches of the kingdom. Throughout the history, the castle was destroyed and its remnants were  demolished in the mid 19th  century. The local peasants, in search of treasures, even destroyed  the foundations of the castle.
96
Średniowieczny gród w Wojniczu

W Wojniczu istniał średniowieczny gród a także dwór Zamoyskich. Po zmianie koryta Stradomki dokonano przebudowy obiektów. Całkowitych zniszczeń dokonali Szwedzi w 1702r. N miejscu dworu został zbudowanu istniejący do dzisiaj pałac Dąmbskich.. Wokół pałacu rozciąga się park.

 Medieval castle in Wojnicz

There  was a medieval castle and the manor  house of Zamoyski family. After changing the channel of Stradomka river, the buildings were reconstructed. The total damage was done by the Swedes in 1702. In  the place of the manor house the  palace of Dąmbski family, which exists today, was built. The palace is surrounded by a park.

97
Dwór obronny w Szerzynach

Pierwszy dwór obronny powstał tu w XVIw. Dwór został zniszczony na początku XVIIw. Po odbudowie na cele mieszkalne dwór użytkowany był do połowy XXw. Obecnie po przebudowie służy jako plebania.

 Fortified manor house in Szerzyny

The first fortified manor house was built here in the 16th century. The manor was destroyed in the early 17th  century. After the reconstruction for the residential purposes, the manor house was used until the mid-twentieth century. Today, after the reconstruction it is used as a presbytery.

98
Tarnów – klasztor warowny

Pierwotny drewniany dom klasztorny powstał w Tarnowie w 1459r. Na jego miejscu Jan Amor wzniósł w latach 1468-1499  murowany klasztor, który został otoczony murem obronnym. Obiekt przylegał do miejskich murów obronnych. Klasztor mocno ucierpiał w czasie najazdu szwedzkiego. Później budynek klasztorny wykorzyaywany był przez różne instytucje, a obecnie służy instytucjom administracyjnym.

 Tarnow – fortified monastery

The original wooden monastery house was constructed in Tarnow in 1459. Jan Amor built a brick monastery in its place between the years 1468-1499, which was surrounded by a fortified wall. The facility was adjoined to the city walls. The monastery suffered greatly during the Swedish invasion. Later, the monastery building was used by various institutions, and currently serves the administrative institutions.

99
Zamek rycerski w Tarnowie
Ruiny rycerskiego zamku zbudowanego na Górze Św. Marcina w 1 połowie XIVw. Przez Spytka z Melsztyna. Składał się z zamku wysokiego i niskiego. Rozbudowany w XVw. Ufortyfikowany w XVI-XVIIw. Zniszczony przez Szwedów w XVIIw. uległ ruinie. Częściowo rozebrany w XVIIIw. Zachowały się fragmenty murów i fortyfikacji.
Castle in Tarnów
The ruins of knight castel dated on 14th c, built by Spytko z Melsztyna, It was composed of upper and lower castle, enlarged in 15 th , fortified in 16017thc.Destroit by swedish army in 17 th , turned into ruin. The parts of walls and fortyfications remains till nowadays.
Zamek leży na wzgórzu, ok. 2 km od zabytkowego centrum Tarnowa.
ruiny dostępne przez cały rok – bezpłatnie
 
100
Zamek w Barwałdzie Górnym

Zamek zbudowany w połowie XIVw. Usytuowany na górze śar. Zburzony w 1447r. Na rozkaz Kazimierza Jagiellończyka. Zachowały się resztki kamiennych fundamentów i murów.

 Castle in Barwałd Górny

The castle was built in the middle of 14th century.  It is located on the hill. It was demolished in 1447  on the order of Kazimierz Jagiellończyk. The remains of stone foundations and walls have survived.

101
Zamek gotycki w Lanckoronie

Zamek zbudowany w stylu gotyckim przez Kazimierza Wielkiego w XIVw. Był siedzibą starostów niegrodowych. W 1655r. zamek zajęty przez Szwedów. W latach 1768-1772 w rękach konfederatów barskich. Zniszczony w czasie walk z wojskami zaborczymi. W XIXw. uległ ruinie. Zachowały się fragmenty murów, wież i zarys fos.
Castle in Lanckorona
Castle was built as a gotic bilding in 14th c by polish king Kazimeirz the Great an was the seat of heads of county. In 1655 was occupied by swedish army. Destroit in 19th in consequence of wars and political disturbans. The parts of walls and tower remains on the hill over the Lanckorona village.
Zamek leży na wzgórzu, ok. 0,5 km od zabytkowego centrum Lanckorony.

ruiny dostępne przez cały rok – bezpłatnie

102
Zamek gotycko-renesansowy w Spytkowicach

Zamek zbudowany w I połowie XVI wieku przez Wawrzyńca Myszkowskiego, kasztelana sądeckiego, w stylu gotycko-renesansowym. Powiększony znacznie i przekształcony w okazałą trójskrzydłową rezydencję wczesnobarokową przed rokiem 1630. W 1644 roku zamek przeszedł w ręce Opalińskich z Bnina herbu Łodzia. Pd początku XIX wieku do 1945 roku zamek był własnością Potockich. Po zniszczeniach, jakim zamek uległ podczas II wojny światowej, obiekt odbudowano w 2 poł. XX wieku przywracając mu wygląd wczesnobarokowy. Obecnie zamek należy do Skarbu Państwa.
Castle of Spytkowice Gothic and Renaissance

The castle was built in the 16th c. by Wawrzyniec Myszkowski, the castellean of Sącz, as a Gothic and Renaissance building. It was considerably developed and converted into a grand early Baroque, three-wing residence, owned by the Opalinscy family, then by the Potoccy families. It was destroyed during the II World War, then restored in the 20th c.

Zamek niedostępny do zwiedzania.
103
Dwór obronny w Stryszowie

Dwór zbudowany został w XVIw. Przez właściciela Stryszowa Adama Suskiego. Miał on pierwotnie załażenie typowo obronne. Dwór wielokrotnie zmieniał właścicieli i był przebudowywany. Wyremontowany dwór jest siedzibą oddziału Państwowych Zbiorów Sztuki na Wawelu

 Fortified manor house in Stryszów

The  manor house was built in the 16th century by the owner of Stryszów – Adam Suski. It originally served the typically defensive purpose. The manor repeatedly changed its owners and was rebuilt many times. The renovated mansion is home to a branch of the State Art Collections at Wawel.

104
Dwór obronny w Zebrzydowicach

Istniejący do dzisiaj a pełniący obecnie funkcję szpitala dwór obronny został zbudowany w XVIw. Stanowił siedzibę rodu Zebrzydowskich. Dwór posiada trzy wieże. W dolnej kondygnacji zachowane kluczowe strzelnice.

 Fortified manor house in Zebrzydowice

The fortified manor house, which exists today and is currently performing the function of the hospital, was built in the 16th century. It was the seat of the Zebrzydowski family. The manor house has three towers. The lower storey houses the key slits.

105
Dwór obronny w Gorzeniu Górnym

Obronny dwór w Gorzeniu wzmiankowany był w 1419r. Pierwotnie Parterowy dwór z wieżą z czasem przebudowany uzyskał kształt obecny. Jego właścicielem był m.in.Emil Zegadłowicz.

 Fortified manor house in Gorzeń Górny

The fortified manor house was mentioned in 1419r. It was originally one storey mansion with a tower, rebuilt later on and gained the present shape. Its owner was , among others, Emil Zegadlowicz.
106
Zamek Królewski w Niepołomicach

Zamek zbudowany w XIVw. Przez Kazimierza Wielkiego. Przebudowany przez Zygmunta Augusta w latach 1550-1571. Służył jako myśliwska rezydencja podczas polowań w puszczy niepołomiczkiej, Zniszczony przez Szwedów w XVIIw. Przebudowany przez Austriaków. Restaurowany w XXw. Zachowały się: sala myśliwska, brama, wieża zegarowa oraz arkadowy dziedziniec.

Castle in Niepołomice

The royal castle built by polsh king Kazimierz the Great, then modernisied by king Zygmunt August in Renaisans style. Served as a hunting residens during huntings in Niepołomice Forest. Rebuilt by Austrian, renovated in 29thc. Visitors can see the hunting chamber, ancien gate, clock tower and arcade courtyard.

MUZEUM NIEPOŁOMICKIE w Zamku Królewskim
ul. Zamkowa 2, 32-005 Niepołomice
http://www.muzeum.niepolomice.pl
 
 
107
Zamek żupny w Wieliczce

Ruiny zamku zbudowanego w XIIIw. i rozbudowywanego przez Kazimierza Wielkiego i za panowania Zygmunta Starego. Składał się z zamku właściwego i przedzamcza. Był siedzibą władz zarządzających żupą solną i magazynem soli. Przebudowany w XVIIIw. Zniszczony w 1945r. Zachowała się czworoboczna wieża gotycka i fragmenty murów obronnych. Obecnie Muzeum śup Solnych.
Saltwork castle in Wieliczka
Castle built in 13 th c, enlarged by kings Kazimierz the Great and Zygmunt Stary. It was used as the buildings of the salt mine – the seat of salt traders and used as salt store. Rebuilt in 18 th c and destroit in 1945. Only the gotic tower and parts of defensive walls survived.
Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka
32-020 Wieliczka, ul. Zamkowa 8
http://muzeum.wieliczka.pl/
 zamki w Małopolsce
 Określenia używane przy budowlach obronnych:
The terms used in the constructions of defense structures:
zamek – castle
gród – a fortified town
dwór obronny – a fortified manor house
wieża obronna – a fortified tower
fortalicium –
donżon – a keep
fortyfikacja – fortification
klasztor warowny – a fortified monastery
Opracowanie & foto: Albin Marciniak
0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Zamki i pałace

Najpiękniejsze Zamki w Polsce – 30 zamków polecanych do zwiedzania

przez Klub Podróżników
Napisane przez Klub Podróżników

 

Najpiękniejsze zamki i obiekty obronne w Polsce – TOP miejsc do zwiedzania

 
   Wczesna wiosna, bezśnieżna zima, przełom lata i początek jesieni to najlepszy czas na zwiedzanie zamków, zarówno tych wielkich, jak i malowniczych ruin. Od maja schowane w gęstwinie drzew i krzewów. Oczywiście wiosna czy jesień to także czas gdy nie musimy się martwić oczekiwaniem w długiej kolejce chętnych, by zobaczyć z bliska interesujące eksponaty. Także przewodnicy mają nieco więcej chęci do opowieści, nie myśląc o kolejnej grupie oczekującej u bram. Przełom lata i jesieni to także najlepszy czas i najlepsze światło, dla osób fotografujących wszelkie zabytki. To także odpowiedni moment by móc zamieszkać na jednym z zamków choćby na jedną noc, by w pełni poczuć magię a być może stanąć oko w oko z legendarnym duchem, jakie są znane na wielu zamkach…
Oczywiście w sezonie wakacyjnym także możemy zobaczyć je w pełnej okazałości a do tego z wieloma atrakcjami czy inscenizacjami organizowanymi na dziedzińcach czy podzamczach. Wakacje to czas gdy wszyscy wyruszają na zwiedzanie i poszukiwanie przygód.
 
 
Zamek Rabsztyn szlak Orlich Gniazd zwiedzanie 15
 
  
  Przechodzimy obok, nie mając świadomości co kryje się za wysokim murem, za ścianą gęstego lasu czy za wzniesieniem. Przemierzamy nasz kraj autostradami, oddzieleni ekranami akustycznymi od tego co piękne i tajemnicze. Zachwycamy się tym co zobaczymy w trakcie wakacyjnych wyjazdów poza granice naszego kraju. Nie mając świadomości o tym co nas otacza, nie doceniamy i pomijamy wszytko to, co ma do zaoferowania nasz kraj. Polska jest wyjątkowa pod wieloma względami. Nie tylko na wakacyjne wojaże ale i na weekendowe wycieczki, warto poznawać uroki kraju leżącego pomiędzy morzem a górami. Na którego terenie są niezliczona ilość zabytków. Pośród nich są setki zamków, które warto zobaczyć. W samej Małopolsce zamków i obiektów obronnych, w różnej formie zachowania mamy 107 natomiast w całej Polsce takich obiektów jest ponad 1500. 
Cudze chwalicie, swego nie znacie. Powiedzenie jakże trafne w przypadku naszego kraju.
 
 
 

Będzin

Zamek w Będzinie

Królewski Zamek Będziński – Średniowieczny zamek w Będzinie, częściowo zrekonstruowany, jest jedną z największych atrakcji turystycznych Górnego Śląska. Wzniesiony przez Kazimierza Wielkiego w systemie tzw. Orlich Gniazd w Małopolsce, 4,5 km od granicy ze Śląskiem, na wzgórzu nad Czarną Przemszą; wielokrotnie niszczony, odbudowany w 1956. W zamku można zobaczyć ciekawą ekspozycję dawnej broni i uzbrojenia ochronnego, będącą jedną z najokazalszych w kraju.

Brodnica

Zamek Krzyżacki w Brodnicy

Zamek Krzyżacki w Brodnicy, to gotycki murowany zamek konwentualny, zbudowany w pierwszej połowie XIV w. Okazałą formą jaka pozostała do dzisiaj to wysoka, 54-metrowa wieża widoczna dla każdego wieżdżającego do Brodnicy. Na terenie zamku krzyżackiego w Brodnicy w jego piwnicach zlokalizowane są wystawy stałe i czasowe, natomiast wieża zamkowa jest punktem widokowym o wysokości 54 m., z którego można podziwiać przepiękną panoramę miasta.

Bytów

Zamek w Bytowie

Zamek w Bytowie to gotycki zamek krzyżacki, następnie książąt pomorskich z XIV-XV wieku. Pierwotnie zamek w Bytowie wzniesiony zostało w stylu gotyckim. Obecnie, z wyjątkiem dużych fragmentów murów zewnętrznych, większość obiektów pochodzi z przebudowy XVI-wiecznej lub zostało zrekonstruowanych już w XX w.

Czocha

Zamek Czocha

Zamek Czocha to obronny zamek graniczny położony w miejscowości Sucha, gmina Leśna, nad Zalewem Leśniańskim. To jeden z najbardziej tajemniczych i intrygujących zamków, na skraju Dolnego Śląska. Malownicze zabudowania zamku były tłem powstania filmów: Gdzie jest generał?, Wiedźmin, Legenda, Poza Lasem Sherwood (Beyond Sherwood Forest) oraz seriali Tajemnica twierdzy szyfrów, Dwa światy (Spellbinder) oraz Pierwsza miłość.

Czorsztyn

Zamek w Czorsztynie

Zamek królewski w Czorsztynie to ruiny gotyckiego zamku z XIV wieku, położone na wzgórzu nad Jeziorem Czorsztyńskim w granicach Pienińskiego Parku Narodowego. Na przeciwległym brzegu jeziora wznosi się Zamek Dunajec w Niedzicy.

Dobczyce

Zamek w Dobczycach

Zamek królewski w Dobczycach z XIV wieku, położony na skalistym wzgórzu nad Jeziorem Dobczyckim. W czasach Kazimierza Wielkiego mury miały od 5 do 9 metrów grubości, a zamek był silnie ufortyfikowaną twierdzą. Atrakcją wzgórza zamkowego jest punkt widokowy na Pogórze i Beskidy.

Gniew

Zamek w Gniewie

Zamek Zakonu Krzyżackiego w Gniewie z XIII wieku. Po trwającej 40 lat budowie był to, obok zamku w Człuchowie i zamku w Gdańsku, najpotężniejszy zamek Krzyżaków na lewym brzegu Wisły.

Golub Dobrzyn

Zamek w Golubiu – Dobrzyniu

Zamek w Golubiu – Dobrzyniu, konwentualny zamek krzyżacki z przełomu XIII i XIV wieku, wzniesiony na wzgórzu górującym nad miastem, obecnie w granicach miasta Golub-Dobrzyń; zachowany w stylu gotycko-renesansowym.

Gołuchów

Zamek w Gołuchowie

Zamek w Gołuchowie wczesnorenesansowa murowana budowla o charakterze obronnym, która została wzniesiona w latach 1550–1560 gruntownie przebudowana w II połowie XIX w.

Grodziec

Zamek Grodziec

Zamek Grodziec to późnogotycki zamek położony w pobliżu wsi Grodziec, województwie dolnośląskim, na szczycie wzniesienia o tej samej nazwie. Został wybudowany na bazaltowym, powulkanicznym, stromym wzgórzu. Pierwsze wzmianki o średniowiecznym zamku pochodzą z 1155 i 1175 roku. Był to gród obronny Bobrzan.

Janowiec

Zamek w Janowcu

Zamek w Janowcu to renesansowy zamek budowany w latach 1508–1526 na wysokiej skarpie wiślanej w Janowcu w powiecie puławskim. Widoczny ze wzgórza w Kazimierzu nad Wisłą.

Zamek w Krasiczynie

Zamek w Krasiczynie

Zamek w Krasiczynie zamek wybudowany w stylu renesansowo-manierystycznym, pierwotnie zbudowany na przełomie XVI i XVII w. Budowę zamku rozpoczął Stanisław Krasicki. Charakterystyczne dla niego są 4 odmienne wieże narożne: Boska, Papieska, Królewska i Szlachecka. Zamek jest otoczony parkiem. Od 20 kwietnia 2018 roku nosi status Pomnika Historii.

Zamek w Książu

Zamek w Książu

Zamek w Książu to zespół rezydencjalny znajdujący się na terenie Książańskiego Parku Krajobrazowego na Pogórzu Wałbrzyskim. Znajduje się na Szlaku Zamków Piastowskich i jest trzecim co do wielkości zamkiem w Polsce (po zamku w Malborku i Zamku Królewskim na Wawelu). Jego niewielka część, w tym znajdujący się w części centralnej zamek piastowski, jest udostępniona zwiedzającym.

Zamek kapituły pomezańskiej w Kwidzynie

Zamek w Kwidzynie

Zamek kapituły pomezańskiej w Kwidzynie wzorowany na zamkach krzyżackich. Do budowy istniejącego obecnie zamku przystąpiono na przełomie XIII i XIV wieku. Charakterystycznym elementem zamku jest największa na terenie państwa krzyżackiego wieża sanitarno-obronna – gdanisko – usytuowana w odległości 55 metrów od zachodniego skrzydła zamku na najniższych tarasach doliny wiślanej. Gdanisko jest połączone z głównym korpusem zamku najdłuższym na świecie gankiem wspartym na pięciu wysokich arkadach o wysokości kilkunastu metrów. Od 2018 zespół zamkowo-katedralny posiada status pomnika historii

Lidzbark Warmiński

Zamek w Lidzbarku Warmińskim

Zamek biskupi w Lidzbarku Warmińskim z XIV wieku, należący do najcenniejszych zabytków architektury gotyckiej w Polsce. Zamek posiada piwnice, które służyły jako magazyny żywności i więzienie; w ich części znajdowały się również piece do ogrzewania zamku ciepłym powietrzem. Od 2018 pomnik historii.

Zamek w Liwie

Zamek w Liwie

Zamek w Liwie to zachowana ruina gotyckiego zamku książęcego wzniesionego w XV wieku jako strażnica graniczna w miejscowości Liw. W odbudowanym dworze kancelarii oraz w wieży bramnej gotyckiego zamku swoją siedzibę ma muzeum historyczne. Jego ekspozycja prezentuje bogatą kolekcję broni i uzbrojenia z różnych epok.

Lublin

Zamek w Lublinie

Zamek królewski w Lublinie, pierwotnie zbudowany w XII wieku, wielokrotnie przebudowywany, w latach 1831–1954 wykorzystywany jako więzienie, od 1957 siedziba Muzeum Lubelskiego. W XIII wieku do zamku dobudowano romański donżon (wieżę mieszkalno-obronną). XIV-wieczna Kaplica Trójcy Świętej, wybudowana jako fundacja Kazimierza Wielkiego, pokryta rusko-bizantyńskimi freskami z 1418, powstałymi na zamówienie Władysława Jagiełły, jest jednym z najcenniejszych zabytków w Polsce.

Łęczyca

Zamek w Łęczycy

Zamek Królewski w Łęczycy z XIV wieku to budowla obronna wzniesiona przez króla Kazimierza Wielkiego. Niemal w całości został zbudowany z czerwonej cegły, osadzony na kamiennych fundamentach. Całość otoczona była murem o wysokości 10 m, z potężną ośmiokątną wieżą.

Malbork

Zamek w Malborku

Zamek krzyżacki w Malborku z XIII wieku a ściślej zespół zamkowy w Malborku, jest największym zamkiem na świecie pod względem powierzchni zabudowy. Zamek tradycyjnie dzielony jest na 3 części: Zamek Wysoki, Zamek Średni i Zamek Niski (przedzamcze).

Niedzica

Zamek Dunajec w Niedzicy

Zamek Dunajec w Niedzicy z początku XIV wieku to średniowieczna warownia, położona na wzgórzu nad Jeziorem Czorsztyńskim, na obszarze Polskiego Spisza obok zapory nad Zbiornikiem Czorsztyńskim.

Niemodlin

Zamek w Niemodlinie

Zamek w Niemodlinie to późnorenesansowa budowla z elementami barokowymi oraz gotyckimi reliktami, znajdująca się w Niemodlinie, rezydencja książąt opolskich, niemodlińskich i strzeleckich. Murowany zamek wzniesiono na początku XIV wieku na miejscu XIII-wiecznej kasztelanii. W 2015 zamek w Niemodlinie trafił w ręce nowego właściciela, który zamierza przywrócić mu dawną świetność i ponownie otworzył go dla zwiedzających.

Zamek w Nowym Wiśniczu

Zamek w Nowym Wiśniczu

Zamek w Nowym Wiśniczu to budowla wczesnobarokowa z elementami renesansowymi. Położony na zalesionym wzgórzu nad rzeką Leksandrówką we wsi Stary Wiśnicz, wzniesiony przez Jana Kmitę w 2. połowie XIV wieku. Budowla otoczona jest fortyfikacjami bastionowymi z bramą wjazdową z początków XVII wieku.

Ogrodzieniec

Zamek w Ogrodzieńcu

Zamek w Ogrodzieńcu to zachowane i rekonstruowane ruiny zamku leżącego na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej, wybudowanego w systemie tzw. Orlich Gniazd. Zamek został wybudowany w XIV – XV w. przez ród Włodków Sulimczyków. Zamek leży na najwyższym wzniesieniu Jury Krakowsko-Częstochowskiej – Górze Zamkowej.

Olsztyn k Częstochowy

Zamek w Olsztynie k/Częstochowy

Zamek w Olsztynie to zachowane ruiny zamku leżącego na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej, wybudowanego w systemie tzw. Orlich Gniazd, we wsi Olsztyn w województwie śląskim. Pierwsza wzmianka o zamku olsztyńskim, wtedy identyfikowanym jako zamek w Przemiłowicach, pochodzi z 1306 r., Wiadomo, że zamek istniał jednak już wcześniej. XIII-wieczne pochodzenie zamku potwierdziły prowadzone w latach 2010. badania.

Olsztyn

Zamek w Olsztynie

Zamek Kapituły Warmińskiej w Olsztynie został zbudowany w połowie XIV wieku w stylu gotyckim przez kapitułę warmińską, która była jego właścicielem do roku 1772. Zamek pełnił funkcje obronne oraz był siedzibą min. administratora dóbr kapituły.

Zamek Rabsztyn szlak Orlich Gniazd zwiedzanie 15

Zamek w Rabsztynie

Zamek w Rabsztynie to ruiny zamku wybudowanego na Wzgórzu Rabsztyńskim na Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej na szlaku Orlich Gniazd. Wzmianki o pierwotnym zamku pochodzą z XIII w. Po trwającej kilka lat częściowej rekonstrukcji zamku, w 2009 r. oddano do użytku wieżę strażniczą i bramę główną.

Siewierz

Zamek w Siewierzu

Zamek w Siewierzu to zachowane trwałe ruiny zamku biskupów krakowskich, którego początki drewniano–ziemnej siedziby kasztelanów sięgają XIII wieku. Początki murowanego zamku to prawdopodobnie początki 2 poł. XIV w.

Tenczyn

Zamek Tenczyn  

Zamek Tenczyn w Rudnie to ruiny zamku leżącego na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej, włączony w XIV wieku do kazimierzowskiego systemu tzw. Orlich Gniazd. Pierwsza wzmianka dotycząca okolic zamku Tenczyn, datowana jest na 24 września 1308 r. Ruiny zamku stoją na dawnym stożku wulkanicznym, będącym najwyższym wzniesieniem Garbu Tenczyńskiego (Góra Zamkowa). W lipcu 2016 r., w wyniku porozumienia zawartego między Gminą Krzeszowice a spadkobiercami Adama hr. Potockiego, ruiny zamku zostały ponownie otwarte dla zwiedzających.

Zamek w Żywcu

Zamek w Żywcu

Stary Zamek w Żywcu – zamek Komorowskich, następnie Habsburgów w Żywcu. Zamek znajduje się na miejscu średniowiecznego zamku, który został zniszczony w 1477 roku w wyniku akcji militarnej wojsk króla Kazimierza Jagiellończyka przeciwko Komorowskim. Przebudowa zamku nastąpiła w latach 1485-1500; dalsza rozbudowa miała miejsce w 1567 roku. Od 2005 r. Stary Zamek jest siedzibą Muzeum Miejskiego w Żywcu. W 2014 roku Habsburgowie zrzekli się roszczeń reprywatyzacyjnych do Starego Zamku i Parku Habsburgów.

   „Zamki w Polsce” to  pieczołowicie wyselekcjonowane obiekty polecane do zwiedzania. Zamków i Pałaców w Polsce jest bardzo wiele, ale nie wszystkie można zwiedzać, wiele z nich jest w rękach prywatnych i nie ma możliwości wejścia. Po wielu z nich zostały tylko legendy lub sterta gruzu. Mimo takiego zawężenia, w mapie znalazło się bardzo wiele obiektów, których nie sposób zwiedzić w jednym sezonie. To 164 obiekty polecane do zwiedzania, nie tylko w wakacje.
 
 
 
 
 
 

opracowanie & foto: Albin Marciniak

 

 

 
 

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
unesco

Kościół Pokoju w Jaworze

przez Albin Marciniak
Napisane przez Albin Marciniak
Kościół Pokoju w Jaworze

 Kościół Pokoju w Jaworze

   Ewangelicko-Augsburski Kościół Pokoju w Jaworze na Dolnym Śląsku, wpisany na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Drewniany kościół ewangelicki o konstrukcji szachulcowej, usytuowany w mieście Jawor, jest zabytkowym budynkiem sakralnym wybudowanym na mocy porozumień pokoju westfalskiego zawartego w 1648 i kończącego wojnę trzydziestoletnią.

Został wybudowany w latach 1654-1655 według projektu Albrechta von Säbischa z zastosowaniem konstrukcji ryglowej. Budowla powstała z materiałów nietrwałych: drewna, słomy i gliny. Na uwagę zasługuje barokowe wyposażenie wnętrza: ołtarz, ambona i chrzcielnica. Po stronie północnej i południowej wzniesiono po cztery kondygnacje empor, których parapety zdobią obrazy ilustrujące Stary i Nowy Testament oraz pejzaże z zamkami i tarcze heraldyczne. Wszystkie elementy konstrukcyjne pokrywają polichromie o motywach fantazyjnie zwiniętych wici roślinnych. Ten obiekt wyróżnia się na tle historii sztuki europejskiej II połowy XVII w. ze względu na swą unikatowość i wysokie walory artystyczne. Jest jednym z trzech Kościołów Pokoju wybudowanych po wojnie trzydziestoletniej i jednym z dwóch zachowanych do dziś (drugi w Świdnicy).


Każdego roku od maja do września w Jaworze organizowane są Koncerty Pokoju. Odbywają się one w zabytkowych wnętrzach Kościoła Pokoju. Kameralna muzyka i miejsce, gdzie koncerty się odbywają, stwarzają szczególny klimat oraz dostarczają niezapomnianych wrażeń.

Kościół wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO.

Zwiedzanie:
kwiecień – październik:
– poniedziałek – sobota w godz. 10.00 – 17.00
– niedziela w godz. 12.00 – 17.00
w innych godzinach po uprzednim zgłoszeniu telefonicznym
listopad -marzec po uprzednim zgłoszeniu telefonicznym.


Na terenie obiektu Kościoła Pokoju obowiązują następujące zakazy:
– wprowadzania i wnoszenia zwierząt (z wyjątkiem psa przewodnika),
– fotografowania i filmowania,
– dotykania eksponatów i elementów wystroju,
– wnoszenia dużych toreb, plecaków, walizek. Rzeczy te
należy pozostawić w Punkcie Obsługi w Kościele Pokoju.
Drugi Kościół Pokoju wpisany na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO znajduje się w Świdnicy:

Kościół Pokoju w Świdnicy UNESCO

 Kościół Pokoju w Jaworze

.
.

.

.

.
.
.

.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Zamki i pałace

Najpiękniejsze zamki i obiekty obronne w Polsce polecane do zwiedzania

przez Albin Marciniak
Napisane przez Albin Marciniak

 

Nie tylko Malbork – zamki, których nie znasz, a powinieneś zobaczyć

  Zamki w Polsce prezentowane na tej stronie, to  pieczołowicie wyselekcjonowane obiekty polecane do zwiedzania. Zamków i Pałaców w Polsce jest bardzo wiele, ale nie wszystkie można zwiedzać, wiele z nich jest w rękach prywatnych i nie ma możliwości wejścia by w całości poznać dany obiekt. Po wielu z nich zostały tylko legendy lub sterta gruzu. Zamki w Polsce które istnieją w okazałej formie i są dostępne dla zwiedzających to nieco ponad setka z ponad 400 budowli zamkowych zawartych na liście Ministerialnej. Mimo takiego zawężenia, w naszym kraju jest wiele obiektów których nie sposób zwiedzić w jednym sezonie. To obiekty polecane do zwiedzania, nie tylko w wakacje. Wczesna wiosna oraz późna jesień to czas, gdy zieleń nie przysłania murów a wakacyjne tłumy nie przeszkadzają w spokojnym zwiedzaniu bez pośpiechu i gwaru.
 
 
ZAMKI W POLSCE baner
 
 
Niestety ale zdecydowana większość serwisów czy blogów podaje błędne informacje, powtarzane przez pozostałych. Nie istnieje obiekt nazywany Zamek Moszna. To zespół pałacowy z XIX w. który nigdy zamkiem nie był. Błędem jest także używanie określenia Zamki Polskie. Gdy budowano zamki znajdujące się na obecnych terenach Polski, granice naszego kraju wyglądały zupełnie inaczej i inne miał nazwy. By dbać o takie „drobiazgi” nie trzeba być historykiem.
Zamek to przede wszystkim średniowiecze a budowla musiała mieć możliwość skutecznej obrony. To także grubość murów i wysokość posadowienia okien, pozwalających na skuteczną obronę.To również kilka innych istotnych elementów, na które należy zwracać uwagę w klasyfikacji obiektów i ich nazewnictwie.
Według informacji podanych na stronie Narodowego Instytutu Dziedzictwa w Polsce znajdują się 402 takie obiekty, które stanowią 0,57% ,,zabytków nieruchomych pod względem funkcji pierwotnej”.
 
 

164 Zamki w Polsce opisane w obszernych fotorelacjach

 
 https://klubpodroznikow.com/https://www.klubpodroznikow.com/wp-content/uploads/2025/07/MapazamkiwPolscepowikszenie-a06.JPG
 
 
 
 

Czym jest Zamek? zespół budowli czy też elementów warownych oraz budynków mieszkalnych powiązanych w zamknięty obwód obronny. Zgodnie z przekazami, powstały w ustroju feudalnym jako ośrodek władzy książęcej. To siedziba możnowładcy, rycerza lub placówka militarna. Podstawową cechę takiego zespołu stanowił zamknięty obwód obronny, początkowo w postaci wałów ziemnych lub konstrukcji ziemno-drewnianej. W kolejnych okresach kamienny oraz ceglany, murowany. Istotnym elementem każdego zamku była studnia z wodą pitną. Stąd warownie chcące prowadzić skutecznie obronę i odpierać ataki przez wiele dni, musiały mieć dostęp do wody. Bez tego niemożliwe było utrzymanie obrony posiadając jedynie zbiorniki magazynowe.

Zgodnie z definicją Prof. Janusza Bogdanowskiego: zamek to samodzielne dzieło obronne o zabudowie zwartej, powstałe w okresie średniowiecza, łączące dominującą funkcję obronną z mieszkalną i gospodarczą. Zamek przystosowany był do obrony zamkniętym obwodem obronnym.

Polska nazwa „zamek” pochodzi od zamykania drogi lub „zamknięcie”. Pojawiła się w pierwszej połowie XIV wieku i zastępowano nią nazwy łacińskie castrum, castellum i arx.

 
.

 Planujesz weekend? Sprawdź, które zamki mają noclegi i restauracje!

.

Kraków wieczór 12

Wawel, duma Krakowa i Polski. Także bardzo często błędnie nazywany jest Zamkiem Wawelskim. Wawel to wzgórze na którym został wzniesiony obiekt a właściwa nazwa to Zamek Królewski Na Wawelu.

Zamek Królewski na Wawelu (Kraków)

Data powstania: początki w XI w.; rozbudowy XIII–XVI w., styl gotycko‑renesansowy

Adres: ul. Wawel 5, 31‑001 Kraków

Godziny otwarcia:

wt–pt/nd 09:00–17:00 (ostatnie wejście 16:00)

pn: 10:00–16:00 (ostatnie wejście 15:00)

dziedziniec: sezonowo do 20:00–21:00, ostatnie wejście ~20:30

 ,
 
 

Zamki w Polsce – 30 zamków polecanych do zwiedzania bez względu na pogodę. To propozycje odpowiednie także teraz, nie czekając do wakacji i tłumów przy kasach. Poza sezonem letnim najlepiej zwiedza się rozległe dziedzińce, wąskie korytarze czy mroczne podziemia.

 .

.

Brodnica

 

Zamek Krzyżacki w Brodnicy, to jedna z najpotężniejszych twierdz Zakonu, dziś wpisana w projekt Muzeum w Brodnicy. Zobacz imponującą wieżę, podziemia z ekspozycjami i poznaj legendy zamkowe. Sprawdź godziny otwarcia, ceny biletów i zwiedzaj z przewodnikiem po średniowiecznym sercu Pojezierza Brodnickiego.

Zamek Krzyżacki w Brodnicy (Muzeum w Brodnicy)

Dane ogólne

Data powstania: Budowa rozpoczęta około 1305–1317 (mury obwodowe), zakończona około 1339 (poświęcenie kaplicy). Wzniesiony jako komturia zakonu krzyżackiego na planie kwadratu o boku ~45 m. Zachowała się imponująca wieża o wysokości 54 m.

Adres: ul. Zamkowa 1, 87‑300 Brodnica (woj. kujawsko-pomorskie).

Godziny otwarcia (Muzeum z wieżą i podziemiami)

Wtorek–piątek: 10:00–16:00

Sobota–niedziela: 10:00–18:00

Poniedziałki: nieczynne

Sezon letni (15 maja – 15 września): możliwe wydłużone godziny pracy muzeum

Uwagi: niektóre dni mogą mieć wydłużone godziny otwarcia — warto sprawdzić lokalne info.

Atrakcje i opis

Zamek powstał jako potężna warownia komturii zakonu krzyżackiego i był ważnym punktem obronnym i administracyjnym regionu.

Do dziś zachowała się główna wieża (54 m), stanowiąca punkt widokowy z panoramą Brodnicy i otaczających jezior.

W podziemiach zamku funkcjonują: ekspozycje historyczne prezentujące dzieje regionu oraz detale architektoniczne pozyskane z kaplicy zamkowej i innych części warowni.

Na dziedzińcu i ruinach opowiadane są lokalne legendy, w tym duch komendanta oderwanej po bitwie pod Grunwaldem oraz Biała Dama zamku

.

.

Bytów

Zamek w Bytowie to gotycki zamek krzyżacki, następnie książąt pomorskich z XIV-XV wieku. Pierwotnie zamek w Bytowie wzniesiony zostało w stylu gotyckim. Obecnie, z wyjątkiem dużych fragmentów murów zewnętrznych, większość obiektów pochodzi z przebudowy XVI-wiecznej lub zostało zrekonstruowanych już w XX w.

 

Zamek w Bytowie (Zamek Krzyżacki – Muzeum Zachodniokaszubskie)

Dane ogólne

Data powstania: Budowa zamku rozpoczęta w 1398 r. z inicjatywy komtura krzyżackiego Konrada von Jungingena, zakończona ok. 1406 r. jako siedziba prokuratora krzyżackiego.

Styl: pierwotnie gotycki, przebudowany w stylu renesansowym w XVI w. przez książąt pomorskich z dynastii Gryfitów (m.in. książę Franciszek I).

Dalsze losy: w XIX i XX w. częściowo zrujnowany, odbudowany po 1945 r. i zaadaptowany na cele muzealne i kulturalne.

Adres

Zamek w Bytowie – Muzeum Zachodniokaszubskie
ul. Zamkowa 2, 77-100 Bytów, woj. pomorskie

Godziny otwarcia (2024/2025)

Maj – wrzesień
 wtorek–piątek: 10:00–17:00
sobota–niedziela: 11:00–17:00
poniedziałki: nieczynne

Październik – kwiecień
 wtorek–piątek: 9:00–15:00
 sobota–niedziela: 11:00–15:00
 poniedziałki: nieczynne

 Ostatnie wejście na ekspozycje 30 minut przed zamknięciem.
W sezonie letnim możliwe są dodatkowe wydarzenia i wystawy czasowe.

 W cenie biletu można zwiedzać:

basztę narożną, mury obronne, dziedziniec

ekspozycje archeologiczne, etnograficzne i historyczne

wystawy sztuki kaszubskiej i rzemiosła ludowego

zbrojownię oraz lapidarium z fragmentami architektury

 Atrakcje i charakterystyka

Zamek w Bytowie to jeden z najlepiej zachowanych gotyckich zamków krzyżackich w północnej Polsce. Choć pierwotnie był twierdzą zakonu, po pokoju toruńskim (1466) stał się rezydencją książąt pomorskich z dynastii Gryfitów, którzy przebudowali go w stylu renesansowym. Zamek posiada trzy baszty narożne, bramę wjazdową, dziedziniec i część fortyfikacji.

Na przestrzeni wieków zamek pełnił różne funkcje – siedziby starostów, sądu, więzienia. Dziś to nie tylko muzeum, ale także centrum lokalnej kultury z bogatym kalendarzem wydarzeń. Obiekt zachwyca malowniczym położeniem, gotyckimi murami, wielowiekową historią i zróżnicowanymi wystawami.

.

.

Będzin

Królewski Zamek Będziński – Średniowieczny zamek w Będzinie, częściowo zrekonstruowany, jest jedną z największych atrakcji turystycznych Gór­ne­go Ślą­ska i historycznej części zachodniej Małopolski. Wzniesiony przez Kazimierza Wielkiego w systemie tzw. Orlich Gniazd w Małopolsce, 4,5 km od granicy ze Śląskiem, na wzgórzu nad Czarną Przemszą; wielokrotnie niszczony, odbudowany w 1956. W zamku można zobaczyć ciekawą ekspozycję dawnej broni i uzbrojenia ochronnego, będącą jedną z najokazalszych w kraju.

Królewski Zamek Będziński

Data powstania: pierwsze wzmianki o grodzie obronnym pochodzą z XI wieku. Obecna, gotycka warownia murowana powstała w XIV wieku (ok. 1348 r.) z inicjatywy króla Kazimierza Wielkiego jako jeden z zamków „orlich gniazd”.

Styl: gotyk (XIV w.), późniejsze modyfikacje renesansowe i rekonstrukcje w XIX i XX wieku.

Znaczenie historyczne: ważny punkt strategiczny Królestwa Polskiego, broniący granicy ze Śląskiem i strzegący traktu handlowego Kraków–Wrocław.

Adres

Zamek Królewski w Będzinie – Muzeum Zagłębia
ul. Zamkowa 1, 42-500 Będzin, woj. śląskie

Godziny otwarcia (sezon 2024/2025)

Maj – wrzesień
wtorek–piątek: 9:00–17:00
sobota–niedziela: 10:00–18:00
poniedziałek: nieczynne

Październik – kwiecień
 wtorek–piątek: 9:00–15:00
 sobota–niedziela: 10:00–16:00
 poniedziałek: nieczynne

 W sezonie wakacyjnym organizowane są wydarzenia plenerowe, rekonstrukcje historyczne i warsztaty dla dzieci.

W ramach biletu można zwiedzać:

zamkową wieżę widokową, dziedziniec, lochy

ekspozycje stałe dotyczące zamków pogranicza

wystawy militariów i dziejów miasta Będzina

makiety i rekonstrukcje z czasów średniowiecza

Atrakcje i charakterystyka

Zamek Królewski w Będzinie to jedna z najstarszych i najważniejszych warowni obronnych w południowej Polsce, pełniąca funkcję strażnicy królewskiej granicy. Znajdujący się na Wzgórzu Zamkowym, nad rzeką Czarną Przemszą, stanowi charakterystyczny element panoramy Zagłębia Dąbrowskiego.

Zamek posiada dwie wieże – okrągłą i czworoboczną – oraz solidny mur obwodowy. Obecnie mieści się tu oddział Muzeum Zagłębia, prezentujący bogate zbiory broni białej i palnej, dokumenty, dawne przedmioty codziennego użytku, a także wystawy czasowe i edukacyjne. Ze szczytu wieży rozciąga się malowniczy widok na Będzin i okolice.

.

.

Czocha

Zamek Czocha to obronny zamek graniczny położony w miejscowości Sucha, gmina Leśna, nad Zalewem Leśniańskim. To jeden z najbardziej tajemniczych i intrygujących zamków, na skraju Dolnego Śląska. Malownicze zabudowania zamku były tłem powstania filmów: Gdzie jest generał?, Wiedźmin, Legenda, Poza Lasem Sherwood (Beyond Sherwood Forest) oraz seriali Tajemnica twierdzy szyfrów, Dwa światy (Spellbinder) oraz Pierwsza miłość.

Zamek Czocha

Data powstania: budowę rozpoczęto w 1241 roku jako warownię graniczną na polecenie króla Czech Wacława I. Po 1319 r. przejęty przez Piastów śląskich. Obecny kształt nadano mu po przebudowie w stylu renesansowym i później barokowym.

Styl: gotycki z elementami renesansowymi i barokowymi.

Znaczenie historyczne: przez wieki pełnił funkcję zamku obronnego i rezydencji możnowładców, a w XX wieku był tajną placówką wojskową. Uznawany za jeden z najbardziej tajemniczych zamków w Polsce.

 Adres

Zamek Czocha
ul. Zamkowa 1, 59-820 Sucha, woj. dolnośląskie
[gmina Leśna, powiat lubański]

Godziny otwarcia (2024)

Zamek jest dostępny przez cały rok:

Zwiedzanie z przewodnikiem
 codziennie: 10:00 – 18:00 (ostatnie wejście ok. 17:00)
 Zwiedzanie trwa około 45 minut
W sezonie letnim możliwe są także zwiedzania nocne (z dreszczykiem!)

Hotel i restauracja działają przez całą dobę

Atrakcje i charakterystyka

Zamek Czocha to jeden z najbardziej bajkowych i jednocześnie najbardziej tajemniczych zamków w Polsce. Położony malowniczo nad Jeziorem Leśniańskim na Dolnym Śląsku, przyciąga turystów nie tylko architekturą, ale i legendami o skrytkach, tunelach, tajnych przejściach, a nawet… duchach.
Znany z licznych filmów i seriali, m.in. „Wiedźmina”, „Tajemnicy twierdzy szyfrów” i „Wakacji z duchami”.

Wnętrza kryją sale z zachowanym oryginalnym wyposażeniem, zbrojownię, bibliotekę, lochy i zamkową kaplicę. Jedną z atrakcji jest możliwość noclegu w komnatach hotelowych stylizowanych na dawne epoki. To idealne miejsce na romantyczny weekend lub wyprawę śladami średniowiecza i tajemnic II wojny światowej.

Zamek Czocha to prawdziwa perła Dolnego Śląska – średniowieczna warownia otoczona aurą tajemnicy i legend. Położony nad Jeziorem Leśniańskim przyciąga nie tylko miłośników historii, ale i fanów filmów, tajnych tuneli oraz nietypowych noclegów. To jedno z najchętniej odwiedzanych miejsc na zamkowym szlaku w Polsce.

 .

.

Czorsztyn

Zamek Królewski w Czorsztynie to ruiny gotyckiego zamku z XIV wieku, położone na wzgórzu nad Jeziorem Czorsztyńskim w granicach Pienińskiego Parku Narodowego. Na przeciwległym brzegu jeziora wznosi się Zamek Dunajec w Niedzicy.

Zamek Królewski w Czorsztynie

 Dane ogólne

Data powstania: najstarsze elementy zamku datowane są na II poł. XIII wieku, rozbudowany w XIV wieku przez Kazimierza Wielkiego jako zamek królewski.

Styl: gotycki, później rozbudowany o elementy renesansowe.

Znaczenie historyczne: zamek był ważnym punktem obronnym granicy polsko-węgierskiej, miejscem pobytu królów i starostów, przez wieki pełnił funkcję warowni królewskiej. Spalony w XVIII wieku, dziś stanowi malowniczą ruinę z zachowanymi murami i basztami.

Adres

Zamek Królewski w Czorsztynie
Czorsztyn 5, 34-440 Czorsztyn, woj. małopolskie

Zamek położony jest nad Jeziorem Czorsztyńskim, w obrębie Pienińskiego Parku Narodowego, naprzeciw zamku w Niedzicy.

Zamek czynny sezonowo, od kwietnia do listopada (uzależnione od warunków pogodowych):

Kwiecień–październik:
 codziennie: 09:00 – 18:00
(ostatnie wejście o godz. 17:30)

Listopad:
 codziennie: 09:00 – 16:00

Zamek zamknięty w sezonie zimowym.

Atrakcje i charakterystyka

Zamek w Czorsztynie to jedno z najpiękniej położonych miejsc na zamkowym szlaku Polski – malownicze ruiny górują nad taflą Jeziora Czorsztyńskiego, a panorama obejmuje Pieniny, Gorce i Tatry. Obiekt przyciąga nie tylko miłośników historii, ale i fotografów, podróżników oraz fanów przyrody.

Zamek zachował pierwotny układ murów i pozostałości wież. Zwiedzający mogą wejść na taras widokowy, obejrzeć relikty komnat, lochów, a także przejść szlakiem edukacyjnym przez otoczenie dawnej warowni. Zamek znajduje się tuż obok przystani flisackiej – możliwa jest przeprawa łodzią do zamku Dunajec w Niedzicy.

.

 .

Dobczyce

Zamek Królewski w Dobczycach z XIV wieku, położony na skalistym wzgórzu nad Jeziorem Dobczyckim. W czasach Kazimierza Wielkiego mury miały od 5 do 9 metrów grubości, a zamek był silnie ufortyfikowaną twierdzą. Atrakcją wzgórza zamkowego jest punkt widokowy na Pogórze i Beskidy.

Zamek Królewski w Dobczycach

Dane ogólne

Data powstania: pierwsze wzmianki pochodzą z 1228 r., ale murowany zamek powstał w II poł. XIV wieku z inicjatywy Kazimierza Wielkiego.

Styl: gotyk, później elementy renesansowe (przebudowa XVI–XVII w.).

Znaczenie historyczne: warownia królewska, pełniła funkcję rezydencji królewskiej i obronnej twierdzy, często odwiedzana przez królów m.in. Kazimierza Wielkiego, Władysława Jagiełłę czy Zygmunta III Wazę. Zamek był jednym z ważnych punktów systemu obronnego Małopolski.

Adres

Zamek Królewski w Dobczycach
ul. Podgórska 1, 32-410 Dobczyce, woj. małopolskie

Zamek znajduje się na skalistym wzgórzu nad Jeziorem Dobczyckim i rzeką Rabą, obok malowniczego skansenu i dawnej zabudowy miejskiej.

Godziny otwarcia (2024)

Maj – wrzesień:
 codziennie: 10:00 – 18:00

Kwiecień i październik:
 wtorek – niedziela: 10:00 – 16:00
(w poniedziałki nieczynne)

Listopad – marzec:
 zamek nieczynny dla zwiedzających (możliwa rezerwacja grupowa)

Zwiedzanie obejmuje zamek, lapidarium, muzeum regionalne oraz skansen.

Atrakcje i charakterystyka

Zamek Królewski w Dobczycach, choć zniszczony w XVIII wieku, został częściowo zrekonstruowany i udostępniony do zwiedzania. Zwiedzający mogą wejść na punkt widokowy z panoramą Jeziora Dobczyckiego, obejrzeć mury obronne, lochy, wieże oraz ekspozycję muzealną. Zamek połączony jest z niewielkim skansenem prezentującym dawne zabudowania miejskie.

Unikalne połączenie średniowiecznej architektury z piękną scenerią Pogórza Wiśnickiego sprawia, że to jeden z ciekawszych i mniej zatłoczonych zamków w Małopolsce.

.

 .

Gniew

Zamek Zakonu Krzyżackiego w Gniewie z XIII wieku. Po trwającej 40 lat budowie był to, obok zamku w Człuchowie i zamku w Gdańsku, najpotężniejszy zamek Krzyżaków na lewym brzegu Wisły.

Zamek Zakonu Krzyżackiego w Gniewie

Dane ogólne

Data powstania: budowę rozpoczęto ok. 1290 roku, zakończono ok. 1330 roku.

Styl: gotycki, warownia ceglano-kamienna.

Znaczenie historyczne: jeden z najważniejszych zamków krzyżackich na lewym brzegu Wisły, pełnił funkcję siedziby komtura gniewskiego. Po sekularyzacji Zakonu w XVI wieku zamek pełnił funkcje rezydencji królewskiej i był rozbudowywany przez starostów – m.in. Jana Sobieskiego.

Adres

Zamek w Gniewie – Hotel Zamek Gniew / Muzeum Historyczne
ul. Zamkowa 3, 83-140 Gniew, woj. pomorskie

Godziny otwarcia (2024)

Zwiedzanie zamku i muzeum:

 codziennie: 10:00 – 18:00

ostatnie wejście: 17:00

możliwe zwiedzanie indywidualne i z przewodnikiem

atrakcje dodatkowe (pokazy rycerskie, inscenizacje, escape room, muzeum tortur) odbywają się w sezonie i na życzenie

 Bilety dostępne także online: https://zamek-gniew.pl

Atrakcje i charakterystyka

Zamek w Gniewie to jeden z najlepiej zachowanych i największych zamków krzyżackich w północnej Polsce. Położony nad Wisłą, dominuje nad miastem i przyciąga turystów nie tylko gotycką architekturą, ale i bogatą ofertą kulturalną. Obiekt jest częściowo zaadaptowany na hotel i centrum konferencyjne, jednak znaczna część udostępniona jest do zwiedzania.

W ofercie znajdziemy:

muzeum zamkowe

dziedziniec i krużganki

lochy z wystawą tortur

rekonstrukcje historyczne (bitwy, turnieje)

nocne zwiedzanie z dreszczykiem

pokazowe strzelanie z kuszy, armaty i inne animacje

Latem zamek tętni życiem jako centrum historyczno-kulturalne regionu.

.

 .

Golub Dobrzyn

Zamek w Golubiu – Dobrzyniu, konwentualny zamek krzyżacki z przełomu XIII i XIV wieku, wzniesiony na wzgórzu górującym nad miastem, obecnie w granicach miasta Golub-Dobrzyń; zachowany w stylu gotycko-renesansowym.

Zamek w Golubiu-Dobrzyniu to wyjątkowa warownia krzyżacka, której renesansowy charakter przyciąga turystów z całej Polski. Słynny z turniejów rycerskich, klimatycznych noclegów i panoramy na Dolinę Drwęcy – to obowiązkowy punkt na mapie historycznych atrakcji Kujaw.

Zamek w Golubiu-Dobrzyniu

Dane ogólne

Data powstania: budowa rozpoczęta ok. 1296 roku, zakończona w I poł. XIV wieku

Styl: gotyk krzyżacki, z późniejszą renesansową przebudową

Znaczenie historyczne: zamek był siedzibą komturii krzyżackiej, a później pełnił funkcję rezydencji Anny Wazówny – siostry króla Zygmunta III Wazy. Obiekt łączy cechy twierdzy i pałacu, stając się jedną z pereł regionu kujawsko-pomorskiego.

Adres

Zamek Golubski – Muzeum Zamek Golubski
ul. Pttk 13, 87-400 Golub-Dobrzyń, woj. kujawsko-pomorskie

Godziny otwarcia (2024)

 codziennie: 10:00 – 18:00

w sezonie letnim: przedłużone godziny i wydarzenia plenerowe

możliwość zwiedzania z przewodnikiem oraz indywidualnie

nocne zwiedzania i imprezy tematyczne dostępne sezonowo

 

 Rezerwacja i bilety: https://zamekgolub.pl

Atrakcje i charakterystyka

Zamek w Golubiu-Dobrzyniu to unikalne połączenie surowej warowni krzyżackiej z finezyjną rezydencją renesansową. Szczególnie znany jest dzięki turniejom rycerskim i wydarzeniom historycznym, które przyciągają tysiące turystów każdego roku. Dziedziniec zamku to scena pokazów walk, rekonstrukcji historycznych oraz koncertów.

Wewnątrz można zobaczyć:

salę tortur i izbę rycerską

wystawę archeologiczną i broń białą

apartamenty królewny Anny Wazówny

punkt widokowy na panoramę Doliny Drwęcy

Dodatkowo zamek oferuje:

noclegi w klimatycznych komnatach

kolacje rycerskie, warsztaty i escape roomy

zwiedzanie wieczorne z pochodniami

.

.

Gołuchów

Zamek w Gołuchowie wczesnorenesansowa murowana budowla o charakterze obronnym, która została wzniesiona w latach 1550–1560 gruntownie przebudowana w II połowie XIX w.

Zamek w Gołuchowie to elegancka rezydencja przypominająca francuskie zamki nad Loarą. Zlokalizowany w malowniczym parku, mieści galerię sztuki, muzeum i zabytkowe wnętrza. To idealne miejsce na weekendową wycieczkę i rodzinne zwiedzanie w Wielkopolsce.

Zamek w Gołuchowie

Dane ogólne

Data powstania: około 1560–1570

Styl: renesansowy, z elementami neorenesansowymi (XIX-wieczna przebudowa)

Znaczenie historyczne: Zamek w Gołuchowie pierwotnie był rezydencją arystokratyczną rodu Leszczyńskich, a jego obecny kształt to efekt rozległej restauracji przeprowadzonej w XIX wieku przez Izabellę z Czartoryskich Działyńską, która nadała mu charakter francuskiego zamku z Doliny Loary. Dziś jest jedną z najpiękniejszych siedzib rezydencjonalnych w Polsce.

Adres

Muzeum Zamek w Gołuchowie
ul. Działyńskich 2, 63-322 Gołuchów, woj. wielkopolskie

Godziny otwarcia (2024)

Wtorek–niedziela: 10:00 – 17:00

Poniedziałek: nieczynne

Ogród zamkowy i dziedziniec dostępne dłużej sezonowo

 Szczegóły i bilety online: https://goluchow.muzeumpoznan.pl

Atrakcje i charakterystyka

Zamek w Gołuchowie to bajkowa rezydencja w otoczeniu jednego z najpiękniejszych parków krajobrazowych w Polsce. Rewitalizowany w XIX w. przez Izabellę Czartoryską, zamek zyskał elegancki, francuski charakter, przypominając budowle znad Loary.

Wewnątrz mieszczą się:

Galeria malarstwa europejskiego

Kolekcja rzeźby antycznej i ceramiki

Pamiątki po rodach Czartoryskich i Działyńskich

Zbiory dawnej broni, mebli i rzemiosła artystycznego

Ogród i park otaczający zamek to idealne miejsce na spacery – znajduje się tu również zagroda pokazowa żubrów oraz malowniczy staw. Obiekt jest dobrze przystosowany do potrzeb rodzin z dziećmi, a okolica oferuje także ścieżki rowerowe i punkty gastronomiczne.

,

.

Grodziec

Zamek Grodziec to późnogotycki zamek położony w pobliżu wsi Grodziec, województwie dolnośląskim, na szczycie wzniesienia o tej samej nazwie. Został wybudowany na bazaltowym, powulkanicznym, stromym wzgórzu. Pierwsze wzmianki o średniowiecznym zamku pochodzą z 1155 i 1175 roku. Był to gród obronny Bobrzan.

Zamek Grodziec

Dane ogólne

Data powstania: pierwsze wzmianki – 1155 r., murowany zamek – ok. 1300 r., obecny kształt – XV–XVI wiek

Styl: gotyk z elementami renesansu i neogotyku

Znaczenie historyczne: Zamek Grodziec należy do najciekawiej położonych zamków w Polsce – wznosi się na bazaltowym, wygasłym wulkanie na wysokości 389 m n.p.m. Jego strategiczne położenie oraz późniejsze walory rezydencjonalne sprawiają, że jest perłą Dolnego Śląska, o wyjątkowym klimacie i walorach widokowych.

Zamek Grodziec
Grodziec 111, 59-516 Zagrodno, woj. dolnośląskie

 Więcej informacji i rezerwacje: https://zamekgrodziec.pl

Atrakcje i charakterystyka

Zamek Grodziec wyróżnia się nie tylko spektakularnym położeniem, ale i wyjątkową atmosferą. Położony na stromym wzgórzu, stanowi jeden z najlepiej zachowanych przykładów późnośredniowiecznej architektury militarnej na Śląsku. W średniowieczu był ważną warownią piastowską, a później rezydencją rycerską. Zamek zniszczono w czasie wojny trzydziestoletniej, a jego odbudowę rozpoczęto w XIX wieku z zachowaniem gotyckiego klimatu.

 

.

Janowiec

Zamek w Janowcu to renesansowy zamek budowany w latach 1508–1526 na wysokiej skarpie wiślanej w Janowcu w powiecie puławskim. Widoczny ze wzgórza w Kazimierzu nad Wisłą.

Krasiczyn

Zamek w Krasiczynie, wybudowany w stylu renesansowo-manierystycznym, pierwotnie zbudowany na przełomie XVI i XVII w. Budowę zamku rozpoczął Stanisław Krasicki. Charakterystyczne dla niego są 4 odmienne wieże narożne: Boska, Papieska, Królewska i Szlachecka. Zamek jest otoczony parkiem. Od 20 kwietnia 2018 roku nosi status Pomnika Historii.

https://klubpodroznikow.com/https://www.klubpodroznikow.com/wp-content/uploads/2025/07/Zamek_Ksiaz_na_Dolnym_Slasku_9-ecb.jpg

Zamek w Książu to zespół rezydencjalny znajdujący się na terenie Książańskiego Parku Krajobrazowego na Pogórzu Wałbrzyskim. Znajduje się na Szlaku Zamków Piastowskich. Jest trzecim co do wielkości zamkiem w Polsce (po zamku w Malborku i Zamku Królewskim na Wawelu). Jego niewielka część, w tym znajdujący się w części centralnej zamek piastowski, jest udostępniona zwiedzającym.

Kwidzyń

Zamek Kapituły Pomezańskiej w Kwidzynie wzorowany na zamkach krzyżackich. Do budowy istniejącego obecnie zamku przystąpiono na przełomie XIII i XIV wieku. Charakterystycznym elementem zamku jest największa na terenie państwa krzyżackiego wieża sanitarno-obronna – gdanisko – usytuowana w odległości 55 metrów od zachodniego skrzydła zamku na najniższych tarasach doliny wiślanej. Gdanisko jest połączone z głównym korpusem zamku najdłuższym na świecie gankiem wspartym na pięciu wysokich arkadach o wysokości kilkunastu metrów. Od 2018 zespół zamkowo-katedralny posiada status pomnika historii.

Lidzbark Warmiński

Zamek Biskupi w Lidzbarku Warmińskim z XIV wieku, należący do najcenniejszych zabytków architektury gotyckiej w Polsce. Zamek posiada piwnice, które służyły jako magazyny żywności i więzienie; w ich części znajdowały się również piece do ogrzewania zamku ciepłym powietrzem. Od 2018 pomnik historii.

Liw

Zamek w Liwie to zachowana ruina gotyckiego zamku książęcego wzniesionego w XV wieku jako strażnica graniczna w miejscowości Liw. W odbudowanym dworze kancelarii oraz w wieży bramnej gotyckiego zamku swoją siedzibę ma muzeum historyczne. Jego ekspozycja prezentuje bogatą kolekcję broni i uzbrojenia z różnych epok.

Lublin

Zamek Królewski w Lublinie, pierwotnie zbudowany w XII wieku, wielokrotnie przebudowywany, w latach 1831–1954 wykorzystywany jako więzienie, od 1957 siedziba Muzeum Lubelskiego. W XIII wieku do zamku dobudowano romański donżon (wieżę mieszkalno-obronną). XIV-wieczna Kaplica Trójcy Świętej, wybudowana jako fundacja Kazimierza Wielkiego, pokryta rusko-bizantyńskimi freskami z 1418, powstałymi na zamówienie Władysława Jagiełły, jest jednym z najcenniejszych zabytków w Polsce.

Łęczyca

Zamek Królewski w Łęczycy z XIV wieku to budowla obronna wzniesiona przez króla Kazimierza Wielkiego. Niemal w całości został zbudowany z czerwonej cegły, osadzony na kamiennych fundamentach. Całość otoczona była murem o wysokości 10 m, z potężną ośmiokątną wieżą.

Malbork

Zamek Krzyżacki w Malborku z XIII wieku a ściślej zespół zamkowy w Malborku, jest największym zamkiem na świecie pod względem powierzchni zabudowy. Zamek tradycyjnie dzielony jest na 3 części: Zamek Wysoki, Zamek Średni i Zamek Niski (przedzamcze).

Niedzica

Zamek Dunajec w Niedzicy z początku XIV wieku to średniowieczna warownia, położona na wzgórzu nad Jeziorem Czorsztyńskim, na obszarze Polskiego Spisza obok zapory nad Zbiornikiem Czorsztyńskim.

Niemodlin

Zamek w Niemodlinie to późnorenesansowa budowla z elementami barokowymi oraz gotyckimi reliktami, znajdująca się w Niemodlinie, rezydencja książąt opolskich, niemodlińskich i strzeleckich. Murowany zamek wzniesiono na początku XIV wieku na miejscu XIII-wiecznej kasztelanii. W 2015 zamek w Niemodlinie trafił w ręce nowego właściciela, który zamierza przywrócić mu dawną świetność i ponownie otworzył go dla zwiedzających.

Nowy Wiśnicz

Zamek w Nowym Wiśniczu to budowla wczesnobarokowa z elementami renesansowymi. Położony na zalesionym wzgórzu nad rzeką Leksandrówką we wsi Stary Wiśnicz, wzniesiony przez Jana Kmitę w 2. połowie XIV wieku. Budowla otoczona jest fortyfikacjami bastionowymi z bramą wjazdową z początków XVII wieku.

Ogrodzieniec

Zamek w Ogrodzieńcu to zachowane i rekonstruowane ruiny zamku leżącego na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej, wybudowanego w systemie tzw. Orlich Gniazd. Zamek został wybudowany w XIV – XV w. przez ród Włodków Sulimczyków. Zamek leży na najwyższym wzniesieniu Jury Krakowsko-Częstochowskiej – Górze Zamkowej.

Olsztyn

Zamek Kapituły Warmińskiej w Olsztynie został zbudowany w połowie XIV wieku w stylu gotyckim przez kapitułę warmińską, która była jego właścicielem do roku 1772. Zamek pełnił funkcje obronne oraz był siedzibą min. administratora dóbr kapituły.

Olsztyn k Częstochowy

Zamek w Olsztynie k/Częstochowy to zachowane ruiny zamku leżącego na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej, wybudowanego w systemie tzw. Orlich Gniazd, we wsi Olsztyn w województwie śląskim. Pierwsza wzmianka o zamku olsztyńskim, wtedy identyfikowanym jako zamek w Przemiłowicach, pochodzi z 1306 r., Wiadomo, że zamek istniał jednak już wcześniej. XIII-wieczne pochodzenie zamku potwierdziły prowadzone w latach 2010. badania.

 
Zamek Rabsztyn szlak Orlich Gniazd zwiedzanie 15
 
 

Zamek w Rabsztynie to ruiny zamku wybudowanego na Wzgórzu Rabsztyńskim na Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej na szlaku Orlich Gniazd. Wzmianki o pierwotnym zamku pochodzą z XIII w. Po trwającej kilka lat częściowej rekonstrukcji zamku, w 2009 r. oddano do użytku wieżę strażniczą i bramę główną. Po 20 latach starań i 2,5 letniej rekonstrukcji, w maju 2021r zamek ponownie otwarł swoje bramy dla turystów. Obecnie zamek prezentuje się bardzo okazale.

Siewierz

Zamek w Siewierzu to zachowane trwałe ruiny zamku biskupów krakowskich, którego początki drewniano–ziemnej siedziby kasztelanów sięgają XIII wieku. Początki murowanego zamku to prawdopodobnie początki 2 poł XIV w.

 
Zamek Tenczyn w Rudnie 38
 

Zamek Tenczyn w Rudnie to ruiny zamku leżącego na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej, włączony w XIV wieku do kazimierzowskiego systemu tzw. Orlich Gniazd. Pierwsza wzmianka dotycząca okolic zamku Tenczyn, datowana jest na 24 września 1308 r. Ruiny zamku stoją na dawnym stożku wulkanicznym, będącym najwyższym wzniesieniem Garbu Tenczyńskiego (Góra Zamkowa). W lipcu 2016 r., w wyniku porozumienia zawartego między Gminą Krzeszowice a spadkobiercami Adama hr. Potockiego, ruiny zamku zostały ponownie otwarte dla zwiedzających.

Żywiec

Stary Zamek w Żywcu – zamek Komorowskich, następnie Habsburgów w Żywcu. Zamek znajduje się na miejscu średniowiecznego zamku, który został zniszczony w 1477 roku w wyniku akcji militarnej wojsk króla Kazimierza Jagiellończyka przeciwko Komorowskim. Przebudowa zamku nastąpiła w latach 1485-1500; dalsza rozbudowa miała miejsce w 1567 roku. Od 2005 r. Stary Zamek jest siedzibą Muzeum Miejskiego w Żywcu. W 2014 roku Habsburgowie zrzekli się roszczeń reprywatyzacyjnych do Starego Zamku i Parku Habsburgów.

 .

opracowanie & foto: Albin Marciniak

fotoreporter, podróżnik i dziennikarz specjalizujący się w eksploracji turystycznych podziemi. Twórca Klubu Podróżników „Śródziemie” i projektu „Czyste Tatry”.

https://www.facebook.com/marciniak.albin/

 

 .
Zamki i Pałace w Polsce polecane do zwiedzania
 
 
 
 .
 

 

 

 

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Testy sprzętu

Ultralekki namiot jednoosobowy na wyprawy

przez Klub Podróżników
Napisane przez Klub Podróżników
Ultralekki namiot jednoosobowy na wyprawy

Ultralekki namiot jednoosobowy Camp Minima 1 EVO – niezawodny towarzysz długodystansowych wypraw.

   Jeśli szukasz namiotu, który łączy minimalną wagę, kompaktowe wymiary, solidną konstrukcję i rozsądną cenę, Camp Minima 1 EVO to propozycja, która zasługuje na szczególną uwagę. To jeden z najlżejszych dostępnych na rynku modeli jednoosobowych, zaprojektowany z myślą o wymagających wędrówkach pieszych i rowerowych, gdzie każdy gram w plecaku ma znaczenie.

.

 .

Dlaczego Camp Minima 1 EVO?

Podczas dwumiesięcznej, wymagającej wyprawy z plecakiem – gdy liczyło się dosłownie każde 100 gramów bagażu – wybór namiotu stał się kwestią strategiczną. Po miesiącach analizowania opinii, przeszukiwania forów, porównywania parametrów i cen, często absurdalnie wysokich (nawet 1,5–2 tys. euro!), rozwiązanie okazało się być… tuż pod nosem. Camp Minima 1 EVO, produkt marki już wcześniej sprawdzonej w terenie, okazał się strzałem w dziesiątkę.

.

.

Kompaktowy, ale solidny

Złożony namiot zajmuje zaskakująco mało miejsca – zmieści się nawet w kieszeni bocznej plecaka trekkingowego. Jego waga (poniżej 1,5 kg z tropikiem) czyni go idealnym wyborem na długie wyprawy, gdzie redukcja ciężaru oznacza więcej przestrzeni na wodę, żywność czy sprzęt.

Rozbijanie namiotu nie wymaga specjalnych umiejętności ani wcześniejszego treningu. Pierwsze rozstawienie miało miejsce w trudnych warunkach – na twardym podłożu i przy silnym wietrze, bez możliwości wbicia szpilek. Pomimo to, dzięki samonośnej konstrukcji z dwoma poprzecznymi pałąkami oraz linkom odciągowym, namiot udało się stabilnie ustawić, zabezpieczając go jedynie kamieniami.

.

.

Elastyczność i uniwersalność

Camp Minima 1 EVO pozwala na rozbijanie się praktycznie wszędzie – od skalistych zboczy po piaszczyste plaże. Tropik wyposażony w fartuchy przeciwwiatrowe daje możliwość całkowitego pominięcia szpilek i odciągów – wystarczy docisnąć materiał kamieniami. W bardziej sprzyjających warunkach można oczywiście skorzystać z klasycznego mocowania do gruntu. To niezwykle elastyczne rozwiązanie, które sprawdza się zarówno podczas burzy w górach, jak i przy noclegu na miękkim leśnym podłożu.

.

.

Testowany w trudnym terenie

Podczas noclegu na górskich zboczach w rejonie Splitu namiot musiał zmierzyć się z potężną burzą. Dzięki elastycznej, ale stabilnej konstrukcji oraz przemyślanemu systemowi pałąków, namiot przetrwał silne podmuchy wiatru – dociążony jedynie użytkownikiem i jego plecakiem. Elastyczność konstrukcji zamiast działać na niekorzyść – współpracowała z wiatrem, skutecznie zapobiegając uszkodzeniom czy przemieszczeniu namiotu.

.

.

Trwałość i wytrzymałość

Po dwóch miesiącach codziennego użytkowania – bez żadnych wcześniejszych prób rozbijania – namiot nie wykazuje oznak zużycia. Materiał nie jest „zmęczony”, szwy i zamki trzymają jak nowe, a całość wciąż rozkłada się sprawnie i bezproblemowo. To świetna wiadomość dla osób, które planują wyprawy w różnorodnych warunkach klimatycznych.

.

Gotowy na zimowe wyzwania

Dzięki fartuchom przeciwwiatrowym namiot dobrze izoluje wnętrze od podmuchów wiatru oraz śniegu, co potencjalnie czyni go użytecznym również w warunkach zimowych. Fartuchy pomagają również w zatrzymywaniu ciepła wewnątrz namiotu – szczególnie cennego podczas chłodnych nocy w górach.

.

.

Podsumowanie – dla kogo Camp Minima 1 EVO?

Ten namiot to idealny wybór dla:

osób wędrujących solo, które liczą każdy gram,

rowerzystów szukających kompaktowego rozwiązania biwakowego,

miłośników trekkingu, którzy cenią funkcjonalność i przemyślaną konstrukcję,

podróżników szukających najlepszego stosunku jakości do ceny,

osób gotowych na noclegi w różnych – czasem bardzo trudnych – warunkach terenowych i pogodowych.

.

.

Zalety Camp Minima 1 EVO w skrócie:

✅ Waga poniżej 1,5 kg (łącznie z tropikiem)
✅ Samonośna, elastyczna konstrukcja
✅ Fartuchy przeciwwiatrowe chroniące przed deszczem, wiatrem i śniegiem
✅ Możliwość rozstawienia bez użycia śledzi
✅ Trwałość i odporność na intensywną eksploatację
✅ Idealny na wyprawy piesze, rowerowe, a nawet zimowe

.

.

Camp Minima 1 EVO to nie tylko sprzęt – to sprawdzony partner w podróży. Taki, któremu możesz zaufać nawet wtedy, gdy natura pokaże swoje najbardziej nieprzewidywalne oblicze. Ja z tym namiotem przeszedłem nie tylko wymagający szlak Via Adriatica Trail, ale przeżyłem w nim potężną burzę jaka złapała mnie na zboczach góry w okolicach Splitu. 

.

 Cena na stronie dystrybutora na Polskę została obniżona specjalnie dla klubowiczów i kibiców Via Adriatica. Teraz można kupić ten namiot o 23 % taniej!:

Rabat: to aż 367,98 zł (23 %)

Sklep dystrybutra Camp Minima 1 EVO

 Ceny w sklepach zebrane w porównywarce CENEO

Camp Minima 1 EVO

.

.

.

.

.

 Wcześniej miałem okazję sprawdzić w terenie namiot CAMP MINIMA 1 SL

To jeden z najlżejszych namiotów dostępnych w Polsce. Biorąc pod uwagę jego zalety i cenę, jest to dobry namiot na długie piesze wędrówki czy wyprawy rowerowe, dla osób które chcą tylko spędzić noc osłonięci od warunków atmosferycznych. Małe gabaryty i niewielka waga, pozwalają zapakować namiot dosłownie wszędzie, bez nadużywania powierzchni bagażowej plecaka czy torby rowerowej. Niestety jest też minus a tym minusem jest wielkość/wysokość. Młodzi i szczupli z wejściem do środka poradzą sobie całkiem nieźle, jednak dla osób lubiących przestrzeń, pojawia się problem.

 

 

Pierwsze rozbicie namiotu miało miejsce na biwaku na najwyższej górze Al-Hadżar w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Pierwsze, bez wcześniejszych prób w  domu i od razu przy niezłym wietrze. Do tego na twardym gruncie bez możliwości wbicia szpilek. Na rozbicie pozwoliła ciekawa konstrukcja z dwoma poprzecznymi łukowymi pałąkami i linkami – odciągami, które zablokowałem kamieniami. Druga noc i biwak na innym podłożu, gdzie już mogłem bez problemów wbijać szpilki.

 

 

Namiot ultralekki i całkiem wygodny w rozbijaniu i składaniu. Czy są minusy? Nic nie jest bez wad. Choć minus to raczej naciągany, bo torba w której mieści się namiot z tropikiem, pałąkami i szpilkami, jest idealnie na wymiar. Trzeba zatem bardzo dokładnie składać namiot by zmieścił się do tej samego pokrowca. Tak zapakowany nie zajmuje wiele miejsca w plecaku czy też w sakwie rowerowej.

Kolejny minus to wielkość. Nie jest to duży namiot ale coś za coś. Waga nie bierze się z niczego. 950 gramów rozbite  w terenie nie pozwala na wygodne siedzenie czy imprezowanie wewnątrz.

Jak ten namiot wygląda w terenie, widać na zdjęciach z wyprawy. Sprzęt nie został opisany przeze mnie na podstawie fotek i opisów w necie, ale na podstawie własnych doświadczeń w terenie.

Owszem, są namioty większe czy tańsze, ale o lżejszy w podobnej cenie jest naprawdę ciężko.

Opis na stronie dystrybutora:

Odświeżona wersja, jednego z najlżejszych jednoosobowych namiotów (tylko 1kg). Znakomity podczas szybkich wypadów. Dzięki dobrej wodoodporności można go używać w każdych warunkach i klimacie.

Wersja 1 SL to najmniejszy w rodzinie modeli Minima, przeznaczony dla jednej osoby. Zaledwie 1 kilogram wagi, wliczając stelaż i szpilki, to najlżejszy namiot na rynku. Prawdziwy święty grall wśród jednoosobowych namiotów dwupowłokowych. Zredukowanie średnicy kijów oraz zmiana materiału tropiku pozwoliła zmniejszyć wagę nawet o 30%.

Namioty z podwójnymi ściankami najlepiej sprawdzają się w zmiennych warunkach podczas długich wycieczek. Wnętrze namiotu skonstruowane całkowicie z siatki pozwala na lepszą wentylację. Tropik wykonany z wytrzymałego materiału zabezpiecza nas od zewnętrznych warunków nawet w lekkie zimowe noce.

  • dwa pałąki masztów z aluminium
  • sypialnia z gęstej siatki ułatwia wentylację

Wymiary:

  • sypialnia: 80 x 220 x 63 cm (wysokość)
  • namiot: 92 x 290 x 67 cm (wysokość)
  • po złożeniu: 30 x 12 cm
  • waga: 1 kg

Materiał:

  • tropik: Nylon Ripstop 30D 2000mm
  • podłoga: 70D Nylon 190T/N 5000mm
  • stelaż: Alu 7001-T6

 Ceny w sklepach zebrane w porównywarce CENEO

https://www.ceneo.pl/Sport_i_rekreacja;szukaj-camp+minima+1+sl#crid=745450&pid=19357

 

opracowanie & foto: Albin Marciniak
wydawca, dziennikarz, fotoreporter

Testy i porady sprzętowe

.

.Uniwersalny plecak górski CAMP M30 NEW

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Miasta

Brama Floriańska w Krakowie

przez Albin Marciniak
Napisane przez Albin Marciniak
Brama Floriańska w Krakowie zwiedzanie
 

Brama Floriańska w Krakowie

 

   Wysokość bramy liczy 34,5 m wysokości (do gałki hełmu). Znajdującą się nad wejściem (od strony Plant) płaskorzeźbę z orłem piastowskim wykonał Zygmunt Langman według projektu Jana Matejki. Zastąpiła ona w 1820 roku wcześniejszego orła. Od strony miasta widnieje płaskorzeźba z XVIII wieku wyobrażająca św. Floriana. Barokowe zwieńczenie Bramy Floriańskiej zostało wykonane w 1660 roku. Przy portalu bramnym do dziś zachowały się prowadnice na kratę. Wewnątrz bramy znajduje się klasycystyczny ołtarz z początku XIX w. z późnobarokową kopią cudownego obrazu Matki Boskiej Piaskowej.

 
 
 
Obecnie brama wchodzi w skład trasy turystycznej Mury Obronne. Stanowi pozostałość po dawnych murach miejskich. Jest jedną z ośmiu krakowskich bram obronnych obok sławkowskiej, grodzkiej, wiślnej, mikołajskiej-rzeźniczej (Brama na Gródku), szewskiej, nowej i pobocznej.

W XIII i XIV wieku Kraków otoczono murem. Brama Floriańska, o której źródła pisane wspominają od 1307 roku, była jedną z bram w murach obronnych. Przez bramę biegł trakt do Kleparza koło Kościoła św. Floriana; tutaj też zaczynała się Droga Królewska na Wawel.

 

http://www.klubpodroznikow.com/https://www.klubpodroznikow.com/wp-content/uploads/2024/09/Barbakan-7c4.jpg
 

Mury miejskie

 
Fortyfikacje miejskie Krakowa zostały wyburzone na mocy decyzji cesarza Franciszek II Habsburg z 1806 roku. Rozbiórki prowadzono w latach 1810–1814 oraz w pierwszych latach istnienia Wolnego Miasta Krakowa. Odcinek floriański ocalał dzięki zdecydowanej interwencji Feliks Radwański (1756–1826) – architekta, profesora Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz senatora Wolnego Miasta Krakowa.
 
 
 
http://www.klubpodroznikow.com/https://www.klubpodroznikow.com/wp-content/uploads/2024/09/Planty-0a7.jpg
 
 
Spośród niegdyś istniejących potężnych średniowiecznych fortyfikacji Krakowa w pełni zachował się jedynie fragment obwarowań liczący ok. 200 m długości z bramą Floriańską i trzema przylegającymi do niej basztami.

Brama Floriańska to główna brama miejska, po raz pierwszy wzmiankowana w źródłach historycznych w 1307 r. Jej nazwa pochodzi od położonego pobliskiego kościoła św. Floriana na Kleparzu. W XIV w. uzyskała formę wysokiej wieży kamiennej na planie zbliżonym do kwadratu, wraz z prostym czworobocznym przedbramiem. Bramę przecinał przejazd o ostrołukowym sklepieniu, od strony miasta zabezpieczały ją drewniane wrota, a od zewnątrz drewniana lub żelazna krata, która była podnoszona i opuszczana po specjalnych kamiennych prowadnicach.
 
 

http://www.klubpodroznikow.com/https://www.klubpodroznikow.com/wp-content/uploads/2024/09/mury-obronne-6cb.jpg

Barbakan

Pod koniec XV w. w związku z rozbudową obwarowań i budową potężnego Barbakanu otrzymała ceglaną kondygnację z machikułami na kamiennych krotoszynach. Przez wieki brama Floriańska i Barbakan były połączone umocnioną tzw. szyją. W czasach nowożytnych brama Floriańska nabrała symbolicznego znaczenia reprezentacyjnej bramy wjazdowej do miasta na Drodze Królewskiej (Via Regia).
Obecnie budowla liczy 34 m. wysokości. Od strony zewnętrznej znajduje się na niej płaskorzeźba orła piastowskiego, wykonana w 1882 r. wg projektu Jana Matejki, od strony miasta – barokowa płaskorzeźba św. Floriana. W sklepionym przejeździe umieszczono ołtarzyk Matki Boskiej Piaskowej, w 1835 r. przeniesiony z tzw. szyi. Na piętrze bramy znajduje się kaplica fundacji książąt Czartoryskich, z neogotyckim balkonikiem od strony miasta, zaprojektowanym w 1840 r. przez Karola Kremera.

 
 
 
 
 
 
Pierwsze wzmianki źródłowe dotyczące systemu obronnego Krakowa pochodzą z czasów panowania księcia Leszka Czarnego (1279-1288). Były to otoczone fosą umocnienia drewniano-zimne. Ich wznoszenie rozpoczęto od północnej strony miasta, najbardziej narażonej na atak wroga. Kolejny etap rozbudowy i umacniania murów obronnych to czasy panowania Wacława II (1291-1305), rozpoczęto wówczas budowanie obwarowań kamiennych.

 

Murowane bramy

 
Powstały murowane bramy: Rzeźnicza, Grodzka, Floriańska, Wiślna, Sławkowska, Mikołajska i Szewska, później zaś Nowa. Następnie połączono je ze sobą wysokim i grubym murem. Na początku XIV w. murowane fortyfikacje otaczały już całe miasto lokacyjne. Ostatecznie, za panowania Kazimierza Wielkiego (1333-1370), obwarowanie to połączono z przebudowanymi fortyfikacjami Okołu, czyli dawnego podgrodzia, przylegającego od północy do wzgórza wawelskiego.
 
 
 

 

Do dnia dzisiejszego zachowały się jedynie trzy baszty przy Bramie Floriańskiej, połączone kamiennym murem obronnym. Od strony ul. Szpitalnej Baszta Pasamoników (czyli szmuklerzy – rzemieślników wyrabiających pasy), dalej Stolarska (zwana inaczej Powroźniczą) i tuż przy ulicy Sławkowskiej – Ciesielska. Wszystkie osadzone zostały na kamiennym wykuszu i nadbudowane przy użyciu cegły w XV w. Baszta Pasamoników i Stolarska w wyższych kondygnacjach mają przekrój półkola i zwieńczone są machikułami oraz półstożkowatymi dachami.
Baszta Ciesielska w części ceglanej o przekroju sześcioboku nakryta została ostrosłupowym dachem. Miała ona za zadanie ochronę Arsenału Miejskiego, a także pobliskiego kościoła Pijarów.

 

http://www.klubpodroznikow.com/https://www.klubpodroznikow.com/wp-content/uploads/2024/09/35-DSC_3222-a44.jpg

 

Mury Obronne
Oddział podległy Działowi Edukacji
ul. Pijarska, Kraków

sezon zimowy nieczynne
sezon letni kwiecień – październik
10.30–18.00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

opracowanie & foto: Albin Marciniak

https://www.facebook.com/marciniak.albin

fotoreporter, podróżnik i dziennikarz specjalizujący się w eksploracji turystycznych podziemi. Twórca Klubu Podróżników „Śródziemie” i projektu „Czyste Tatry”.

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Reklama

Świadomy podróżnik. Kiedy należy wykonać test na malarię?

przez Albin Marciniak
Napisane przez Albin Marciniak
Podróże do egzotycznych krajów potrafią dostarczyć niezapomnianych wrażeń, ale wymagają także odpowiedniego przygotowania zdrowotnego. Jednym z kluczowych elementów świadomego planowania wyjazdu jest znajomość zagrożeń związanych z chorobami tropikalnymi oraz wiedza, jak im zapobiegać i jak na nie reagować. W przypadku malarii istotne znaczenie ma nie tylko profilaktyka, ale również świadomość tego, kiedy i w jakich okolicznościach należy wykonać test, aby zadbać o własne bezpieczeństwo po powrocie z podróży. Profilaktyka malarii podczas podróży do regionów zagrożonych Podczas podróży do regionów zagrożonych malarią kluczowe znaczenie ma odpowiednia profilaktyka, która pozwala znacznie zmniejszyć ryzyko zakażenia. Podstawą jest ochrona przed ukłuciami komarów poprzez stosowanie repelentów, noszenie odzieży z długimi rękawami i nogawkami oraz korzystanie z moskitier, szczególnie w porze nocnej. W wielu przypadkach lekarz może również zalecić chemio-profilaktykę, czyli przyjmowanie leków przeciwmalarycznych przed wyjazdem, w trakcie pobytu oraz po powrocie z obszaru ryzyka. Świadome przygotowanie do podróży obejmuje także wiedzę o pierwszych objawach choroby i dostępnych metodach diagnostycznych, takich jak testy laboratoryjne, o których więcej informacji można znaleźć pod adresem https://polmed.pl/badania/diagnostyka-chorob/test-na-malarie/. Dzięki połączeniu profilaktyki i wiedzy turyści mogą podróżować bezpieczniej i reagować spokojnie w razie pojawienia się niepokojących symptomów. Warto również pamiętać, że nawet przy zachowaniu wszystkich środków ostrożności nie da się całkowicie wyeliminować ryzyka zakażenia, dlatego ważna jest czujność po powrocie z podróży. Objawy malarii mogą pojawić się od kilku dni do nawet kilku tygodni po opuszczeniu regionu endemicznego i często przypominają grypę, co bywa mylące. W przypadku wystąpienia gorączki, dreszczy, bólów głowy lub osłabienia nie należy wpadać w panikę, lecz jak najszybciej skonsultować się z lekarzem i poinformować go o niedawnym pobycie w strefie zagrożenia. Wczesne rozpoznanie i szybkie wdrożenie leczenia znacząco zwiększają skuteczność terapii i pozwalają uniknąć powikłań. Objawy malarii i czas ich wystąpienia po powrocie z podróży Objawy malarii mogą być zróżnicowane i często nie pojawiają się od razu po powrocie z podróży, co sprawia, że choroba bywa trudna do szybkiego rozpoznania. Najczęściej pierwsze symptomy występują po 7–14 dniach od ukłucia przez zakażonego komara, jednak w niektórych przypadkach okres ten może się wydłużyć nawet do kilku tygodni, a sporadycznie miesięcy. Z tego powodu ważne jest, aby przez dłuższy czas po powrocie z regionów malarycznych zwracać uwagę na swój stan zdrowia. Do typowych objawów należą gorączka, dreszcze, uczucie rozbicia, bóle głowy i mięśni, a także nadmierna potliwość. Część osób doświadcza również nudności, wymiotów lub biegunki, co może prowadzić do mylnego skojarzenia dolegliwości z zatruciem pokarmowym lub infekcją wirusową. Charakterystyczne jest także naprzemienne występowanie napadów gorączki i okresów względnie dobrego samopoczucia, choć nie zawsze ma to klasyczny przebieg. Warto podkreślić, że nasilenie objawów może być różne w zależności od rodzaju pasożyta, odporności organizmu oraz stosowanej wcześniej profilaktyki. Nawet łagodne symptomy po pobycie w strefie zagrożonej powinny skłonić do konsultacji medycznej i rozważenia wykonania odpowiednich badań. Spokojne, ale uważne podejście do swojego zdrowia pozwala na szybkie wykrycie choroby i skuteczne leczenie. Kiedy wykonać test na malarię i kto powinien go rozważyć Test na malarię warto wykonać zawsze wtedy, gdy po powrocie z regionu zagrożonego pojawią się niepokojące objawy, nawet jeśli są one niespecyficzne lub mają łagodny przebieg. Szczególnym sygnałem alarmowym jest gorączka o niejasnym pochodzeniu, zwłaszcza jeśli towarzyszą jej dreszcze, bóle głowy, mięśni lub uczucie silnego osłabienia. Badanie należy rozważyć również wtedy, gdy objawy wystąpią kilka tygodni po podróży, ponieważ malaria nie zawsze ujawnia się bezpośrednio po zakażeniu. Test na malarię powinny rozważyć wszystkie osoby, które przebywały w krajach o wysokim ryzyku zachorowania, niezależnie od tego, czy stosowały profilaktykę farmakologiczną. Dotyczy to zarówno turystów, jak i osób podróżujących służbowo, wolontariuszy czy odwiedzających rodzinę w regionach endemicznych. Szczególną czujność powinny zachować dzieci, kobiety w ciąży oraz osoby z obniżoną odpornością, u których choroba może mieć cięższy przebieg. Wykonanie testu jest także wskazane w sytuacji, gdy objawy utrzymują się lub nawracają mimo standardowego leczenia infekcji, a wywiad podróżny wskazuje na możliwy kontakt z malarią. Szybka diagnostyka pozwala nie tylko potwierdzić lub wykluczyć chorobę, ale przede wszystkim wdrożyć odpowiednie leczenie na wczesnym etapie. Takie podejście sprzyja spokojnemu i odpowiedzialnemu zadbaniu o zdrowie bez niepotrzebnego stresu. Podróżowanie do regionów zagrożonych malarią wymaga przede wszystkim świadomości, profilaktyki i uważnej obserwacji swojego organizmu po powrocie. Odpowiednie przygotowanie, znajomość objawów oraz szybka diagnostyka pozwalają zachować spokój i skutecznie zadbać o zdrowie nawet w przypadku podejrzenia zakażenia.

Podróże do egzotycznych krajów potrafią dostarczyć niezapomnianych wrażeń, ale wymagają także odpowiedniego przygotowania zdrowotnego. Jednym z kluczowych elementów świadomego planowania wyjazdu jest znajomość zagrożeń związanych z chorobami tropikalnymi oraz wiedza, jak im zapobiegać i jak na nie reagować. W przypadku malarii istotne znaczenie ma nie tylko profilaktyka, ale również świadomość tego, kiedy i w jakich okolicznościach należy wykonać test, aby zadbać o własne bezpieczeństwo po powrocie z podróży.

Profilaktyka malarii podczas podróży do regionów zagrożonych

Podczas podróży do regionów zagrożonych malarią kluczowe znaczenie ma odpowiednia profilaktyka, która pozwala znacznie zmniejszyć ryzyko zakażenia. Podstawą jest ochrona przed ukłuciami komarów poprzez stosowanie repelentów, noszenie odzieży z długimi rękawami i nogawkami oraz korzystanie z moskitier, szczególnie w porze nocnej. W wielu przypadkach lekarz może również zalecić chemio-profilaktykę, czyli przyjmowanie leków przeciwmalarycznych przed wyjazdem, w trakcie pobytu oraz po powrocie z obszaru ryzyka.

Świadome przygotowanie do podróży obejmuje także wiedzę o pierwszych objawach choroby i dostępnych metodach diagnostycznych, takich jak testy laboratoryjne, o których więcej informacji można znaleźć pod adresem https://polmed.pl/badania/diagnostyka-chorob/test-na-malarie/. Dzięki połączeniu profilaktyki i wiedzy turyści mogą podróżować bezpieczniej i reagować spokojnie w razie pojawienia się niepokojących symptomów.

Warto również pamiętać, że nawet przy zachowaniu wszystkich środków ostrożności nie da się całkowicie wyeliminować ryzyka zakażenia, dlatego ważna jest czujność po powrocie z podróży. Objawy malarii mogą pojawić się od kilku dni do nawet kilku tygodni po opuszczeniu regionu endemicznego i często przypominają grypę, co bywa mylące. W przypadku wystąpienia gorączki, dreszczy, bólów głowy lub osłabienia nie należy wpadać w panikę, lecz jak najszybciej skonsultować się z lekarzem i poinformować go o niedawnym pobycie w strefie zagrożenia. Wczesne rozpoznanie i szybkie wdrożenie leczenia znacząco zwiększają skuteczność terapii i pozwalają uniknąć powikłań.

Objawy malarii i czas ich wystąpienia po powrocie z podróży

Objawy malarii mogą być zróżnicowane i często nie pojawiają się od razu po powrocie z podróży, co sprawia, że choroba bywa trudna do szybkiego rozpoznania. Najczęściej pierwsze symptomy występują po 7–14 dniach od ukłucia przez zakażonego komara, jednak w niektórych przypadkach okres ten może się wydłużyć nawet do kilku tygodni, a sporadycznie miesięcy. Z tego powodu ważne jest, aby przez dłuższy czas po powrocie z regionów malarycznych zwracać uwagę na swój stan zdrowia.

Do typowych objawów należą gorączka, dreszcze, uczucie rozbicia, bóle głowy i mięśni, a także nadmierna potliwość. Część osób doświadcza również nudności, wymiotów lub biegunki, co może prowadzić do mylnego skojarzenia dolegliwości z zatruciem pokarmowym lub infekcją wirusową. Charakterystyczne jest także naprzemienne występowanie napadów gorączki i okresów względnie dobrego samopoczucia, choć nie zawsze ma to klasyczny przebieg.

Warto podkreślić, że nasilenie objawów może być różne w zależności od rodzaju pasożyta, odporności organizmu oraz stosowanej wcześniej profilaktyki. Nawet łagodne symptomy po pobycie w strefie zagrożonej powinny skłonić do konsultacji medycznej i rozważenia wykonania odpowiednich badań. Spokojne, ale uważne podejście do swojego zdrowia pozwala na szybkie wykrycie choroby i skuteczne leczenie.

Kiedy wykonać test na malarię i kto powinien go rozważyć

Test na malarię warto wykonać zawsze wtedy, gdy po powrocie z regionu zagrożonego pojawią się niepokojące objawy, nawet jeśli są one niespecyficzne lub mają łagodny przebieg. Szczególnym sygnałem alarmowym jest gorączka o niejasnym pochodzeniu, zwłaszcza jeśli towarzyszą jej dreszcze, bóle głowy, mięśni lub uczucie silnego osłabienia. Badanie należy rozważyć również wtedy, gdy objawy wystąpią kilka tygodni po podróży, ponieważ malaria nie zawsze ujawnia się bezpośrednio po zakażeniu.

Test na malarię powinny rozważyć wszystkie osoby, które przebywały w krajach o wysokim ryzyku zachorowania, niezależnie od tego, czy stosowały profilaktykę farmakologiczną. Dotyczy to zarówno turystów, jak i osób podróżujących służbowo, wolontariuszy czy odwiedzających rodzinę w regionach endemicznych. Szczególną czujność powinny zachować dzieci, kobiety w ciąży oraz osoby z obniżoną odpornością, u których choroba może mieć cięższy przebieg.

Wykonanie testu jest także wskazane w sytuacji, gdy objawy utrzymują się lub nawracają mimo standardowego leczenia infekcji, a wywiad podróżny wskazuje na możliwy kontakt z malarią. Szybka diagnostyka pozwala nie tylko potwierdzić lub wykluczyć chorobę, ale przede wszystkim wdrożyć odpowiednie leczenie na wczesnym etapie. Takie podejście sprzyja spokojnemu i odpowiedzialnemu zadbaniu o zdrowie bez niepotrzebnego stresu.

Podróżowanie do regionów zagrożonych malarią wymaga przede wszystkim świadomości, profilaktyki i uważnej obserwacji swojego organizmu po powrocie. Odpowiednie przygotowanie, znajomość objawów oraz szybka diagnostyka pozwalają zachować spokój i skutecznie zadbać o zdrowie nawet w przypadku podejrzenia zakażenia.

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
@2021 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign