Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki w Krakowie http://www.dworek.krakow.pl

oraz Grupa Athanor http://www.athanor.pl

zapraszają we wtorek 20 września 2011 r. o godz. 18.00
do Sali Złotej Galerii Dworku Białoprądnickiego w Krakowie,
na wernisaż wystawy fotografii Zbigniewa Podsiadło ŁEMKOWYNA
Wystawę można oglądać od 20 września do 30 listopada 2011 r.
w Galerii Dworku Białoprądnickiego w Krakowie przy ul. Papierniczej 2.

Łemkowyna to w miejscowym dialekcie nazwa regionu obejmującego tereny Beskidu Niskiego,

a zamieszkałego przez ludność o odrębnej kulturze i języku. Istotną rolę w kształtowaniu świadomości i kultury Łemków odegrał Kościół wschodni – prawosławny i grekokatolicki. Mimo tragedii wojen i akcji masowych wysiedleń, Łemkowie zachowali świadomość grupową, co pozwala im kultywować swe tradycje oraz szeroko propagować bogaty dorobek kulturalny.

Chciałbym, aby prezentowana wystawa stała się przyczynkiem do zrozumienia historii Łemków.

Pragnąłem w zdjęciach zawrzeć niepowtarzalny klimat tych terenów, z ich wielokulturową tradycją,

a jednocześnie zwrócić uwagę odbiorcy na ciężką dolę (i tak już bardzo doświadczonych przez historię)

współcześnie mieszkających tu ludzi.

Zbigniew Podsiadło

Zbigniew Podsiadło – ur. w 1955 r., mieszka i pracuje w Sosnowcu. Członek Związku Polskich Artystów Fotografików, obecnie prezes Okręgu Górskiego ZPAF. Wielokrotny laureat najważniejszych konkursów i wystaw fotograficznych. Odznaczony m.in. Medalem 150-lecia Fotografii, Złotą Odznaką Polskiej Federacji Stowarzyszeń Fotograficznych, Odznaką Ministra Kultury i D. N. Zasłużony Dla Kultury Polskiej. Członek Rady Fundacji CENTRUM FOTOGRAFII http://www.baturo.art.pl/FCF . Członek Rady Programowej Sosnowieckiego Centrum Sztuki – ZAMEK SIELECKI http://www.zameksielecki.pl . Laureat Artystycznej Nagrody miasta Sosnowca w 2010 roku. Brał udział w ponad dwustu wystawach międzynarodowych i krajowych. Medale i nagrody na wystawach w Zagrzebiu, Singapurze, Rio de Janeiro, Budapeszcie, Moskwie, Madrycie, Pekinie, San Francisco, Berlinie. Uczestnik

i organizator plenerów i sympozjów artystycznych. Opiekun Artystyczny Stowarzyszenia Miłośników Fotografii

w Sosnowcu http://www.fotografia.kiepura.pl .