sobota, 28 marca, 2026
ChorwacjaFestiwale

Festiwal Światła w Zagrzebiu

przez Redakcja
Napisane przez Redakcja

Festiwal Światła w Zagrzebiu

W dniach od 15 do 19 marca 2023 stolica Chorwacji po raz kolejny stanie się sceną dla spektakularnej instalacji świetlnej.

 

   Co roku w marcu, gdy rozpoczyna się wiosna, mieszkańcy i turyści licznie powracają na ulice Zagrzebia, by poczuć energię miasta rozświetlonego niezwykłymi iluminacjami. Festiwal Światła to wyjątkowe połączenie sztuki, designu, rozrywki i architektury oraz niezaprzeczalnie kolejny powód, aby odwiedzić Zagrzeb. Przez 5 dni place, parki, promenady, skwery i budynki, dzięki lokalnym i zagranicznym artystom, zamieniają się w jedyną w swoim rodzaju żywą galerię sztuki. Liczne instalacje świetlne, kolorowe obiekty i dekoracje, imponujące trójwymiarowe projekcje, animacje i pokazy w połączeniu z coraz cieplejszymi wieczorami zachęcają do spacerów i odkrywania zabytkowego miasta w niecodziennej aranżacji. To idealne miejsce na powitanie długo wyczekiwanej wiosny, przepełnione dobrą energią i pozytywnymi emocjami.

 

j.duval_large_festival-svjetla-zagreb-2022

 

Tegoroczny program łączy w sobie nowoczesną technologię z tym, co najlepsze w sztukach wizualnych i performatywnych. Pokazy podczas trwania festiwalu odbywają się codziennie od 18:00 do 23:00 na terenie Górnego i Dolnego Miasta.

 

j-duval_large_festival-svjetla-zagreb-2022

 


Wszystkie atrakcje dostępne będą bezpłatnie. Więcej informacji o szczegółach programu, jak również mapę lokalizacji można znaleźć w punktach Informacji Turystycznej oraz na stronie internetowej www.festivalsvjetlazagreb.hr

 

Festival of Lights 2019 Boška i Krešo 1

Festival of Lights 2019 – Boška i Krešo

O Chorwackiej Wspólnocie Turystycznej
Chorwacka Wspólnota Turystyczna (CNTB) jest narodową organizacją turystyczną powołaną w celu tworzenia i promowania tożsamości i marki chorwackiej turystyki w kraju i za granicą. Działania CNTB obejmują zarówno planowanie i wdrażanie strategii promocyjnej, jak również inicjowanie i wdrażanie działań promocyjnych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania wszystkich podmiotów sektora turystycznego oraz podnoszenie poziomu jakości całej chorwackiej oferty turystycznej.
Do najważniejszych zadań CNTB należy organizacja, realizacja i nadzór nad wszelkimi działaniami związanymi z brandingiem i promocją produktu turystycznego Chorwacji, ujednoliceniem całości chorwackiej oferty turystycznej, realizacją badań rynkowych wspierających promocję chorwackiej turystyki oraz ocena realizowanych działań promocyjnych. Więcej informacji na temat CNTB można znaleźć na stronie https://croatia.hr/pl-pl.

 

Festival svjetla 2019 J. Duval 1

Festival svjetla 2019 – J. Duval

 

 

Festival svjetla 2019 D. Miloslavić 1

Festival svjetla 2019 – D. Miloslavić

 

Festival svjetla 2019 J. Duval 1 1

Festival svjetla 2019 – J. Duval

 

.

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Reklama

Kto może tłumaczyć dokumenty z hiszpańskiego?

przez Redakcja
Napisane przez Redakcja

Kto może tłumaczyć dokumenty z hiszpańskiego?

 

  Tłumaczenie dokumentów z hiszpańskiego na polski to zadanie dla doświadczonych tłumaczy przysięgłych. Są to osoby, które zdobyły uprawnienia do wykonywania tłumaczeń uwierzytelnionych (przysięgłych) – takich, które mają moc prawną. Kto zajmuje się tłumaczeniem dokumentów urzędowych z języka hiszpańskiego? 

 

Czym zajmuje się tłumacz przysięgły?

Tłumacz przysięgły z języka hiszpańskiego, norweskiego czy włoskiego zajmuje się przekładem różnych dokumentów administracyjnych i urzędowych, np. aktów notarialnych, umów, faktur, świadectw, dyplomów, aktów urodzenia i małżeństwa, pełnomocnictw, certyfikatów, testamentów, zaświadczeń. Tłumacz przysięgły powinien nie tylko doskonale znać wybrany język obcy (np. hiszpański), ale też umiejętnie posługiwać się językiem polskim. Posługuje się on charakterystyczną pieczęcią, która poświadcza zgodność treści przetłumaczonej z treścią oryginału.

Wiele instytucji czy urzędów rozpatruje tylko takie dokumenty, które zostały przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego. Może się okazać, że dokumenty z hiszpańskiego – w oryginale – nie zostaną zaakceptowane przez urzędników. Rozwiązaniem jest przekład ważnej treści z hiszpańskiego na polski – nie przez dowolną osobę, tylko doświadczonego tłumacza przysięgłego. Szukasz doświadczonego tłumacza przysięgłego języka hiszpańskiego? Sprawdź: https://dogadamycie.pl/uslugi/tlumaczenia-przysiegle/hiszpanski/.

 

Tłumaczenie zwykłe a przysięgłe z hiszpańskiego

Tłumaczenie uwierzytelnione i zwykłe nie jest tym samym. Najważniejsza różnica to charakter i przeznaczenie przetłumaczonych papierów – tłumaczenia zwykłe są tradycyjnym przekładem bez żadnych dodatkowych benefitów, natomiast tłumaczenia przysięgłe dotyczą pełnoprawnych dokumentów. Dzieje się tak niezależnie od języka obcego.

 

Jak powinno wyglądać przysięgłe tłumaczenie dokumentów z hiszpańskiego?

Tłumaczenia uwierzytelnione z hiszpańskiego (i każdego innego języka) wyglądają inaczej aniżeli przekłady tradycyjne. Każda strona tłumaczonego dokumenty musi być odciskiem pieczęci, o której już była mowa – zawiera ona imię i nazwisko tłumacza, jego specjalizację (język).

Warto wspomnieć o tzw. repertorium tłumacza. Jest to ważna księga, w której tłumacz przysięgły zapisuje wszystkie zrealizowane przez siebie zlecenia-tłumaczenia. Przedstawia opis tłumaczonego dokumentu z hiszpańskiego wraz z datą jego przyjęcia i oddania gotowego tłumaczenia. W tym wierszu tabeli powinna także znajdować się informacja o nazwie zleceniodawcy.

Tłumaczenie uwierzytelnione z hiszpańskiego (i nie tylko) muszą być perfekcyjne pod każdym względem – w szczególności językowym i merytorycznym. Praca tłumacza przysięgłego jest bardzo ryzykowna – obowiązuje go odpowiedzialność zawodowa. Jeśli nie wykona swoich obowiązków dokładnie oraz sumiennie (np. pojawią się błędy), może zostać ukarany naganą, karą finansową, zawieszeniem, a także – w skrajnych wypadkach – utratą prawa do wykonywania zawodu.

Inaczej sytuacja prezentuje się w przypadku tłumaczeń zwykłych. Tacy tłumacze nie ponoszą odpowiedzialności zawodowej ani nie mają obowiązku prowadzenia rozbudowanej dokumentacji, sprawozdań.

 

Tłumacz przysięgły w Hiszpanii – kompleksowe tłumaczenie dokumentów z hiszpańskiego

Podobnie jak w Polsce, w Hiszpanii tłumaczenia dokumentów urzędowych, administracyjnych i prawniczych może wykonywać tylko tłumacz przysięgły. Sprawdź pełną ofertę tłumaczeń internetowych na stronie dogadamycie.pl.

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Reklama

Kto może tłumaczyć dokumenty z hiszpańskiego?

przez Redakcja
Napisane przez Redakcja

Kto może tłumaczyć dokumenty z hiszpańskiego?

 

  Tłumaczenie dokumentów z hiszpańskiego na polski to zadanie dla doświadczonych tłumaczy przysięgłych. Są to osoby, które zdobyły uprawnienia do wykonywania tłumaczeń uwierzytelnionych (przysięgłych) – takich, które mają moc prawną. Kto zajmuje się tłumaczeniem dokumentów urzędowych z języka hiszpańskiego? 

 

Czym zajmuje się tłumacz przysięgły?

Tłumacz przysięgły z języka hiszpańskiego, norweskiego czy włoskiego zajmuje się przekładem różnych dokumentów administracyjnych i urzędowych, np. aktów notarialnych, umów, faktur, świadectw, dyplomów, aktów urodzenia i małżeństwa, pełnomocnictw, certyfikatów, testamentów, zaświadczeń. Tłumacz przysięgły powinien nie tylko doskonale znać wybrany język obcy (np. hiszpański), ale też umiejętnie posługiwać się językiem polskim. Posługuje się on charakterystyczną pieczęcią, która poświadcza zgodność treści przetłumaczonej z treścią oryginału.

Wiele instytucji czy urzędów rozpatruje tylko takie dokumenty, które zostały przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego. Może się okazać, że dokumenty z hiszpańskiego – w oryginale – nie zostaną zaakceptowane przez urzędników. Rozwiązaniem jest przekład ważnej treści z hiszpańskiego na polski – nie przez dowolną osobę, tylko doświadczonego tłumacza przysięgłego. Szukasz doświadczonego tłumacza przysięgłego języka hiszpańskiego? Sprawdź: https://dogadamycie.pl/uslugi/tlumaczenia-przysiegle/hiszpanski/.

 

Tłumaczenie zwykłe a przysięgłe z hiszpańskiego

Tłumaczenie uwierzytelnione i zwykłe nie jest tym samym. Najważniejsza różnica to charakter i przeznaczenie przetłumaczonych papierów – tłumaczenia zwykłe są tradycyjnym przekładem bez żadnych dodatkowych benefitów, natomiast tłumaczenia przysięgłe dotyczą pełnoprawnych dokumentów. Dzieje się tak niezależnie od języka obcego.

 

Jak powinno wyglądać przysięgłe tłumaczenie dokumentów z hiszpańskiego?

Tłumaczenia uwierzytelnione z hiszpańskiego (i każdego innego języka) wyglądają inaczej aniżeli przekłady tradycyjne. Każda strona tłumaczonego dokumenty musi być odciskiem pieczęci, o której już była mowa – zawiera ona imię i nazwisko tłumacza, jego specjalizację (język).

Warto wspomnieć o tzw. repertorium tłumacza. Jest to ważna księga, w której tłumacz przysięgły zapisuje wszystkie zrealizowane przez siebie zlecenia-tłumaczenia. Przedstawia opis tłumaczonego dokumentu z hiszpańskiego wraz z datą jego przyjęcia i oddania gotowego tłumaczenia. W tym wierszu tabeli powinna także znajdować się informacja o nazwie zleceniodawcy.

Tłumaczenie uwierzytelnione z hiszpańskiego (i nie tylko) muszą być perfekcyjne pod każdym względem – w szczególności językowym i merytorycznym. Praca tłumacza przysięgłego jest bardzo ryzykowna – obowiązuje go odpowiedzialność zawodowa. Jeśli nie wykona swoich obowiązków dokładnie oraz sumiennie (np. pojawią się błędy), może zostać ukarany naganą, karą finansową, zawieszeniem, a także – w skrajnych wypadkach – utratą prawa do wykonywania zawodu.

Inaczej sytuacja prezentuje się w przypadku tłumaczeń zwykłych. Tacy tłumacze nie ponoszą odpowiedzialności zawodowej ani nie mają obowiązku prowadzenia rozbudowanej dokumentacji, sprawozdań.

 

Tłumacz przysięgły w Hiszpanii – kompleksowe tłumaczenie dokumentów z hiszpańskiego

Podobnie jak w Polsce, w Hiszpanii tłumaczenia dokumentów urzędowych, administracyjnych i prawniczych może wykonywać tylko tłumacz przysięgły. Sprawdź pełną ofertę tłumaczeń internetowych na stronie dogadamycie.pl.

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lotniska i powietrze

LOT uruchomił połączenie na trasie Kraków – Stambuł – Kraków

przez Redakcja
Napisane przez Redakcja

Polskie Linie Lotnicze LOT uruchomiły połączenie na trasie Kraków – Stambuł – Kraków.

Pierwszy rejs do największego miasta Turcji odbędzie się w kwietniu.

 

W czwartek 9 marca LOT otworzył nowe połączenie z Krakowa do Stambułu. Pierwszy samolot ze stolicy Małopolski do miasta nad Bosforem wystartuje już 27 kwietnia 2023 r. o godz. 17:10 i wyląduje w Stambule o 20:30 czasu lokalnego. Połączenia na tej trasie będą obsługiwane samolotami typu Embraer 195.

 

 

Samolot ze Stambułu do Krakowa wystartuje o godz. 21:20, a na lotnisku docelowym wyląduje planowo o godzinie 22:20 czasu lokalnego. Rejsy w obu kierunkach będą odbywać się we wtorki, czwartki i niedziele. Ceny biletów w obie strony zaczynają się od 699 zł.

Pasażerowie podróżujący z Krakowa to jedna z najliczniejszych grup podróżnych LOTu. Przygotowaliśmy ofertę, która umożliwi wielu naszym Pasażerom odwiedzenie jednego z najbardziej wyjątkowych i największych miast na świecie. Wciąż rozbudowujemy naszą siatkę połączeń, a loty z Krakowa do Stambułu to trasa zarówno atrakcyjna biznesowo, jak i wyczekiwana przez naszych Pasażerów – powiedział Członek Zarządu PLL LOT ds. handlowych, Michał Fijoł.

Połączenie z Krakowa będzie realizowane we współpracy z Turkish Airlines w ramach partnerstwa sojuszu Star Alliance.

Bardzo cieszymy się z rozwoju siatki połączeń naszego narodowego przewoźnika PLL LOT na krakowskim lotnisku. Kraków i Stambuł to dwa bardzo atrakcyjne turystycznie miasta z piękną, wielowiekową historią , ale także ośrodki światowego biznesu wpływające na potencjał gospodarczy swoich regionów – powiedział Radosław Włoszek, Prezes Zarządu Kraków Airport

W ostatnim czasie LOT zwiększył także liczbę lotów do Turcji z warszawskiego lotniska. W sumie LOT oferuje 17 rejsów tygodniowo na trasie WAW – IST oraz 3 rejsy tygodniowo na trasie KRK – IST. Stambuł rozkochał już w sobie miliony odwiedzających. Jego położenie na dwóch kontynentach wpisuje się w wyjątkowość tego miejsca, podobnie jak różnorodność dostrzegana na każdym kroku – w kulturze, gospodarce czy w końcu w obyczajach.

Stambuł jest największym miastem Turcji, szczycącym się takimi atrakcjami jak Hagia Sophia, Błękitny Meczet, Pałac Topkapı, Pałac Dolmabahçe, Cysterny Bazyliki czy Wieża Galata. Z kolei z audiopejzażu miasta najgłośniej biją dźwięki dochodzące z licznych meczetów i Wielkiego Bazaru – jednego z najbardziej charakterystycznych punktów miasta nad cieśniną Bosfor.

Bilety na połączenia z Krakowa do Stambułu są dostępne we wszystkich kanałach sprzedaży, między innymi na stronie lot.com, w LOT Contact Center i w biurach LOT Travel.

 

#PROSTOzKRAKOWA #PLLLOT

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lotniska i powietrze

LOT uruchomił połączenie na trasie Kraków – Stambuł – Kraków

przez Redakcja
Napisane przez Redakcja

Polskie Linie Lotnicze LOT uruchomiły połączenie na trasie Kraków – Stambuł – Kraków.

Pierwszy rejs do największego miasta Turcji odbędzie się w kwietniu.

 

W czwartek 9 marca LOT otworzył nowe połączenie z Krakowa do Stambułu. Pierwszy samolot ze stolicy Małopolski do miasta nad Bosforem wystartuje już 27 kwietnia 2023 r. o godz. 17:10 i wyląduje w Stambule o 20:30 czasu lokalnego. Połączenia na tej trasie będą obsługiwane samolotami typu Embraer 195.

 

 

Samolot ze Stambułu do Krakowa wystartuje o godz. 21:20, a na lotnisku docelowym wyląduje planowo o godzinie 22:20 czasu lokalnego. Rejsy w obu kierunkach będą odbywać się we wtorki, czwartki i niedziele. Ceny biletów w obie strony zaczynają się od 699 zł.

Pasażerowie podróżujący z Krakowa to jedna z najliczniejszych grup podróżnych LOTu. Przygotowaliśmy ofertę, która umożliwi wielu naszym Pasażerom odwiedzenie jednego z najbardziej wyjątkowych i największych miast na świecie. Wciąż rozbudowujemy naszą siatkę połączeń, a loty z Krakowa do Stambułu to trasa zarówno atrakcyjna biznesowo, jak i wyczekiwana przez naszych Pasażerów – powiedział Członek Zarządu PLL LOT ds. handlowych, Michał Fijoł.

Połączenie z Krakowa będzie realizowane we współpracy z Turkish Airlines w ramach partnerstwa sojuszu Star Alliance.

Bardzo cieszymy się z rozwoju siatki połączeń naszego narodowego przewoźnika PLL LOT na krakowskim lotnisku. Kraków i Stambuł to dwa bardzo atrakcyjne turystycznie miasta z piękną, wielowiekową historią , ale także ośrodki światowego biznesu wpływające na potencjał gospodarczy swoich regionów – powiedział Radosław Włoszek, Prezes Zarządu Kraków Airport

W ostatnim czasie LOT zwiększył także liczbę lotów do Turcji z warszawskiego lotniska. W sumie LOT oferuje 17 rejsów tygodniowo na trasie WAW – IST oraz 3 rejsy tygodniowo na trasie KRK – IST. Stambuł rozkochał już w sobie miliony odwiedzających. Jego położenie na dwóch kontynentach wpisuje się w wyjątkowość tego miejsca, podobnie jak różnorodność dostrzegana na każdym kroku – w kulturze, gospodarce czy w końcu w obyczajach.

Stambuł jest największym miastem Turcji, szczycącym się takimi atrakcjami jak Hagia Sophia, Błękitny Meczet, Pałac Topkapı, Pałac Dolmabahçe, Cysterny Bazyliki czy Wieża Galata. Z kolei z audiopejzażu miasta najgłośniej biją dźwięki dochodzące z licznych meczetów i Wielkiego Bazaru – jednego z najbardziej charakterystycznych punktów miasta nad cieśniną Bosfor.

Bilety na połączenia z Krakowa do Stambułu są dostępne we wszystkich kanałach sprzedaży, między innymi na stronie lot.com, w LOT Contact Center i w biurach LOT Travel.

 

#PROSTOzKRAKOWA #PLLLOT

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
WŁOCHY

6 atrakcji i wydarzeń, których nie możesz przegapić w Emilii Romanii.

przez Redakcja
Napisane przez Redakcja

6 atrakcji i wydarzeń, których nie możesz przegapić w tym roku w Emilii Romanii.

 

   Emilia Romania przez cały rok dostarcza turystom licznych atrakcji. Począwszy od urokliwych plaż, poprzez malownicze apenińskie szlaki trekkingowe i rowerowe, miasta zachwycające swoją historią i kulturą, po tradycyjną kuchnię i znane na całym świecie produkty oraz wino, a dla fanów motoryzacji… luksusowe marki samochodów.
To właśnie w Emilii Romanii co roku odbywają się kulinarne i motoryzacyjne festiwale oraz wystawy, które przyciągają tysiące turystów. Różnorodność tego regionu czyni go idealnym miejscem na odpoczynek bez względu na wiek i upodobania. W 2023 roku można spodziewać się jeszcze więcej atrakcji, więc warto już teraz zaplanować krótszy lub dłuższy pobyt. Wybraliśmy dla Ciebie najbardziej atrakcyjne miejsca i wydarzenia w 2023 roku, których nie możesz przegapić!

 

1. Przeżyj pasjonującą podróż do Krainy Motoryzacji i stolicy jedzenia: Modeny

Miłośnicy szybkich speedsterów dostają błysku w oczach, gdy usłyszą o włoskich markach premium w przemyśle motoryzacyjnym. Ich Eldorado to Emilia Romania – region, w którym pasja, talent i zdolności przedsiębiorcze wytworzyły wyjątkowe zagęszczenie ekskluzywnych fabryk. Znane na całym świecie marki takie jak: Ferrari, Lamborghini, Maserati, Dallara, Pagani i Ducati mają swoje warsztaty na łagodnie falujących wzgórzach wokół Modeny i Bolonii. Podczas Motor Valley Fest, który odbywa się 11-14 maja, fani motoryzacji z pewnością przeżyją niezapomniane chwile z muzyką silników w tle.
W trakcie lub po wydarzeniu warto udać się do Modeny, żeby pospacerować wzdłuż jej średniowiecznych uliczek, podziwiając piękne zabytki, a także spróbować tradycyjnych specjałów kulinarnych takich jak ser Parmigiano Reggiano, szynka parmeńska Prosciutto di Parma, ocet Aceto balsamico Tradizionale i czerwone musujące wino Lambrusco. To właśnie tutaj można odnaleźć bogactwo smaków oraz zapachów, którego nie ma nigdzie indziej.

2. Wybrzeże Adriatyckie – Piaszczyste plaże i gwarantowane słońce

Wybrzeże Adriatyku, które rozciąga się przez ponad 100 kilometrów kusi, by oddawać się wodnym i słonecznym kąpielom przez cały dzień.  W regionie Emilia Romania znajduje się aż 12 nadmorskich miast, które cieszą się największą popularnością wśród przyjezdnych. To właśnie miejscowości takie jak Lidi Ferraresi, Lidia Ravennati, Cervia, Cesenatico, Gatteo, Savignano, San Mauro a Mare, Bellaria- Igea Marina, Rimini, Riccione, Misano i Cattolica co roku odwiedza tysiące turystów, aby spędzić tam wakacyjny czas i poznać włoską kulturę.

Jeśli szukasz równowagi między odpoczynkiem a naturą, doskonałym wyborem będzie plaża w Comacchio, która znajduje się w połowie drogi między Ferrarą i Rawenną w otoczeniu Parku Delty Padu. Jeśli natomiast pragniesz odpocząć od miejskiego zgiełku – wybierz się do Cervi, w której z jednej strony znajduje się Milano Martittima  z modnymi sklepami i klubami, a z drugiej starożytna nadmorska wioska, gdzie odnajdziesz ciszę i spokój. Rawenna słynąca z pięknych zabytków UNESCO to również doskonałe miejsce na wakacyjny wypoczynek – znajduje się tam aż 9 plaż rozciągających się przez 35 km linii brzegowej.

 

 

3. Natura: Czas na relaks w Apeninach – zielonym sercu Emilii Romanii!

„Kocham Cammini”- Piesze wycieczki : maj – październik 2023
„Kocham Camini” to projekt zainicjowany przez włoskie Biuro Promocji Turystyki, poświęcony promocji slow tourismu wzdłuż 20 ścieżek pielgrzymkowych i najpiękniejszych szlaków Apenin. Pieszo lub na rowerze podróżnicy mają okazję poznać starożytne drogi pielgrzymów z czasów średniowiecza. Od maja do końca października w całym regionie od Piacenzy, Parmy przez Modenę i Bolonię aż do Rimini, odbędzie się szereg wydarzeń oraz wycieczek.

 

4. Przenieś się w czasie i poznaj średniowieczne zabytki: Piacenza i Parma

Wśród 33 zamków i twierdz w rejonie Piacenzy i Parmy, szczególnie warto zobaczyć zamek Bardi i Torrechiara. Pierwszy z nich to średniowieczna warownia położona na wzgórzu prowincji Parmy. Znany jako „Zamek muzeów”, ponieważ w fortecy znajduje się ich aż sześć. Ciekawostką jest fakt, że zamek został wyróżniony przez CNN Travels wśród 15 najciekawszych miast na wzgórzach i lokacji w Europie. Drugi z nich jest usytuowany na szczycie skalistego wzgórza u bram Val Parma, należy do najlepiej zachowanych zamków we Włoszech. Od 100 lat jest włoskim zabytkiem narodowym. Zamek Torrechiara często był wykorzystywany w kinematografii. Obydwie budowle są cennymi zabytkami i turystycznymi atrakcjami regionu, które zdecydowanie trzeba zobaczyć na żywo, zwłaszcza jeżeli interesujesz się historią, architekturą i kulturą Włoch.

 

5. Wydarzenia kulturalne, w których musisz wziąć udział!

 Rawenna i pociąg Dantego do Florencji
W czerwcu warto wybrać się w wyprawę inspirowaną życiem i dziełami Dantego Alighieri, jednego z największych pisarzy włoskiej literatury. Zabytkowy pociąg pokonuję trasę długości 136 km przez serce Apeninów Toskańsko-Romańskich, zatrzymując się w miejscowościach: Borgo San Lorenzo, Marradi, Brisighella i Faenza – terenach związanych z życiem Dantego. Dodatkowo każdy pasażer otrzymuje wyjątkową pamiątkę w postaci miniaturowego wydania „Boskiej Komedii”.

 

 

 Muzeum Felliniego, Rimini
Muzeum jednego z najbardziej cenionych włoskich reżyserów – Federico Felliniego to obowiązkowy punkt na mapie regionu Emilia Romania dla miłośników kinematografii. Miejsce w pełni poświęcone życiu, pracy oraz dziedzictwu wybitnego artysty. Zwiedzający mają niepowtarzalną okazję zobaczyć bogatą kolekcję rysunków, kostiumów oraz oryginalnych scenariuszy i zanurzyć się w filmowym świecie Felliniego. Zasoby muzeum znajdują się w trzech miejscach na starym mieście w Rimini, na 400 metrowej przestrzeni: w piętnastowiecznym Zamku Sismondo, kinie Fulgor oraz Placu Marzeń. W 2023 roku przypada 30. rocznica śmierci Felliniego, który urodził się w Rimini w 1920 roku. Filmy takie jak "Ludzie bezczynni", "8 1⁄2", "Amarcord", czy "Statek marzeń" obchodzą okrągłe urodziny. Z okazji rocznic tych filmów, będą organizowane liczne wydarzenia.

 

Festiwal Portyków: Bolonia maj 2023 r.
W 2021 roku zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO arkady i kolumnady Bolonii. Są one częścią Bolonii tak samo jak tortellini i dwie pochylone wieże – Garisenda i Asinelli. Tak zwany "portyk" to element architektoniczny, który stał się symbolem miasta. Liczące prawie 62 km bolońskie arkady są nie tylko najdłuższe we Włoszech, ale i na całym świecie. W maju 2023 roku pod arkadami po raz pierwszy odbędzie się Festiwal Portyków. Na wydarzeniu pojawią się krajowi i międzynarodowi goście wraz z lokalnymi artystami.

 

 

Festiwal Verdiego: Parma i Busseto: wrzesień – październik 2023 r.
Giuseppe Verdi w trakcie swojej kariery kompozytorskiej napisał 32 opery. Od 21 września do 15 października 2023 r. fani Verdiego będą mogli zanurzyć się w muzycznym świecie kompozytora podczas przedstawień operowych i koncertów w Teatrze Regio w Parmie i Teatrze Giuseppe Verdi w Busseto.

 

6. Sztuka i kuchnia

Al Mèni, które odbywa się czerwcu w Rimini to niezwykłe doświadczenie kulinarne. Podczas imprezy przygotowywane są przepyszne dania przez 12 najlepszych międzynarodowych szefów kuchni z regionu Emilia Romania. A wszystko odbywa się w cyrkowym namiocie w sercu Rimini, w którym „gwiazdkowi” kucharze gotują dla publiczności. To niepowtarzalna okazja, żeby spróbować lokalnych przysmaków w wydaniu włoskich mistrzów kuchni. Organizatorem wydarzenia jest Massimo Bottura, słynny, włoski szef kuchni. Wszyscy, którzy kierują się zasadą „przez żołądek do serca” po doświadczeniu Al Mèni, muszą liczyć się z wyjątkowymi emocjami towarzyszącymi temu wydarzeniu i z faktem, że mogą na dłużej zabawić w Rimini i zakochać w Emilii Romanii.

 

 

Różnorodność wydarzeń, bogactwo kulinarnych smaków i masa atrakcji czynią ten region idealnym miejscem na niezapomnianą przygodę. Już teraz zaplanuj wycieczkę do Emilii Romanii! Połączenia lotnicze do regionu dostępne są z Warszawy, Krakowa, Wrocławia, Katowic i Gdańska. 

 

INFORMACJA PRASOWA

 

Więcej informacji: 
Na temat regionu Emilia Romagna:  
https://www.emiliaromagnawelcome.com/pl

 

 

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
WŁOCHY

6 atrakcji i wydarzeń, których nie możesz przegapić w Emilii Romanii.

przez Redakcja
Napisane przez Redakcja

6 atrakcji i wydarzeń, których nie możesz przegapić w tym roku w Emilii Romanii.

 

   Emilia Romania przez cały rok dostarcza turystom licznych atrakcji. Począwszy od urokliwych plaż, poprzez malownicze apenińskie szlaki trekkingowe i rowerowe, miasta zachwycające swoją historią i kulturą, po tradycyjną kuchnię i znane na całym świecie produkty oraz wino, a dla fanów motoryzacji… luksusowe marki samochodów.
To właśnie w Emilii Romanii co roku odbywają się kulinarne i motoryzacyjne festiwale oraz wystawy, które przyciągają tysiące turystów. Różnorodność tego regionu czyni go idealnym miejscem na odpoczynek bez względu na wiek i upodobania. W 2023 roku można spodziewać się jeszcze więcej atrakcji, więc warto już teraz zaplanować krótszy lub dłuższy pobyt. Wybraliśmy dla Ciebie najbardziej atrakcyjne miejsca i wydarzenia w 2023 roku, których nie możesz przegapić!

 

1. Przeżyj pasjonującą podróż do Krainy Motoryzacji i stolicy jedzenia: Modeny

Miłośnicy szybkich speedsterów dostają błysku w oczach, gdy usłyszą o włoskich markach premium w przemyśle motoryzacyjnym. Ich Eldorado to Emilia Romania – region, w którym pasja, talent i zdolności przedsiębiorcze wytworzyły wyjątkowe zagęszczenie ekskluzywnych fabryk. Znane na całym świecie marki takie jak: Ferrari, Lamborghini, Maserati, Dallara, Pagani i Ducati mają swoje warsztaty na łagodnie falujących wzgórzach wokół Modeny i Bolonii. Podczas Motor Valley Fest, który odbywa się 11-14 maja, fani motoryzacji z pewnością przeżyją niezapomniane chwile z muzyką silników w tle.
W trakcie lub po wydarzeniu warto udać się do Modeny, żeby pospacerować wzdłuż jej średniowiecznych uliczek, podziwiając piękne zabytki, a także spróbować tradycyjnych specjałów kulinarnych takich jak ser Parmigiano Reggiano, szynka parmeńska Prosciutto di Parma, ocet Aceto balsamico Tradizionale i czerwone musujące wino Lambrusco. To właśnie tutaj można odnaleźć bogactwo smaków oraz zapachów, którego nie ma nigdzie indziej.

2. Wybrzeże Adriatyckie – Piaszczyste plaże i gwarantowane słońce

Wybrzeże Adriatyku, które rozciąga się przez ponad 100 kilometrów kusi, by oddawać się wodnym i słonecznym kąpielom przez cały dzień.  W regionie Emilia Romania znajduje się aż 12 nadmorskich miast, które cieszą się największą popularnością wśród przyjezdnych. To właśnie miejscowości takie jak Lidi Ferraresi, Lidia Ravennati, Cervia, Cesenatico, Gatteo, Savignano, San Mauro a Mare, Bellaria- Igea Marina, Rimini, Riccione, Misano i Cattolica co roku odwiedza tysiące turystów, aby spędzić tam wakacyjny czas i poznać włoską kulturę.

Jeśli szukasz równowagi między odpoczynkiem a naturą, doskonałym wyborem będzie plaża w Comacchio, która znajduje się w połowie drogi między Ferrarą i Rawenną w otoczeniu Parku Delty Padu. Jeśli natomiast pragniesz odpocząć od miejskiego zgiełku – wybierz się do Cervi, w której z jednej strony znajduje się Milano Martittima  z modnymi sklepami i klubami, a z drugiej starożytna nadmorska wioska, gdzie odnajdziesz ciszę i spokój. Rawenna słynąca z pięknych zabytków UNESCO to również doskonałe miejsce na wakacyjny wypoczynek – znajduje się tam aż 9 plaż rozciągających się przez 35 km linii brzegowej.

 

 

3. Natura: Czas na relaks w Apeninach – zielonym sercu Emilii Romanii!

„Kocham Cammini”- Piesze wycieczki : maj – październik 2023
„Kocham Camini” to projekt zainicjowany przez włoskie Biuro Promocji Turystyki, poświęcony promocji slow tourismu wzdłuż 20 ścieżek pielgrzymkowych i najpiękniejszych szlaków Apenin. Pieszo lub na rowerze podróżnicy mają okazję poznać starożytne drogi pielgrzymów z czasów średniowiecza. Od maja do końca października w całym regionie od Piacenzy, Parmy przez Modenę i Bolonię aż do Rimini, odbędzie się szereg wydarzeń oraz wycieczek.

 

4. Przenieś się w czasie i poznaj średniowieczne zabytki: Piacenza i Parma

Wśród 33 zamków i twierdz w rejonie Piacenzy i Parmy, szczególnie warto zobaczyć zamek Bardi i Torrechiara. Pierwszy z nich to średniowieczna warownia położona na wzgórzu prowincji Parmy. Znany jako „Zamek muzeów”, ponieważ w fortecy znajduje się ich aż sześć. Ciekawostką jest fakt, że zamek został wyróżniony przez CNN Travels wśród 15 najciekawszych miast na wzgórzach i lokacji w Europie. Drugi z nich jest usytuowany na szczycie skalistego wzgórza u bram Val Parma, należy do najlepiej zachowanych zamków we Włoszech. Od 100 lat jest włoskim zabytkiem narodowym. Zamek Torrechiara często był wykorzystywany w kinematografii. Obydwie budowle są cennymi zabytkami i turystycznymi atrakcjami regionu, które zdecydowanie trzeba zobaczyć na żywo, zwłaszcza jeżeli interesujesz się historią, architekturą i kulturą Włoch.

 

5. Wydarzenia kulturalne, w których musisz wziąć udział!

 Rawenna i pociąg Dantego do Florencji
W czerwcu warto wybrać się w wyprawę inspirowaną życiem i dziełami Dantego Alighieri, jednego z największych pisarzy włoskiej literatury. Zabytkowy pociąg pokonuję trasę długości 136 km przez serce Apeninów Toskańsko-Romańskich, zatrzymując się w miejscowościach: Borgo San Lorenzo, Marradi, Brisighella i Faenza – terenach związanych z życiem Dantego. Dodatkowo każdy pasażer otrzymuje wyjątkową pamiątkę w postaci miniaturowego wydania „Boskiej Komedii”.

 

 

 Muzeum Felliniego, Rimini
Muzeum jednego z najbardziej cenionych włoskich reżyserów – Federico Felliniego to obowiązkowy punkt na mapie regionu Emilia Romania dla miłośników kinematografii. Miejsce w pełni poświęcone życiu, pracy oraz dziedzictwu wybitnego artysty. Zwiedzający mają niepowtarzalną okazję zobaczyć bogatą kolekcję rysunków, kostiumów oraz oryginalnych scenariuszy i zanurzyć się w filmowym świecie Felliniego. Zasoby muzeum znajdują się w trzech miejscach na starym mieście w Rimini, na 400 metrowej przestrzeni: w piętnastowiecznym Zamku Sismondo, kinie Fulgor oraz Placu Marzeń. W 2023 roku przypada 30. rocznica śmierci Felliniego, który urodził się w Rimini w 1920 roku. Filmy takie jak "Ludzie bezczynni", "8 1⁄2", "Amarcord", czy "Statek marzeń" obchodzą okrągłe urodziny. Z okazji rocznic tych filmów, będą organizowane liczne wydarzenia.

 

Festiwal Portyków: Bolonia maj 2023 r.
W 2021 roku zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO arkady i kolumnady Bolonii. Są one częścią Bolonii tak samo jak tortellini i dwie pochylone wieże – Garisenda i Asinelli. Tak zwany "portyk" to element architektoniczny, który stał się symbolem miasta. Liczące prawie 62 km bolońskie arkady są nie tylko najdłuższe we Włoszech, ale i na całym świecie. W maju 2023 roku pod arkadami po raz pierwszy odbędzie się Festiwal Portyków. Na wydarzeniu pojawią się krajowi i międzynarodowi goście wraz z lokalnymi artystami.

 

 

Festiwal Verdiego: Parma i Busseto: wrzesień – październik 2023 r.
Giuseppe Verdi w trakcie swojej kariery kompozytorskiej napisał 32 opery. Od 21 września do 15 października 2023 r. fani Verdiego będą mogli zanurzyć się w muzycznym świecie kompozytora podczas przedstawień operowych i koncertów w Teatrze Regio w Parmie i Teatrze Giuseppe Verdi w Busseto.

 

6. Sztuka i kuchnia

Al Mèni, które odbywa się czerwcu w Rimini to niezwykłe doświadczenie kulinarne. Podczas imprezy przygotowywane są przepyszne dania przez 12 najlepszych międzynarodowych szefów kuchni z regionu Emilia Romania. A wszystko odbywa się w cyrkowym namiocie w sercu Rimini, w którym „gwiazdkowi” kucharze gotują dla publiczności. To niepowtarzalna okazja, żeby spróbować lokalnych przysmaków w wydaniu włoskich mistrzów kuchni. Organizatorem wydarzenia jest Massimo Bottura, słynny, włoski szef kuchni. Wszyscy, którzy kierują się zasadą „przez żołądek do serca” po doświadczeniu Al Mèni, muszą liczyć się z wyjątkowymi emocjami towarzyszącymi temu wydarzeniu i z faktem, że mogą na dłużej zabawić w Rimini i zakochać w Emilii Romanii.

 

 

Różnorodność wydarzeń, bogactwo kulinarnych smaków i masa atrakcji czynią ten region idealnym miejscem na niezapomnianą przygodę. Już teraz zaplanuj wycieczkę do Emilii Romanii! Połączenia lotnicze do regionu dostępne są z Warszawy, Krakowa, Wrocławia, Katowic i Gdańska. 

 

INFORMACJA PRASOWA

 

Więcej informacji: 
Na temat regionu Emilia Romagna:  
https://www.emiliaromagnawelcome.com/pl

 

 

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Azja

Rowerem w górach Zjednoczonych Emiratów Arabskich – Ras al Khaimah

przez Klub Podróżników
Napisane przez Klub Podróżników

Rowerem w górach Zjednoczonych Emiratów Arabskich – Ras al Khaimah

 

  Moda na turystykę rowerową w Emiratach Arabskich pewnie niedługo przyjdzie. Szczególnie emirat Ras Al Khaimah ma potencjał, by zaoferować miłośnikom dwóch kółek ciekawe doznania. To tam znajduje się najwyższy szczyt kraju Jebel Jais, a górska turystyka rowerowa już dziś jest tam możliwa. Jednym słowem, początki są bardzo obiecujące.

 

 

Tania benzyna i upał w lecie mogą nie sprzyjać rozwijaniu i promowaniu turystyki rowerowej. Niemniej jednak emirat Ras Al. Khaimah czyni starania, by zachęcić odwiedzających do spędzenia kilku godzin na rowerze w górskiej scenerii. Góry to też pewna nowość w Emiratach Arabskich. Mieszkańcy i turyści – używając pewnej przenośni – byli zawsze zwróceni w stronę morza. Czasami interesowali się pustynią, ale góry zawsze mieli gdzieś daleko, za plecami. Nie bez powodu mówi się, że prawdziwy Emiratczyk musi poczuć piasek pod stopami przynajmniej raz w tygodniu; ten na pustyni lub ten nad brzegiem morza. O górach się nie wspomina.

 

Dzisiaj emirat Ras Al Khaimah coraz chętniej pokazuje turystom swoje górskie oblicze, z dominantą w postaci najwyższego szczytu kraju, jakim jest Jebel Jais (1934m). Niedawno, niemal pod sam szczyt, zbudowano nową drogę i aż o 20 minut skrócił się dojazd z terenów nadmorskich. Emiratczycy podkreślają, że gdy nad morzem jest gorąco, to w górach temperatura jest niższa aż o 10 stopni.

 

Jeżeli chcemy zasmakować jazdy rowerem górskim po górach Ras Al Khaimah to najlepiej skierować się do miejsca nazwanego „Viewing Deck Park”, które jest kilkupoziomowym tarasem widokowym przy głównej drodze prowadzącej pod szczyt Jebel Jais. Po jednej stronie mamy wybetonowane ścieżki i kamienne podesty widokowe, a z drugiej strony są ulokowane parkingi. To tam możemy wypożyczyć jednoślad (30AED za godzinę), a do wyboru jest 8 rowerów elektrycznych. I od razu dwa zaskoczenia. Jednoślady są marki „Saluki”, która jest rodzimym produktem Zjednoczonych Emiratów Arabskich.

 

Trzech przyjaciół i lokalnych pasjonatów – Fahad Hareb, Saoud Khoory i Ali Al Madani – podjęli się niełatwego zadania tworzenia e-bajków. Skąd nazwa? „Saluki” to arabski myśliwski pies, mogący biec z prędkością nawet 70 km/h. Drugie zaskoczenie to „pozaeuropejska” specyfikacja rowerów. „Saluki” ma manetkę do dozowania wsparcia elektrycznego. Innymi słowy może zachowywać się jak motocykl lub skuter, który jedzie bez konieczności pedałowania i zapewnia zmienną moc w zależności od tego, jak mocno jest wciśnięta przepustnica. To rozwiązanie często spotykane w USA lub Chinach. W Unii Europejskiej nie oferuje się takich rowerów; wymaga się, aby rower elektryczny zapewniał moc tylko podczas poruszania się pedałów.

 

Z parkingu mamy 4300m jazdy pod górę. Jedziemy serpentynami wzdłuż głównej drogi po szerokim (ok.1,5m) wydzielonym, oznaczonym pasie dla pieszych i rowerzystów. Po drodze mijamy kilka punktów widokowych, a naszym celem jest zlokalizowana na wysokości 1484m restauracja „Puro”. To najwyżej w Emiratach Arabskich położona restauracja oferująca danie arabskie i międzynarodowe, zarówno wewnątrz, jak i na panoramicznym tarasie. Warto podkreślić, że po jej lewej stronie jest górna stacje najdłuższej tyrolki na świecie (2831m), a po prawej punkt startu toru saneczkowego.

 

Jais Sledder - najdłuższy tor saneczkowy w Ras Al Khaimah
 
Jais Sledder – najdłuższy tor saneczkowy w Ras Al Khaimah

 

„Sanki” jadą po szynie poprowadzonej zakosami w dół. Oczywiście naszym celem nie musi być wyłącznie centrum sportów przy restauracji. Warto zjechać drogą w dół i odwiedzić zlokalizowany przy szosie Obóz Odkrywców Bear Grylls (Bear Grylls Explorers Camp). Po opuszczeniu ostatnich kanionów górskich możemy zawrócić na rondzie.

 

 

Coraz częściej Zjednoczone Emiraty Arabskie są wskazywane jako destynacja mająca potencjał w turystyce rowerowej. Już doceniają Półwysep Arabski profesjonaliści. Po raz piąty, w lutym br., został zorganizowany UAE Tour 2023. Po liczącej ponad 1028 kilometrów trasie składającej się z 7 etapów pierwszy na mecie zameldował się Belg Remco Evenepoel, wyprzedzając Australijczyka Lucasa Plapp’a i Brytyjczyka Adama Yates’a. Po profesjonalistach z pewnością zaczną licznie pojawiać się amatorzy. Góry Ras Al Khaimah są piękne, a jazda na dwóch kołach w egzotycznym otoczeniu kraju Orientu może być niezapomnianym wspomnieniem.

 

 

autor Krzysztof Kowalski https://justkowalski.pl

materiał powstał dzięki wsparciu Biur Promocji:  Ras al Chajma http://visitrasalkhaimah.com   Szardża https://www.visitsharjah.com

 

 

 

Ras Al Khajmah czyli najpiekniejszy Emirat ZEA

 

Ras Al Khajmah czyli najpiekniejszy Emirat ZEA

 

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Azja

Rowerem w górach Zjednoczonych Emiratów Arabskich – Ras al Khaimah

przez Klub Podróżników
Napisane przez Klub Podróżników

Rowerem w górach Zjednoczonych Emiratów Arabskich – Ras al Khaimah

 

  Moda na turystykę rowerową w Emiratach Arabskich pewnie niedługo przyjdzie. Szczególnie emirat Ras Al Khaimah ma potencjał, by zaoferować miłośnikom dwóch kółek ciekawe doznania. To tam znajduje się najwyższy szczyt kraju Jebel Jais, a górska turystyka rowerowa już dziś jest tam możliwa. Jednym słowem, początki są bardzo obiecujące.

 

 

Tania benzyna i upał w lecie mogą nie sprzyjać rozwijaniu i promowaniu turystyki rowerowej. Niemniej jednak emirat Ras Al. Khaimah czyni starania, by zachęcić odwiedzających do spędzenia kilku godzin na rowerze w górskiej scenerii. Góry to też pewna nowość w Emiratach Arabskich. Mieszkańcy i turyści – używając pewnej przenośni – byli zawsze zwróceni w stronę morza. Czasami interesowali się pustynią, ale góry zawsze mieli gdzieś daleko, za plecami. Nie bez powodu mówi się, że prawdziwy Emiratczyk musi poczuć piasek pod stopami przynajmniej raz w tygodniu; ten na pustyni lub ten nad brzegiem morza. O górach się nie wspomina.

 

Dzisiaj emirat Ras Al Khaimah coraz chętniej pokazuje turystom swoje górskie oblicze, z dominantą w postaci najwyższego szczytu kraju, jakim jest Jebel Jais (1934m). Niedawno, niemal pod sam szczyt, zbudowano nową drogę i aż o 20 minut skrócił się dojazd z terenów nadmorskich. Emiratczycy podkreślają, że gdy nad morzem jest gorąco, to w górach temperatura jest niższa aż o 10 stopni.

 

Jeżeli chcemy zasmakować jazdy rowerem górskim po górach Ras Al Khaimah to najlepiej skierować się do miejsca nazwanego „Viewing Deck Park”, które jest kilkupoziomowym tarasem widokowym przy głównej drodze prowadzącej pod szczyt Jebel Jais. Po jednej stronie mamy wybetonowane ścieżki i kamienne podesty widokowe, a z drugiej strony są ulokowane parkingi. To tam możemy wypożyczyć jednoślad (30AED za godzinę), a do wyboru jest 8 rowerów elektrycznych. I od razu dwa zaskoczenia. Jednoślady są marki „Saluki”, która jest rodzimym produktem Zjednoczonych Emiratów Arabskich.

 

Trzech przyjaciół i lokalnych pasjonatów – Fahad Hareb, Saoud Khoory i Ali Al Madani – podjęli się niełatwego zadania tworzenia e-bajków. Skąd nazwa? „Saluki” to arabski myśliwski pies, mogący biec z prędkością nawet 70 km/h. Drugie zaskoczenie to „pozaeuropejska” specyfikacja rowerów. „Saluki” ma manetkę do dozowania wsparcia elektrycznego. Innymi słowy może zachowywać się jak motocykl lub skuter, który jedzie bez konieczności pedałowania i zapewnia zmienną moc w zależności od tego, jak mocno jest wciśnięta przepustnica. To rozwiązanie często spotykane w USA lub Chinach. W Unii Europejskiej nie oferuje się takich rowerów; wymaga się, aby rower elektryczny zapewniał moc tylko podczas poruszania się pedałów.

 

Z parkingu mamy 4300m jazdy pod górę. Jedziemy serpentynami wzdłuż głównej drogi po szerokim (ok.1,5m) wydzielonym, oznaczonym pasie dla pieszych i rowerzystów. Po drodze mijamy kilka punktów widokowych, a naszym celem jest zlokalizowana na wysokości 1484m restauracja „Puro”. To najwyżej w Emiratach Arabskich położona restauracja oferująca danie arabskie i międzynarodowe, zarówno wewnątrz, jak i na panoramicznym tarasie. Warto podkreślić, że po jej lewej stronie jest górna stacje najdłuższej tyrolki na świecie (2831m), a po prawej punkt startu toru saneczkowego.

 

Jais Sledder - najdłuższy tor saneczkowy w Ras Al Khaimah
 
Jais Sledder – najdłuższy tor saneczkowy w Ras Al Khaimah

 

„Sanki” jadą po szynie poprowadzonej zakosami w dół. Oczywiście naszym celem nie musi być wyłącznie centrum sportów przy restauracji. Warto zjechać drogą w dół i odwiedzić zlokalizowany przy szosie Obóz Odkrywców Bear Grylls (Bear Grylls Explorers Camp). Po opuszczeniu ostatnich kanionów górskich możemy zawrócić na rondzie.

 

 

Coraz częściej Zjednoczone Emiraty Arabskie są wskazywane jako destynacja mająca potencjał w turystyce rowerowej. Już doceniają Półwysep Arabski profesjonaliści. Po raz piąty, w lutym br., został zorganizowany UAE Tour 2023. Po liczącej ponad 1028 kilometrów trasie składającej się z 7 etapów pierwszy na mecie zameldował się Belg Remco Evenepoel, wyprzedzając Australijczyka Lucasa Plapp’a i Brytyjczyka Adama Yates’a. Po profesjonalistach z pewnością zaczną licznie pojawiać się amatorzy. Góry Ras Al Khaimah są piękne, a jazda na dwóch kołach w egzotycznym otoczeniu kraju Orientu może być niezapomnianym wspomnieniem.

 

 

autor Krzysztof Kowalski https://justkowalski.pl

materiał powstał dzięki wsparciu Biur Promocji:  Ras al Chajma http://visitrasalkhaimah.com   Szardża https://www.visitsharjah.com

 

 

 

Ras Al Khajmah czyli najpiekniejszy Emirat ZEA

 

Ras Al Khajmah czyli najpiekniejszy Emirat ZEA

 

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Reklama

Odpocznij w 2023 roku – odwiedź Strefę Relaksu w Bacówka Radawa & SPA!

przez Klub Podróżników
Napisane przez Klub Podróżników

Odpocznij w 2023 roku – odwiedź Strefę Relaksu w Bacówka Radawa & SPA!

 

  Tworząc kalendarz na najbliższe miesiące warto wygospodarować nieco wolnego czasu na relaks, odpoczynek i upragniony urlop. Dlatego też, w ramach inspiracji, przedstawiamy miejsce, w którym spokój przenika się z relaksem i zabiegami, rozpieszczającymi zmysły! Oto Hotel Bacówka Radawa & SPA! 

 

Dlaczego warto odpoczywać?

Ogrom obowiązków – zawodowych i domowych – to nierzadko źródło stresu, który potrafi znacząco obciążyć Twój organizm. Życie w pędzie i „pod zegarek” może nieść szereg negatywnych konsekwencji – m.in. osłabiając odporność, wpływając negatywnie na samopoczucie, powodując bezsenność i ogrom dolegliwości ze strony niemalże każdego układu. Nasz organizm ma ograniczone możliwości i zasoby – tj. nieustannie potrzebuje paliwa do działania i pokonywania codziennych wyzwań. Tym paliwem jest również odpoczynek i relaks, który regeneruje mięśnie, wspiera układ poznawczy, reguluje hormony i dostarcza energii, którą spożytkować można w kolejnym dniu.

Jeśli dotychczas każdy rok przepełniony był nowymi obowiązkami, szalonymi planami i upychaniem terminów w kalendarzu – pora na złapanie oddechu. Niech 2023 rok będzie spokojniejszy, nastawiony na dbanie o swoje ciało i umysł. Zaplanuj upragniony i potrzebny urlop.

 

foto bacowkaradawa.pl

 

O Hotelu Bacówka Radawa & SPA

Hotel Bacówka Radawa & SPA położony jest w województwie podkarpackim, w otoczeniu lasów i spokoju natury. Oprócz nowoczesnych apartamentów i przytulnych domków znajdziesz Strefę Relaksu, która oferuje zabiegi zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Nic więc dziwnego, że obiekt ten tak chętnie wybierany jest przez zarówno zakochane pary, jak i całe rodziny, które pragną odpocząć od zgiełku miasta.

Hotel, oprócz profesjonalnego SPA z basenem, oferuje również szereg animacji i dodatkowych atrakcji dla najmłodszych (np. zagrodę ze zwierzętami, lodowisko, Salę Klocków oraz  basen, salę zabaw i salę kinową). Tak duży przekrój oferty zapewni efektywny odpoczynek – zarówno tym, którzy potrzebują odrobiny lenistwa, jak i miłośnikom aktywności.

 

Zabiegi SPA w hotelu Bacówka Radawa & SPA

Na terenie obiektu znajduje się Strefa Relaksu – idealne miejsce do regeneracji i odcięcia się od problemów dnia codziennego. Jej powstanie miało jeden cel: koić nerwy, wyciszyć i zadbać o zmęczone ciało. SPA znajduje się w oddzielnym budynku, nieco na uboczu, gwarantując w ten sposób jeszcze większy komfort i intymność.

Hotel SPA oferuje m.in. maseczki, zabiegi liftingujące, refleksoterapię, peeling całego ciała, a także masaż klasyczny, tajski, lomi lomi, sportowy, wyszczuplający. Dodatkowo oferta wzbogacona jest o pakiety Kids Spa, które bazują na masażu żurawiną lub czekoladą.

Oprócz powyższych w ofercie wellness znajduje się m.in.:

  • gabinety masażu
  • sauna fińska
  • zewnętrzna sauna beczka
  • grota solna
  • jacuzzi zewnętrzne
  • basen kryty
  • strefa wypoczynkowa
  • balia z gorącą wodą.

Z wszystkich tych zabiegów skorzystać mogą także Twoi najbliżsi. Wręczając im voucher prezentowy do SPA (np. z okazji Dnia Kobiet) podarujesz swojej Mamie, drugiej połówce lub przyjaciółce długo wyczekiwany urlop i kojącą ciszę, w której aż chce się odpoczywać!

Ze Strefy korzystać mogą nie tylko goście hotelowi. Jeśli więc marzy Ci się Day SPA – skorzystaj z 2-godzinnego karnetu, który pozwoli Ci korzystać z dostępnych obiektów i zabiegów – i to bez konieczności rezerwacji noclegu!

Zaznaj spokoju i relaksu – już teraz zaznacz nowy punkt na mapie i odwiedź Hotel Bacówka Radawa & SPA!

 

 

#reklama

.

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Reklama

Odpocznij w 2023 roku – odwiedź Strefę Relaksu w Bacówka Radawa & SPA!

przez Klub Podróżników
Napisane przez Klub Podróżników

Odpocznij w 2023 roku – odwiedź Strefę Relaksu w Bacówka Radawa & SPA!

 

  Tworząc kalendarz na najbliższe miesiące warto wygospodarować nieco wolnego czasu na relaks, odpoczynek i upragniony urlop. Dlatego też, w ramach inspiracji, przedstawiamy miejsce, w którym spokój przenika się z relaksem i zabiegami, rozpieszczającymi zmysły! Oto Hotel Bacówka Radawa & SPA! 

 

Dlaczego warto odpoczywać?

Ogrom obowiązków – zawodowych i domowych – to nierzadko źródło stresu, który potrafi znacząco obciążyć Twój organizm. Życie w pędzie i „pod zegarek” może nieść szereg negatywnych konsekwencji – m.in. osłabiając odporność, wpływając negatywnie na samopoczucie, powodując bezsenność i ogrom dolegliwości ze strony niemalże każdego układu. Nasz organizm ma ograniczone możliwości i zasoby – tj. nieustannie potrzebuje paliwa do działania i pokonywania codziennych wyzwań. Tym paliwem jest również odpoczynek i relaks, który regeneruje mięśnie, wspiera układ poznawczy, reguluje hormony i dostarcza energii, którą spożytkować można w kolejnym dniu.

Jeśli dotychczas każdy rok przepełniony był nowymi obowiązkami, szalonymi planami i upychaniem terminów w kalendarzu – pora na złapanie oddechu. Niech 2023 rok będzie spokojniejszy, nastawiony na dbanie o swoje ciało i umysł. Zaplanuj upragniony i potrzebny urlop.

 

foto bacowkaradawa.pl

 

O Hotelu Bacówka Radawa & SPA

Hotel Bacówka Radawa & SPA położony jest w województwie podkarpackim, w otoczeniu lasów i spokoju natury. Oprócz nowoczesnych apartamentów i przytulnych domków znajdziesz Strefę Relaksu, która oferuje zabiegi zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Nic więc dziwnego, że obiekt ten tak chętnie wybierany jest przez zarówno zakochane pary, jak i całe rodziny, które pragną odpocząć od zgiełku miasta.

Hotel, oprócz profesjonalnego SPA z basenem, oferuje również szereg animacji i dodatkowych atrakcji dla najmłodszych (np. zagrodę ze zwierzętami, lodowisko, Salę Klocków oraz  basen, salę zabaw i salę kinową). Tak duży przekrój oferty zapewni efektywny odpoczynek – zarówno tym, którzy potrzebują odrobiny lenistwa, jak i miłośnikom aktywności.

 

Zabiegi SPA w hotelu Bacówka Radawa & SPA

Na terenie obiektu znajduje się Strefa Relaksu – idealne miejsce do regeneracji i odcięcia się od problemów dnia codziennego. Jej powstanie miało jeden cel: koić nerwy, wyciszyć i zadbać o zmęczone ciało. SPA znajduje się w oddzielnym budynku, nieco na uboczu, gwarantując w ten sposób jeszcze większy komfort i intymność.

Hotel SPA oferuje m.in. maseczki, zabiegi liftingujące, refleksoterapię, peeling całego ciała, a także masaż klasyczny, tajski, lomi lomi, sportowy, wyszczuplający. Dodatkowo oferta wzbogacona jest o pakiety Kids Spa, które bazują na masażu żurawiną lub czekoladą.

Oprócz powyższych w ofercie wellness znajduje się m.in.:

  • gabinety masażu
  • sauna fińska
  • zewnętrzna sauna beczka
  • grota solna
  • jacuzzi zewnętrzne
  • basen kryty
  • strefa wypoczynkowa
  • balia z gorącą wodą.

Z wszystkich tych zabiegów skorzystać mogą także Twoi najbliżsi. Wręczając im voucher prezentowy do SPA (np. z okazji Dnia Kobiet) podarujesz swojej Mamie, drugiej połówce lub przyjaciółce długo wyczekiwany urlop i kojącą ciszę, w której aż chce się odpoczywać!

Ze Strefy korzystać mogą nie tylko goście hotelowi. Jeśli więc marzy Ci się Day SPA – skorzystaj z 2-godzinnego karnetu, który pozwoli Ci korzystać z dostępnych obiektów i zabiegów – i to bez konieczności rezerwacji noclegu!

Zaznaj spokoju i relaksu – już teraz zaznacz nowy punkt na mapie i odwiedź Hotel Bacówka Radawa & SPA!

 

 

#reklama

.

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Materiał zewnętrzny

Jak obniżyć koszty podróży, nie rezygnując z komfortu?

przez Klub Podróżników
Napisane przez Klub Podróżników

Jak obniżyć koszty podróży, nie rezygnując z komfortu?

 

   Podróże bywają kosztowne i nie na wszystkim można czy warto oszczędzać. Jeśli na przykład wybierzesz nocleg w niskim standardzie i w kiepskiej lokalizacji, cały wyjazd może stać się mniej przyjemny, a Ty będziesz musiał tracić sporą jego część na dojazdy do turystycznych atrakcji. Jak więc oszczędzać, ale równocześnie robić to z głową? Zobacz jak obniżyć koszty podróży, nie rezygnując z własnej wygody. 

 

Wybierz parking poza terenem lotniska

 

Jak dojechać na lotnisko? Najłatwiej i najwygodniej własnym samochodem, wyruszając wprost spod domu. Mogłoby się wydawać, że dojazd własnym autem nie generuje żadnych kosztów poza paliwem. Należy jednak pamiętać, że przed wylotem samochód trzeba zostawić w okolicach lotniska, a tam najczęściej jedyną opcją są płatne parkingi.

Prostym wyborem wydaje się parking znajdujący się na lotnisku. Jest on najbliżej terminali, pozwala na szybkie dotarcie do celu i przez niektórych bywa postrzegany jako jedyny wybór. Warto jednak pamiętać, że często bywa on dość drogi. Przykładowo, Parking Berlin Brandenburg może kosztować nas nawet 200 euro, jeśli zdecydujemy się pozostawić samochód na tydzień w części podziemnej.

Inne rozwiązanie to pozostawienie samochodu na parkingu poza terenem lotniska. Nie wybieraj jednak oferty w ciemno! Zanim podejmiesz decyzję, porównaj kilka możliwości w internetowych porównywarkach, takich jak Parkos i upewnij się, że wybrany parking oferuje najlepszą cenę i wszystkie niezbędne usługi dodatkowe, w tym transport wraz z bagażem bezpośrednio pod halę odlotów.

 

Podróżuj poza sezonem i w mniej popularne miejsca

 

Chcesz odwiedzić Chorwackie plaże w środku lipca? Przygotuj się więc na wysokie ceny i dużą liczbę turystów obecnych na miejscu. Jeżeli natomiast zdecydujesz się na wyjazd poza sezonem, możesz liczyć na nieco więcej spokoju i niższe ceny związane z zakwaterowaniem.

Wiele miejsc odwiedzanych głównie w sezonie letnim ma swój wyjątkowy urok, jeśli odwiedzimy je poza szczytem turystycznym. Większość ludzi choć raz była na plaży. Ilu z nich widziało jednak linię brzegową w środku zimy, kiedy szron wygląda jak brokat dodany do ziarenek piasku?

 

 

Korzystaj z kart miejskich i turystycznych

 

Chcąc zwiedzić takie miasta jak Londyn albo Kopenhaga, musisz zainwestować nieco środków w przejazdy komunikacją miejską czy bilety i wejściówki na różnego rodzaju atrakcje. Niektóre miasta proponują tak zwane karty miejskie i turystyczne, co pozwala na ograniczenie tych kosztów. Zakup takiej karty może uprawniać do darmowych przejazdów komunikacją miejską w określonym terminie czy nieodpłatny wstęp do miejsc, z których słyną dane miejscowości.

 

Rozsądnie wybieraj noclegi

 

Z jednej strony nie zaleca się oszczędzać na zakwaterowaniu, ponieważ niższa cena może przekładać się na niższy standard. Wygodne łóżko, czysta pościel i ręczniki oraz schludnie wyglądająca sypialnia są konieczne, żeby podczas wyjazdu móc wypocząć i nabrać sił na kolejne dni.

Wybierając zakwaterowanie, zastanów się jednak, czy faktycznie potrzebujesz wszystkich dodatkowych usług i atrakcji wchodzących w cenę noclegu. Wyżywienie czy sprzątanie pokoju to dobry pomysł, ale wyższa cena wynajmu pokoju z powodu niewielkiego basenu obecnego w hotelu to niekoniecznie najpotrzebniejszy wydatek. Możesz dopłacić za basen, jeśli rzeczywiście zamierzasz z niego korzystać. Jeśli jednak jedziesz zwiedzać, a hotel ma być jedynie miejscem do spania, nocleg w luksusowym kurorcie stanie się tylko zbędnym kosztem.

0 komentarze/y
0 FacebookTwitterPinterestEmail
@2021 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign