prawdziwi podróżnicy – co z nich jeszcze zostało?