wkoło sroga zima, a nad morzem…